Що таке A NEW EXPLANATION Українською - Українська переклад

• нове пояснення

Приклади вживання A new explanation Англійська мовою та їх переклад на Українською

READ A new explanation of dark energy: blame the matter.
Нове пояснення темної енергії: винна матерія.

Scientists have found a new explanation for phantom pain.
Вчені запропонували нове пояснення феномену фантомних болів.

A New Explanation of the First Principles of Metaphysical Knowledge.
Нове пояснення перших основ метафізичного знання Principiorum.

A study of the brain's electrical activity offers a new explanation of how that happens.
Дослідження електричної активності мозку пропонує нове пояснення того, як це відбувається.

Published in Astronomy and Astrophysics, by Dr. Jamie Farnes from the Oxford e-Research Centre, Department of Engineering Science, offers a new explanation.
Опублікована в Astronomy and Astrophysics Джеймі Фарнсом з Оксфордського центру електронних досліджень, пропонує нове пояснення.

Scientists have a new explanation for why Earth's inner core remains solid- despite being hotter than the surface of the Sun.
У вчених з'явилося нове пояснення того, чому земне ядро зберігає твердий стан, незважаючи на те, що його температура вище, ніж температура поверхні Сонця.

The new model, published in Astronomy and Astrophysics Jamie Farnam of Oxford e-research centre, and offers a new explanation.
Нова модель, опублікована в Astronomy and Astrophysics Джеймі Фарнсом з Оксфордського центру електронних досліджень, пропонує і нове пояснення.

Now, researchers at Columbia University have presented a new explanation for the physics underlying the acceleration of these energetic particles.
Тепер дослідники Колумбійського університету(США) запропонували нове пояснення фізичного процесу, що лежить в основі прискорення цих високоенергетичних частинок.

The new model, published in Astronomy and Astrophysics by Jamie Farns of the Oxford center for electronic research, offers a new explanation.
Нова модель, опублікована в Astronomy and Astrophysics Джеймі Фарнсом з Оксфордського центру електронних досліджень, пропонує нове пояснення.

Two teams of astronomers have just announced a new explanation: a hypothetical massive planet in the outer solar system could be interfering with all the other planets' orbits.
Днями астрономи запропонували нове пояснення: гіпотетична масивна планета у зовнішній Сонячній системі могла змішати орбіти інших планет.

But its original shape was the same as Ukrainian Didukh but later it has become more aesthetic shape, what gave a new explanation of this symbol.
Але первісна його форма була такою ж, як в українського дідуха, хоча пізніше він отримав більш естетичні форми, що й привело до нового пояснення цього символу.

Scientists seem to have a new explanation for why earth's core keeps the solid state, despite the fact that its temperature is higher than the surface temperature of the Sun.
У вчених з'явилося нове пояснення того, чому земне ядро зберігає твердий стан, незважаючи на те, що його температура вище, ніж температура поверхні Сонця.

This new model, published today in Astronomy and Astrophysics by Dr Jamie Farnes from Oxford's e-Research Center, Department of Engineering, offers a new explanation.
Нова модель, опублікована в Astronomy and Astrophysics Джеймі Фарнсом з Оксфордського центру електронних досліджень, пропонує нове пояснення.

Astronomers crack mystery of the'monster stars' Group of astronomers at the University of Bonn have a new explanation: the ultramassive stars were created from the merger of lighter stars in tight binary systems. Shows: 2342.
Група астрономів із Боннського Університету має нове пояснення: надважкі зірки утворилися після злиття більш легких зірок у тісних подвійних системах Переглядів: 2342.

With over 2,000 years of church history and thousands if not millions of Christians preceding us, shouldn't we be automatically wary of someone who claims to have a“new explanation” or interpretation of Scripture?
Маючи майже 2000 років церковної історії та тисячі, якщо не мільйони християн, що жили перед нами, хіба нам не слід автоматично остерігатися тих, хто стверджує, що має«нове пояснення» або тлумачення Біблії?

Researchers from Nanjing University(China) proposed a new explanation of the mysterious fast radio pulses(FRB), in which for a few milliseconds in outer space emitted a huge amount of energy.
Вчені Нанкинского університету(Китай) знайшли нове пояснення загадковим швидким радиовсплескам, при яких за кілька мілісекунд в космічний простір викидається величезна кількість енергії.

Using geological observation, laboratory impact experiments and computer modeling, Schultz and Brown graduate student Stephanie Quintana have offered a new explanation for how those streaks were formed.
Використовуючи методи геологічного спостереження, лабораторні експерименти з фізичного моделювання зіткнень і комп'ютерні моделі, Шульц і магістрант Брауновського університету Стефані Квінтана(Stephanie Quintana) запропонували нове пояснення походження цих смуг.

