Приклади вживання Новий цикл Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий Цикл.
Починаємо новий цикл уроків.
На цьому етапі новий цикл супроводжується вашим баченням, внутрішнім і зовнішнім.
During this phase the new cycle is being seeded by your vision, inner and outer.У 2019 році НБУ розпочав новий цикл зниження відсоткових ставок.
In 2019, the NBU started a new cycle of interest rate cuts.Одразу після двох вдихань, негайно починайте новий цикл компресій та штучного дихання.
After the two breaths, immediately begin the next cycle of compressions and breaths.В 1881- 1882 роках Сєченов почав новий цикл робіт по центральному гальмуванню.
In 1881 and 1882, Sechenov began a new cycle of research on central inhibition.Вона з нетерпінням чекає весни, коли розпочнеться новий цикл цікавих велосипедних подій.
She is looking forward to spring, when a new round of interesting biking events is going to start.Щовесни починається новий цикл, із-під землі з'являються нові паростки.
Every spring we enter a new cycle and Ви вводите новий цикл, який нестиме вперед тих духів, які змогли підняти вгору свої вібрації.
You are entering a new cycle that will carry forward those souls who have been able to lift up their vibrations.З цього дня можна було починати новий цикл польових робіт, займатися іншими сільськогосподарськими роботами.
From that day, it was possible to start a new cycle of field work, do other agricultural work.Зараз підходить до кінця період web 2. 0 і починається новий цикл web 3. 0- епоха персонального Інтернету.
Now seems like the end of the period web 2.0 and a new cycle of web 3.0- the era of the personal Internet.Оскільки ми починаємо новий цикл енергії, то не забувайте вітати кожен світанок налаштуванням наміру.
As we begin a new cycle of energy, remember to welcome each dawn by setting an intention.Ваш новий цикл швидко перемістить вас у вищі вібрації і мир, і усі ви скоро будете задоволені.
Your new cycle will quickly move you into the higher vibrations and peace and contentment will soon come to all of you.У давньому Китаї вважали,що з цього часу піднімається«чоловіча сила» природи й починається новий цикл.
In Ancient China people thought that from thisperiod of time“men's strength” of nature rose and new cycle began.Час продовжує повільно змінюватися, оскільки відкривається новий цикл, який відтягує з нього те, що є старою енергією.
Time continues to slowly change as the new cycle unfolds, and pulls away from that which is of the old energy.Хто надає перевагу коміксам марвел, купити їх буде нескладно-Залізна людина сьогодні переживає новий цикл розвитку.
Those who prefer Marvel comics can easily buy them as IronMan for example is experiencing a new round of popularity today.Хоча новий цикл почався в 2012 році, ряд джерел були вже готові внести свій вклад в Новий Вік.
Although the new cycle commenced in 2012 a number of sources were already prepared to bring out their contribution to the Зараз на планеті наступив новий цикл розвитку, обумовлений закономірністю зміни Космічних циклів(місяців космічного року).
Now the world has entered a new cycle development due to the regularity of change of cosmic cycles(months of the cosmic year).Насамперед, технологічний прорив, що допоможе нашим підприємствам розпочати новий цикл в умовах 4-ї промислової революції.
First of all, a technological breakthrough,which will allow our enterprises to start a new cycle in the conditions of the 4th industrial revolution.Почався новий цикл правоцентристського панування, що не втратило зв'язку з минулим, але змінилося в одному важливому аспекті.
A new cycle of centre-right dominance had begun, not discontinuous with the past, but modifying it in one crucial respect.На цей раз буде теж саме і незабаром розпочнеться новий цикл для духів, кому потрібно продовжувати їх еволюцію в нижчих вібраціях.
This time it is no different and a new cycle will commence very shortly for souls who need to continue their evolution in the lower vibrations.Новий цикл рухається повним ходом і ви повинні мати на увазі, що Людство, як колектив, створює нову еру точно так, як вона повинна розвиватися.
The new cycle is well under way, and Humanity as a collective is creating exactly how Жінка повинна одразу ж почати новий цикл, наклеївши новий пластир, і вважати цей день першим днем контрацептивного циклу. .
A woman should immediately begin a new period by gluing a Наша Всесвіт іприродно планета вступили в нову тривалу фазу розвитку, новий цикл формування і вдосконалення галактик і життя в них.
Our universe, and of course the planetentered a Новий цикл рухається повним ходом і ви повинні мати на увазі, що Людство, як колектив, створює нову еру точно так, як вона повинна розвиватися.
The new cycle is well under way, and you should bear in mind that Humanity as a collective is creating exactly how Проте у серії Час Доктора Володарі часу дали Доктору новий цикл регенерацій, таким чином після Дванадцятого Доктора може бути ще 12 втілень.
However, during"The Time of the Doctor", the Doctor is given a new cycle of regenerations by the Time Lords, allowing him to regenerate into the Twelfth Doctor.Індустрія нерухомості має цілий новий цикл для роботи протягом наступних 30 років, сприяючи тривалому, позитивному впливу в кожному побудованому середовищі.
The real estate industry has a whole new cycle to work with over the next 30 years, fostering a lasting, positive impact in each and every built environment.З нашим заохоченням і керівництвом ви піднялися вище з нижчих рівнів вібрації,що дасть можливість Людству ввести новий цикл, в якому ви знаходитеся зараз.
With our encouragement and guidance sufficient of you rose up above the lower levels of vibration,to enable Humanity to enter the new cycle that you are now in.Програма пропонує новий цикл з 7 занять, що має на меті представити юним учасникам розмаїття сучасних мистецьких практик художників з різних країн світу.
It offers a new series of 7 classes with 
