Що таке A NEW MILESTONE Українською - Українська переклад

• нову віху
• новий етап
• новою віхою
• нового рубежу
• новий виток
• нова віха

Приклади вживання A new milestone Англійська мовою та їх переклад на Українською

The comet landing: A new milestone in space exploration.
Приземлення на комету- нова віха у дослідженні космосу.

A new milestone in the development history of the spy Jason Bourne, the main role in which Jeremy Renner will play.
Новий виток у розвитку історії про шпигуна Джейсона Борна, головну роль в якому зіграє Джеремі Реннер.

The creation of hormonal contraception was a new milestone in the prevention of pregnancy.
Створення гормональної контрацепції стало новою віхою в попередженні вагітності.

FAU reached a new milestone in the winter semester 1991/92 when, for the first time, it had over 30,000 elèv yo.
FAU досягла нового рубежу в зимовий семестр 1991/92 коли, вперше, це було більш 30,000 студенти.

At the end of the 15th and beginning of the 16th centuries, a new milestone begins in the history of Azerbaijan.
В кінці XV- початку XVI століть починається нова віха в історії Азербайджану.

Intel has announced a new milestone in quantum computing, with 49 qubits now available.
Intel оголосила про нову віху в квантових обчислювальних системах, тепер доступна 49 кубітів.

It was here, in the middle of the 1st millennium, where the Turkic world was born, and a new milestone was reached in the Great Steppe.
Саме тут в середині I тис. н. е. зародився тюркський світ і настала нова віха в житті Великого степу.

Today the brand sets a new milestone, after more than 106 years of history.
На сьогоднішній день марка пройшла нову віху після своєї майже 106-річної історії.

The electricity sector now attracts more investment than oil and gas combined- a new milestone in the history of the energy sector.
Електроенергетичний сектор зараз приваблює більше інвестицій, ніж нафта та газ, що є новим етапом в історії енергетики.

Instead, we pass a new milestone on what is becoming a much too long and painful road.
Замість цього ми переходимо на новий етап, коли цей шлях стає занадто довгим та болісним.

After serving for three decades in the army- never as a pilot- her promotion is seen as a new milestone on the road towards gender parity.
Скіннарланд майже три десятиліття прослужила в армії- не в якості пілота,- її призначення розглядають як нову віху на шляху до гендерного паритету.

The observations represent a new milestone towards depicting supermassive black holes and the regions around them.
Спостереження представляють собою новий етап на шляху одержання зображень надмасивних чорних дір та простору навколо них.

According to journalists authoritative publication, the most significant was the release of the iPhone 4, which marked a new milestone in the development of proprietary smartphones by Apple.
На думку журналістів авторитетного видання, найбільш значимим став вихід iPhone 4, який ознаменував нову віху в розвитку фірмових смартфонів компанії Apple.

Canon announced a new milestone in the field of lens manufacturing: the 80 millionth EF lens manufactured by the company was also completed.
Компанія Canon оголосила про новий етап у виробництві об'єктивів: досягли мільярди об'єктивів 80, вироблених компанією.

Erdogan said that his visit to Russia seemed to him“a new milestone in bilateral relations, beginning with a clean slate”.
Ердоган заявив, що його візит до Росії видається йому«новою віхою у двосторонніх відносинах, початком з чистого аркуша».

A new milestone in the history of plastic medicine is associated with the age of Enlightenment, when it is separated into a medical field.
Новий виток в історії пластичної медицини пов'язаний з епохою Просвітництва, коли її виділили в окрему медичну галузь.

It is a project close to my heart and marks a new milestone in the EU's cooperation with its Eastern partners.
Цей проект близький моєму серцю та позначає нову віху у співпраці між ЄС та його Східними країнами-партнерами.

TV is a new milestone in the development of our company and a true reflection of progress that we have achieved since the establishment of M.I. K company in 2000.
TV є новою віхою в розвитку нашої компанії і відображає той прогрес, якого ми досягли з моменту створення"Ем. Ай. Кей." В 2000 році.

The first week of March in Riga was marked by various events to celebrate the opening of the Wella International Studio, marking a new milestone in the development of local beauty industry hair.
Перший тиждень березня в Ризі пройшла під знаком різноманітних заходів на честь відкриття Wella International Studio, позначивши нову віху у розвитку місцевої індустрії краси волосся.

An advanced line-up of Ford electrified vehicles marks a new milestone for Ford and its customers, the company announced at a special“Go Electric” experience in Amsterdam.
Досконала лінійка електрифікованих автомобілів Ford символізує новий етап для Ford та її клієнтів, про що компанія заявила сьогодні на спеціальному заході«Go Further» у м. Амстердам.

A significant annual event in transport industry of Ukraine- International Black Sea Transport Forum 2017- promises to set a new milestone in the development of the transport industry of Ukraine.
Щорічна визначна подія в транспортній галузі України- Міжнародний Чорноморський Транспортний Форум 2017- обіцяє намітити новий виток у розвитку транспортної галузі України.

Ford has unveiled an advanced line-up of electrified vehicles- marking a new milestone for the company and its customers- at a special“Go Further” experience in Amsterdam, Netherlands.
Досконала лінійка електрифікованих автомобілів Ford символізує новий етап для Ford та її клієнтів, про що компанія заявила сьогодні на спеціальному заході«Go Further» у м. Амстердам, Нідерланди.

We cannot say that the participation of the President of Ukraine Viktor Yanukovych in the last meeting of the Supreme Eurasian Economic Council in Astana marks a new milestone of Eurasian integration.
Ми не можемо казати, що участь Президента України Віктора Януковича в останньому засіданні Вищої Євразійської економічної ради в Астані знаменує собою нову віху євразійської інтеграції.

I am entrusting the organisation of this Jubilee to the Pontifical Council for Promoting New Evangelization, so that it may be seen as a new milestone in the Church's road towards its new mission of taking the Gospel of Mercy to each and every individual”.
Доручаю організацію цього Ювілею Папській Раді сприяння новій євангелізації, щоб вона могла провести його, як новий етап на шляху Церкви у здійсненні її місії нести кожній людині Євангеліє милосердя».

The“100” model, which appeared on the market in 1968, as well as its followers, including the famous Audi Quattro, featured a sporty profile and 4-wheel drive, which was a new milestone in the automotive industry.
Модель"100", що з'явилася на ринку в 1968, а також її послідовники, в тому числі і знаменита Audi Quattro, відрізнялися спортивним профілем і приводом на все 4 колеса, що було новою віхою в автомобільній промисловості Німеччини.

Straytones- a psychedelic trio from Kyiv- is known for a peculiar approach to rethinking the classic sound of psychedelic and garage rock, a new milestone in the development of which is presented in the mini-album"Beware, Dark Lord! Here comes Bell-Man!".
Столичне психоделік-тріо Straytones відоме поціновувачам андеграунду своєрідним переосмислення класиків психоделічного та гаражного року, і новий етап творчості гурту звучить в EP"Beware, Dark Lord! Here comes Bell-Man!".

On February, 11, 2016 at the IDF Reforms Lab the leading IT-experts, blockchain-experts, and business representatives have presented an innovative system of electronic voting Vox. This marked a new milestone in the development of electronic democracy in Ukraine.
Лютого 2016 року в офісі IDF Reforms Lab провідні IT-спеціалісти, представники компаній та експерти в галузі blockchain презентували інноваційну систему електронного голосуванняe-Vox, що ознаменувало нову віху розвитку електронної демократії в Україні.