Researchers at the University of Nanjing(China) proposed a new explanation for the mysterious fast radio impulses(FRB), within which a large amount of energy is expelled to outer space in a few milliseconds.
Вчені Нанкинского університету(Китай) знайшли нове пояснення загадковим швидким радиовсплескам, при яких за кілька мілісекунд в космічний простір викидається величезна кількість енергії.

An international team, led by Giorgos Leloudas at the Weizmann Institute of Science, Israel, and the Dark Cosmology Centre, Denmark, has now made additional observations of the distant galaxy, about 4 billion light years from Earth, where the explosion took place and they have proposed a new explanation for this extraordinary event.
Міжнародний колектив астрономів на чолі з Гіоргосом Лелудасом(Giorgos Leloudas) з Інституту імені Вейцмана в Ізраїлі до теперішнього часу провів додаткові спостереження цієї далекої галактики, розташованої на відстані приблизно 4 мільярди світлових років від Землі, де стався цей вибух, і запропонував нове пояснення цієї екстраординарної події.

And although a new explanation of the theory sounds logical, before researchers could not prove that men who choose younger wives and girlfriends, and women who marry older people receive some kind of advantage at birth.
І хоча нове пояснення в теорії звучить логічно, перш дослідникам не вдавалося довести, що чоловіки, які вибирають більш молодих дружин і подруг, а також жінки, що виходять заміж за людей більш старшого віку, отримують певну перевагу при народженні дітей.

Adrian Melot(Adrian Melott), Professor of physics and astronomy from the University of Kansas, and Brian Thomas(Brian Thomas) from Washburn University(both- USA) has offered a new explanation of the mysterious"event of Charles the Great"- named after the simultaneous victory for Carl clashes 774-775 years with the Lombards.
Едріан Мелот(Adrian Melott), професор фізики і астрономії з Канзаського університету, і Брайан Томас(Brian Thomas) з Університету Уошберн(обидва- США) запропонували нове пояснення загадковому«події Карла Великого»- названому так на честь одночасних з ним переможних для Карла зіткнень 774-775 років з лангобардами.

Marxism did indeed advance a new explanation of the genesis of capitalism, which appealed neither to race nor to Christianity but based itself on the concepts of mode of production, base and superstructure, forces of production, and relationships of production.
Марксистська ідеолоґія насправді дала нове пояснення походженню капіталізму, що воно виходило не з раси чи християнства, а з вивчення способу виробництва, базису та надбудови продукційних сил і виробничих відносин.

Sandberg and his colleagues, including Eric Drexler, the author of the term“nanotechnology,” have found a new explanation for the Fermi paradox, drawing attention to what variation in values is characteristic of the original parameters used in the Drake equation when calculating the number of intelligent beings.
Сандберг і його колеги, в тому числі Ерік Дрекслер, автор терміну«нанотехнології», знайшли нове пояснення парадоксу Фермі, звернувши увагу на те, який розкид в значеннях характерний для початкових параметрів, використовуваних в рівнянні Дрейка.

Sandberg and his colleagues, including Eric Drexler, the author of the term“nanotechnology,” have found a new explanation for the Fermi paradox, drawing attention to what variation in values is characteristic of the original parameters used in the Drake equation when calculating the number of intelligent beings.
Сандберг і його колеги, у тому числі Ерік Дрекслер, автор терміна«нанотехнології», знайшли нове пояснення парадоксу Фермі, звернувши увагу на те, який розкид у значеннях характерний для початкових параметрів, використовуваних в рівняння Дрейка при прорахунку числа розумних істот.

In the event of a cover failure- instant(1-2 business days) replacement with a new one without explanation from you.
У разі виходу чохла з ладу- моментальна(1-2 робочих дні) заміна на новий без пояснень з вашого боку.

Rather, our findings provide a new and clearer explanation of what causes vegetation around the world to absorb more carbon than it releases.
Швидше за все, наші висновки дають нове і чіткіше пояснення того, що змушує рослинність у всьому світі поглинати більше вуглецю, ніж виділяє.

While this is enough to handle most natural phenomena, the problem of consciousness goes beyond any problem about the explanation of structure and function, so a new sort of explanation is needed.
Хоча цього достатньо для того, щоб впоратися з більшістю природних явищ, проблема свідомості виходить за межі будь-якої проблеми щодо пояснення структури й функцій, тому потрібний новий спосіб пояснення..