Що таке THE NEW WAVE Українською - Українська переклад

• нова хвиля
• нової хвилі
• нову хвилю
• новій хвилі

Приклади вживання The new wave Англійська мовою та їх переклад на Українською

The New Wave.
Нова хвиля.

In France it was called the New Wave.
У Франції його називають новим Вольтером.

The New Wave.
Нової Хвилі.

Smile and have fun together with the New Wave!
Посміхайся і розважайся разом з Новою Хвилею!

The New wave contest 2019.
Нової хвилі 2019.

Another top topic on Ukraine was the new wave of tensions in relations between Ukraine and Russia.
Іншою темою стала нова хвиля напруги у відносинах України та Росії.

The New Wave of New Wave..
Новою хвилею нової хвилі..

I want to help the new team, the new wave, that has really emerged in Ukraine.
Я хочу допомогти новій команді, Новій хвилі, яка реально з'явилася в Україні.

The New Wave the Youth Bank Initiative.
Молодіжного банку Нова хвиля ініціативи.

These understated facts represent the new wave starting to overcome the draughters of the former oligarchs.
Ці висловлені стримано факти представляють нову хвилю старту, щоб здолати колишніх олігархів.

The new wave of the project“Book to the East” was launched on September 20 in Ukraine.
Нова хвиля проекту“Книга на Схід” стартувала 20 вересня в Україні.

Across Europe with Tommy Robinson: inside the new wave of anti-immigration protest coming soon to Britain".
По всій Європі з Томмі Робінсоном: всередині нової хвилі антиімміграційного протесту, який незабаром з'явиться в Британії".

Could the new wave of smart hearing gadgets improve your quality of life?
Чи може нова хвиля розумних слухових апаратів поліпшити якість вашого життя?

Actualization of“protective nationalism” as a response to the external aggression and the new wave of colonization;
Актуалізація“оборонного націоналізму” як відповідь на загострення колоніального тиску ззовні та нову хвилю колонізації;

However, the new wave of globalization is inevitable in the future.
Однак у перспективі неминуча нова хвиля глобалізації.

Photographer Roman Pyatkovka talks about conservative Kyiv, the balance of social and personal in his work and the new wave of contemporary Ukrainian photography.
Фотограф Роман Пятковка про консервативний Київ, пропорцію соціального й особистого у творчості та нову хвилю сучасної української фотографії.

The response to the New Wave from critics and sf fans was varied.
У відповідь на нову хвилю критики і шанувальники СФ був різноманітним.

Dumbledore's Army started with the intention of being a place to practice magic, and acting as a subtle act of rebellion against the new wave of authority at Hogwarts.
Спочатку функцією Дамблдорової Армії було стати місцем для магічної практики і виступати як тонкий акт повстання проти нової хвилі влади в Хогвартсі.

And the new wave of innovation which is beginning to sweep through industry is no different.
Нова хвиля інновацій, яка починає охоплювати промисловість, нічим не відрізняється.

It arose as a distinct genre in Japan and the United Kingdom in the post-punk era as part of the new wave movement of the late 1970s to the mid-1980s.
Синті-поп розвивався як окремий напрям у Японії та Великобританії в пост-панкову еру як частина руху нової хвилі кінця 1970-х до середини 1980-х.

The new wave of arrests of opposition leaders in Belarus over the last two days is completely unacceptable.
Нова хвиля арештів у Білорусі за два останніх дні цілком неприйнятна.

The RF took the rhetoric of the USSR, put the idea of Russian chauvinism in the forefront, as a result, it returned to the new wave of the Cold War.
Взяли риторику СРСР, на чільне місце поставили ідею російського шовінізму, в результаті повернулися до нової хвилі Холодної війни.

There is a chance that the new wave of refugees will reach 600,000 if airstrikes continue.
Існує ймовірність того, що нова хвиля біженців досягне 600 тисяч, якщо повітряні удари будуть тривати.

During the last few decades, Iranian women have had significant presence in Iran's scientific movement, art movement, literary new wave and the new wave of Iranian cinema.
Протягом останніх кількох десятиліть іранські жінки мали значну присутність в Ірану,, новій літературній хвилі та новій хвилі іранського кіно.

If successful, the new wave of research may continue to change psilocybin's reputation after decades of prohibition.
У разі успіху нова хвиля досліджень може продовжити змінювати репутацію псилоцибина після десятиліть заборони.

These talents are readily apparent in the new wave of autonomous vehicles, warehouse robotics, smartphones and digital assistants.
Ці таланти використовуються в новій хвилі смартфонів, автономних транспортних засобах, складській робототехніці і в цифрових помічниках.

The new wave of autocephaly always arose in response to political circumstances- the establishment of a new state or a new empire.
Нова хвиля автокефалій завжди була у відповідь на політичні обставини- створення нової держави чи нової імперії.

Sussex was the first of the new wave of UK universities founded in the 1960s, receiving its Royal Charter in 1961.
Сассекс був першим з нової хвилі британських університетів, заснованої в 1960-і роки, отримання його Королівської хартії в 1961.

We represent the new wave of law firms that go beyond the scope of offering traditional legal services with time billing.
Ми уособлюємо нову хвилю юридичних компаній, що виходять за межі надання традиційних юридичних послуг з виставленням погодинних рахунків.

In Ukraine the new wave signing of contracts by medical institutions of primary help with National service of health(NSZU) which will last till November 20, 2019 started.
В Україні розпочалася нова хвиля підписання договорів медзакладами первинної допомоги з Національною службою здоров'я(НСЗУ), що триватиме до 20 листопада цього року.