Що таке A NEW CAPITAL Українською - Українська переклад

• нову столицю
• нова столиця
• нової столиці

Приклади вживання A new capital Англійська мовою та їх переклад на Українською

Founding of a new capital.
Основа нової столиці.

A new capital and a restored canal.
Нова столиця і відновлений канал.

Design of a new capital.
Заснування нової столиці.

After 10 years, Andhra Pradesh is expected to develop a new capital.
Протягом 10 років влада має визначити нову столиця Андхра-Прадешу.

Soon near the monastery has established a new capital of the Crimean Khanate- Bakhchisaray.
Незабаром поблизу монастиря утвердилася нова столиця Кримського ханства- Бахчисарай.

In 1790, the proposal was signed by Congress to build a new capital.
У 1790 р. на Конгресі було визначено місце для будівництва нового міста.

During his administration built a new capital- the city Dur-Sharrukin, Which means"city Sargon.
За його правління побудували нову столицю- місто Дур-Шаррукін, що в перекладі означає«місто Саргона».

Daniel founded several cities, including Lviv, built a new capital- Holm.
Данило заклав кілька міст, у тому числі й Львів, розбудував нову столицю- Холм.

He established a new capital, Saint Petersburg, in 1703 which was named after Saint Peter, one of the twelve apostles.
В 1703 році він заснував нову столицю, Санкт- Петербург, названу ним на честь святого Петра, одного з дванадцяти апостолів.

In Egypt build a new capital.
В Єгипті побудують нову столицю.

Changes in a nation's political regime sometimes result in the designation of a new capital.
Зміни політичного режиму нації іноді призводять до призначення нової столиці.

Egypt can build a new capital.
Єгипет може побудувати нову столицю.

In this post, Washington stayed two terms, traveled a lot around the country and laid a new capital.
На цій посаді Вашингтон пробув два терміни, багато їздив по країні і заклавши нову столицю.

With the help of the Hausa ruler of Katsina the latter built a new capital of Gobir in Tibiri, 10 km north of Maradi in 1836.
За допомогою правителя Хауса Кацина, останній у 1836 році побудував нову столицю Гобіру в Цібірі, в 10 км на північ від Мараді.

We have built a new capital, Astana, which has become a financial, business, innovative and cultural centre of the Eurasian region.
У Республіці побудована нова столиця- Астану, що стала фінансовим, діловим, інноваційним і культурним центром Євразійського регіону.

Japan should have a new capital.
Японія отримала нову столицю.

Sargon also built a new capital at Dur Sharrukin("Sargon's City") near Nineveh, with all the tribute Assyria had collected from various nations.
Цар Саргон також побудував нову столицю в Дур-Шарукіні("місто Саргона") поблизу старої столиці Ніневії, за рахунок усієї данини, що збирала Ассирія з різних країн.

Indonesia is to get a new capital.
Індонезія повинна отримати нову столицю.

Abbasid dynasty left Damascus, and built a new capital in Baghdad, Mesopotamia, which soon turned into a huge city inhabited by a million of people.
Династія Аббасидов покинула Дамаск і побудувала в Месопотамії нову столицю Багдад, який скоро перетворився у величезне місто з мільйонним населенням.

Beginning with Constantine the Great the Empire was Christianized, and a new capital founded at Constantinople.
Починаючи з Костянтина Великого, в імперії проходила християнізація та було засновано нову столицю Константинополь.

A new capital of the state- Astana- has been built, which embodied the blossoming, power and strength of the people, becoming a symbol and pride of the new Kazakhstan.
Побудована нова столиця держави- Астана, яка втілила в собі розквіт, міць і силу народу, ставши символом і гордістю нового Казахстану.

Beginning with ConstantinetheGreat, Christianity was made legal in the Empire, and a new capital was founded at Constantinople.
Починаючи з Костянтина Великого, в імперії проходила християнізація та було засновано нову столицю Константинополь.

Over time, the intermarriage of the Kanembu and Bornu peoples created a new people and language, the Kanuri, and founded a new capital, Ngazargamu.[4].
З часом в результаті мішаних шлюбів народи канембу і борну створили новий народ, мову канурі і заснували нову столицю Нгазаргаму.[4].

In 459 AD Dhatusena, a Sinhalese of noble birth, defeated his Tamil rivals and established a new capital at Anuradhapura in Sri Lanka's north-west.
У 459 р сінгалец благородного походження Дхатусена переміг протистояли йому тамілів і заснував на північному заході острова нову столицю- Анурадхапура.

Beginning with Constantine the Great, Christianity was made legal in the Empire, and a new capital was founded at Constantinople.
Починаючи з Костянтина Великого, в імперії проходила християнізація та було засновано нову столицю Константинополь.

Having established control over the ports and the pepper trade, Hasanuddin decided to build a new capital, to symbolise the new era which was beginning.
Встановивши контроль над портами та торгівлею перцем, Хасануддін вирішив побудувати нову столицю, яка б символізувала настання нової ери.

In the early 18th century, during the Northern War, Russia regained control of the region and Saint Petersburg, a new capital of the state, was founded here.
На початку XVIII століття у результаті Північної війни територія області знову була приєднана до Росії, тут була побудована нова столиця країни- Санкт-Петербург.

An independent Palestinian state, if it ever comes, will not only have to look for a new capital but will also have to accept further painful concessions.
Незалежна Палестинська держава, якщо така взагалі коли-небудь виникне, не тільки шукатиме собі нову столицю, а змушена буде проковтнути інші неприємні умови.

After the Portuguese seizure of Malacca in 1511, the Malay admiral fled to Singapura and established a new capital at Johor Lama, keeping a port officer in Singapura.
Після захоплення Малакки португальцями в 1511 році, малайський адмірал втік на Сінгапур та заснував нову столицю на Джохорі- Ламу, а в Сінгапурі залишив портового офіцера.

An independent Palestinian state, if it ever comes, will not only have to look for a new capital but will also have to accept further painful concessions.
Незалежного палестинському державі- якщо воно коли-небудь буде створено- доведеться, швидше за все, не тільки шукати нову столицю, але і миритися в новими неприємними обставинами.