Що таке НОВА ХВИЛЯ Англійською - Англійська переклад

• new wave

Приклади вживання Нова хвиля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нова хвиля.
The New Wave.

І ось нова хвиля.
Here is another wave.

А нова хвиля нас накриє.
And another wave hits us.

І ось прийшла нова хвиля.
Here comes another wave.

Україну накриє нова хвиля старих авто з ЄС.
Ukraine will be hit by a new wave of used cars from the EU.

Я вважаю, що це нова хвиля.
I think this is a new wave.

Починаючи з 1953, нова хвиля переслідувань прокотилася Польщею.
Beginning in 1953, another wave of persecution swept Poland.

І ось прийшла нова хвиля.
Then here comes another wave.

Чи може нова хвиля розумних слухових апаратів поліпшити якість вашого життя?
Could the new wave of smart hearing gadgets improve your quality of life?

Але потім прийшла нова хвиля.
And then comes another wave.

Молодіжного банку Нова хвиля ініціативи.
The New Wave the Youth Bank Initiative.

Іншою темою стала нова хвиля напруги у відносинах України та Росії.
Another top topic on Ukraine was the new wave of tensions in relations between Ukraine and Russia.

У наші дні світ захопила нова хвиля«боулінгового буму».
Nowadays, the world is fascinated by a new wave of"bowling boom.".

Радіо„Нова хвиля“, м. Снятин- 101, 8 МГц, територія покриття- Снятинський район;
Radio“Nova khvylia”, Sniatin- 101.8 MHz, broadcasting territory- the Sniatin district;

Однак у перспективі неминуча нова хвиля глобалізації.
However, the new wave of globalization is inevitable in the future.

Нова хвиля проекту“Книга на Схід” стартувала 20 вересня в Україні.
The new wave of the project“Book to the East” was launched on September 20 in Ukraine.

Існує ймовірність того, що нова хвиля біженців досягне 600 тисяч, якщо повітряні удари будуть тривати.
There is a chance that the new wave of refugees will reach 600,000 if airstrikes continue.

Нова хвиля інновацій, яка починає охоплювати промисловість, нічим не відрізняється.
And the new wave of innovation which is beginning to sweep through industry is no different.

Якщо саркофаг зруйнується або розпочнеться нова хвиля ядерної ланцюгової реакції, то радіоактивна хмара накриє пів-Європи.
If the sarcophagus collapses or starts a new wave of nuclear chain reaction, the radioactive cloud will cover half of Europe.

Нова хвиля арештів у Білорусі за два останніх дні цілком неприйнятна.
The new wave of arrests of opposition leaders in Belarus over the last two days is completely unacceptable.

Цей напрямок відрізняється від основної боллівудської продукції і зародилося в той же час, що і Французька і Японська нова хвиля.
This movement is distinct from mainstream Bollywood cinema and began around the same time as the French and Japanese New Waves.

У разі успіху нова хвиля досліджень може продовжити змінювати репутацію псилоцибина після десятиліть заборони.
If successful, the new wave of research may continue to change psilocybin's reputation after decades of prohibition.

Нова хвиля політичних арештів в окупованому Криму: активісти очікують на підтримку України та міжнародної спільноти.
A new wave of political arrests in the occupied Crimea: activists expect support from Ukraine and international community".

Менеджери повинні враховувати, що нова хвиля технологій означатиме для їхніх працівників, адже все це вже змінило їхні робочі місця.
Managers need to consider what new waves of technology will mean for their employees because it has already dramatically altered the workplace.

Нова хвиля в світі чоловічої моди у вигляді хайтопов була створена на основі поєднання спортивного стилю і стилю кежуал.
A new wave in the world of men's fashion in the form of haytops was created on the basis of a combination of sport style and style of kazhual.

Слухати радіо Нова хвиля можуть з колонок своїх приймачів, попередньо налаштувавши їх на частоті 102, 0 МГц в FM- діапазоні.
Listen to the radio with the new wave may Speakers their receivers, pre- configuring them on the frequency 102.0 MHz in the FM-band.

Нова хвиля інтересу до них з'явилася лише після недавньої публікації виданням BBC історії про те, як сучасні технології можуть змінювати наш скелет.
A new wave of interest appeared only after the recent publication of edition BBC the story of how modern technologies can change our skeleton.

Голова ММГО«Нова хвиля» Наталія Онопрієнко проінформувала, що за цей вечір вдалося зібрати готівкою загалом понад сім тисяч гривень.
Natalia Onoprienko, chairman of the New Wave, youth organization informed that they managed to raise money of over seven thousand UAH that evening.

Нагадаємо, що нова хвиля релігійних переслідувань віруючих різних конфесій на окупованих територіях Донецької та Луганської областей відновилася у 2018 році.
Let us remember that a new wave of religious persecution of believers of various denominations in the occupied territories of Donetsk and Luhansk regions resumed in 2018.