Що таке НОВИЙ ВИТОК Англійською - Англійська переклад

• new round
• new stage
• new turn
• new level of
• new cycle
• new wave
• a new milestone

Приклади вживання Новий виток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новий виток страху.
New level of fear.

Лапароскопія- новий виток розвитку хірургії.
Laparoscopy- a new stage of development of surgery.

Новий виток страху.
A new wave of fear.

Ця роль принесла акторові новий виток популярності.
This dramatic role brought the actress a new wave of popularity.

Новий виток… чого саме?
Whats New, Exactly?

Чи можемо розглядати цей факт як новий виток в еволюції людини?
Can this be considered as the next step in human evolution?

Новий виток репресій.
New Wave of Repression.

Чи можемо розглядати цей факт як новий виток в еволюції людини?
Do you think we could consider this fact a new step in human evolution?

Новий виток у розвитку парку починається з 1908р.
A new turn in the development of the park begins in 1908.

Звернули увагу на новий виток антиросійської кампанії у США.
We took note of the latest twist of the anti-Russian campaign in the United States.

Новий виток скандалу навколо“Імеді”. Заява Георгія Арвеладзе.
The new cycle of scandal“Imedi”. Statement by George Arveladze.

І так буде тривати до тих пір, поки не почнеться новий виток кредитування.
It will continue as long as a new stage of lending begins.

Ніхто поки що не прогнозує новий виток падіння режимів за зразком Арабської весни.
No one is as yet forecasting a fresh round of Arab Spring-like regime implosions.

Це- новий виток активності російських спецслужб на території України.
This is another round of activity of the Russian security services on the territory of Ukraine.

В результаті цього, розробки останньої знайшли новий виток розвитку і якісного вдосконалення.
As a result the works of the last one received a new stage of development and quality improvement.

BET пропонує новий виток в області здійснення ставок- використання розумних контрактів Ethereum.
BET offers a new level in the betting field- usage of Ethereum smart contracts.

В 2010 році компанія розпочала новий виток розвитку- закладено перші фруктові сади та ягідники.
In 2010 the company made a new turn of its development- first orchards and berry plantations were established.

Новий виток попиту на золото може бути спровокований грошовими коштами, котрі уникають від'ємних відсоткових ставок.
A new cycle of demand for gold can be triggered by the funds that depart from negative interest rates.

На весняне рівнодення у більшості прадавніх цивілізацій починався новий рік, новий виток спіралі часу.
On the spring equinox day for most ancient civilizations a new year began, a new turn of the spiral of time.

Новий виток у розвитку торгової марки утворився в 1979 році, коли з'явилася перша франшиза бренду в Дюссельдорфі.
A new round in the development of the trade mark was formed in 1979, when the first franchise of the brand in Dusseldorf appeared.

А після того як Німеччина окупувала Чехословаччину(квітень 1939 року), з ініціативи СРСР почався новий виток переговорів.
And after Germany occupied Czechoslovakia(April 1939), a new round of negotiations began with the initiative of the USSR.

Кожен новий виток необхідно прихопити за допомогою нитки, продовжуйте формувати бутон троянди до тих пір, поки вся смужка НЕ буде скручена.
Each new turn needs to be caught with a thread, continue to form a rosebud until the entire strip is twisted.

Історія створення і експлуатації Наприкінці 70-х- початку 80-х років XX століття між СРСР і США почався новий виток напруженості.
The history of creation and operation In the late 70s- early 80s of the XX century, a new round of tension began between the USSR and the USA.

Прийняття християнства на Русі поставило слов'янське суспільство на новий виток розвитку релігії, яка сьогодні переживає свій історичний занепад.
The adoption of Christianity in Rus had placed Slavic society on the new stage of development of the religion which is in decline today.

Це дестабілізує ситуацію, інвестори почнуть активно розпродавати активи в євро, що спровокує новий виток боргової кризи в єврозоні.
It destabilizie the situation, investors will begin to actively sell the assets in Euro, which will trigger a new round of debt crisis in the Eurozone.

Новий виток у розвитку косметики змусив мільйони жінок задуматися, що, безсумнівно, привернуло увагу саме до натуральної мінеральної косметики.
A new stage in the development of cosmetics made millions of women think that, undoubtedly, it attracted attention to natural mineral cosmetics.

Всі країни, особливо ті, які претендують на роль у врегулюванні конфліктів, повинні уникати дій, які можуть спровокувати новий виток напруженості.
Any country, especially that aiming at regulatory role in a conflict, should avoid activities that might provoke a new level of tensions.

На новий виток свого розвитку аеропорт в Брно вступив на початку 2000-х, коли з розвитком туризму в країні було потрібно значне збільшення пасажиропотоку.
In the new stage of its development of the airport in BrnoI joined in the early 2000s, when the development of tourism in the country required a significant increase in passenger traffic.

Невдалий економічний і більш вдалий досвід бойових дій, ініціювали новий виток перетворень, за яким було заплановано переозброєння Російської армії до 2020 року.
Unsuccessful economic and more successful combat experience, initiated a new round of transformations, according to which the rearmament of the Russian army was planned until 2020.

Я впевнений, що досвід і системний підхід в управлінні бізнесом Євгена Бондаренка виведуть наш медіа-холдинг на новий виток розвитку і дозволять примножити досягнення».
I am sure that Yevheniy Bondarenko with his vast experience and system approach to business management will take us to a new level of development and help augment our achievements».