Що таке A NEW CULTURE Українською - Українська переклад

• нову культуру
• нової культури
• нова культура
• новою культурою

Приклади вживання A new culture Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has developed a new culture.
У них розвивалася нова культура.

Today a new culture and worldview are being created in Ukraine.
Сьогодні в Україні твориться нова культура і світогляд.

They have spread a new culture.
У них розвивалася нова культура.

Encountering a new culture also started my habit of comparative reading.
Зіткнувшись із новою культурою, я взяла собі за звичку порівняльне читання.

We don't need a new culture.
Здається, що нова культура і не потрібна.

A few of detached cells can subsequently be employed to seed a new culture.
Невелика кількість роздільних клітин може бути використано для заселення нової культури.

We brought a new culture into the world.
Так з'явилася на світ нова культура.

I learned to live in a new culture.
Мені було дуже цікаво жити в новій культурі.

As you adjust to a new culture, you may go through different periods where you feel different ways.
Як ви пристосуватися до нової культури, Ви може пройти через різні періоди, де ви відчувати себе по-різному.

Traveling is unforgettable emotions and acquaintance with a new culture.
Подорож- це незабутні емоції і знайомство з новою культурою.

I think this is a new culture in the world.
Так з'явилася на світ нова культура.

You are building a new company with a new culture.
Передбачається створення нового суспільства з новою культурою.

The spatial dimension of human rights: for a new culture of the territory(Yerevan, Armenia, 13-14 October 2008).
Просторовий аспект прав людини: за нову культуру території», Єреван, Вірменія, 13-14 жовтня 2008 р.;

It's about establishing a new political style, a new culture.”.
Я хочу утвердити нову політичну культуру, новий політичний стиль.

For a real success to spread out everywhere a new culture was required and a new cult of cleanness.
Для справжнього повсюдного успіху потрібна була нова культура і новий культ чистоти.

Ii number of detached cells can then be used to seed a new culture.
Невелика кількість роздільних клітин може бути використано для заселення нової культури.

The best way of really getting to know a new culture is by learning its language.
Кращий спосіб по-справжньому познайомитися з новою культурою є вивчення її мови.

Creating a new culture requires the activism of the business community, schools and Universities, families and NGOs.
Створення нової культури вимагає активності бізнес-спільноти, шкіл та університетів, сімей та неурядових організацій.

He said this requires a new mindset and a new culture of governance.
Але для розуміння цього потрібна нова мораль і нова культура мислення.

A new culture will express a love for Ukraine as a separate national entity- different from its Soviet past.
Нова культура відображатиме любов до України як до окремої національної спільноти- відмінної від її радянського минулого.

For instance, during the project we introduced a new culture, Pavlovnia.
В період проекту, наприклад, ми ввели в обіг нову культуру- Павловнію.

However, experts hope to form a new culture of court decisions, to ensure a high professional level and prestige of their profession.
Втім, фахівці сподіваються сформувати нову культуру судових рішень, забезпечити високий професійний рівень та престиж своєї професії.

Learning a foreign language is not only an opportunity to get acquainted with a new culture, customs, traditions, but also to know yourself.
Вивчення іноземної мови- не лише чудова можливість познайомитися з новою культурою, історією, традиціями, звичаями, це ще й нагода краще пізнати самого себе.

A new culture is necessary to replace endemic corruption that many believe to be inherited from the Soviet Union and its aftermath.
Нова культура обов'язкова для заміни ендемічної корупції, успадкованої, як багато хто вважає, від Радянського Союзу та періоду після його розпаду.

Today it is considered that the experience of a new culture is a shock, because it is unexpected and can lead to negative evaluation of one's own culture..
Взаємодія з новою культурою обертається шоком ще й тому, що може привести до негативної оцінки власної культури, а також в силу несподіванки.

MALT is predicated on establishing a New Culture of Learning that develops the knowledge, skills, competencies, and imagination for a world in constant flux.
MALT заснований на створенні нової культури навчання, яка розвиває знання, навички, компетенції та уяву для світу в постійному потоці.

Moreover, you will get to experience a new culture, raise international kids, and give yourself an added perspective on the world outside your home country.
Більше того, ви отримаєте можливість відчути нову культуру, підняти міжнародних дітей, і дати собі додаткову перспективу на світ за межами вашої країни.

In the context of decentralisation, ASCs create a new culture of communication with customers, with the mission of providing truly high-quality and comfortable services to people.
ЦНАПи в умовах децентралізації створюють нову культуру спілкування працівників з клієнтами, з місією надання дійсно якісних та комфортних послуг для людей.

We call on men and women to create a new culture of cohabitation in their own communities that is based on respect of identities and awareness of each other's values.
Ми закликаємо жінок і чоловіків, створити нову культуру спільного проживання у своїх спільнотах, яка ґрунтується на повазі до індивідуальності та розумінні цінності один одного.