Приклади вживання A new step Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A new step on the path.
This is without a doubt a new step in my life.
Це, без сумніву, нова сходинка мого життя.A new step towards a healthy future.
Do you think we could consider this fact a new step in human evolution?
Windows 7 should be a new step in the development of operating systems, Microsoft.
Windows 7 повинна стати новим кроком в розвитку операційних систем Microsoft.Over time, he began to appear in episodes of various American TV shows,which has become a new step in the development of his career.
З плином часу він почав з'являтися в епізодах різних американських серіалів,які стали новою сходинкою в розвитку його кар'єри.The project implies a new step in the development of enterprises.
Під проектом мається на увазі якийсь новий крок у розвитку підприємств.A new step of the company on the way to improvement is the migration to Office 365.
Новим кроком компанії на шляху до вдосконалення стала міграція в Office 365.The title of their presentation:“Flux- a new step in e-sports development”.
Тема їхньої доповіді:«Flux- новий крок у розвитку кіберспорту».It will be a new step in the“pilgrimage of trust on earth” which brother Roger began in the 1970s.
Це буде новий крок«паломництва довіри на землі», започаткованого братом Роже в 1970-х.The change of name, concept and team became a new step in the development of shadow theater from Ukraine.
Зміна назви, концепції та команди стали новою сходинкою у розвитку театру тіней з України.A new step in the development of the test method was made by the French physician and psychologist A. .
Новий крок у розвитку методу тестів був зроблений французьким лікарем і психологом Л.Thus, the trip to Annecy became a new step in the promotion of the project in the world market.
Таким чином, поїздка в Ансі стала новим кроком у просуванні проекту на світовому ринку.A new step to increase road traffic safety is continuous monitoring of the driver's psychophysiological state en route.
Новий крок у підвищенні безпеки дорожнього руху- безперервний контроль психофізіологічного стану водія в дорозі.Made us more team-oriented, having become a new step in the history of the development of the company.
Рік зробив нас згуртованішими і міцнішими, ставши новою сходинкою в історії розвитку компанії.A new step to mastering the English language will be installing special programs and applications on a smartphone or tablet.
Новим кроком до освоєння англійської мови стане установка на смартфон або планшет спеціальних програм і додатків.This is necessary so that the process of dismissaldoes not become the subject of litigation, but a new step on your career ladder instead.
Це необхідно для того,щоб процес звільнення не став предметом судового позову, а новою сходинкою на вашій кар'єрній драбині.Golf marked a new step of competition in manufacturing compact cars which were called«golf-class».
Саме ця модель ознаменувала собою новий етап конкуренції у виробництві класу компактних автомобілів, які стали називатися«гольф-класом».Together with recognized panel experts,we will help young scientists make a new step towards discovering and implementing environmentally important projects.
Разом з визнаними експертами суддівськоїколегії ми допоможемо молодим науковцям зробити новий крок на шляху до відкриттів та реалізації важливих для навколишнього середовища проектів.Golf marked a new step of competition in manufacturing compact cars which were called«golf-class».
Golf ознаменував собою новий етап конкуренції у виробництві класу компактних автомобілів, які стали майже офіційно називатися«класом» гольфу.However, the 19-year-old Andrea Folds from Scotland made a new step in the lifecycle of Windows 95 and implement a fully functional version of the browser.
Однак 19-річний Андреа Фолдс з Шотландії зробив новий крок в життєвому циклі Windows 95 і реалізував повнофункціональну версію системи для браузера.A new step in the self-legitimation of power would require ideological reliance on a more universal idea of the self-worth of"our" cultural identity.
Новий крок у самолеґітимації влади вимагав би ідеологічного опертя на універсальніше уявлення про самоцінність“нашої” культурної ідентичности.The purchase of modern simulation equipment has become a new step for improvement of the educational process at the Department of Obstetrics and Gynecology No. 1 of ONMedU.
Придбання сучасного симуляційного обладнання стало новим кроком для покращення навчального процесу на кафедрі акушерства та гінекології № 1 ОНМедУ.In 2014 a new step of development has begun in NSUEM, within the University reconstruction Institutes of Economics and Management were united into Faculty of economics.
В 2014 новий етап розвитку почався в НГУЕУ, в рамках університету реконструкції інституту економіки і управління були об'єднані в факультет економіки.Before us is a new stage in our responsible and noble work, a new step on the path to educating an independent, proactive and focused generation.
Перед нами The name change will be a new step of the development of our organization,a symbol of new achievements, new ideas and projects!".
Зміна назви стане новим витком розвитку нашої організації, символомThe events of that year became a new step that approached us to the successful implementation of the plans for our Company development.
Події цього року стали новою сходинкою, яка наблизила нас до успішного втілення визначених планів із розвитку Компанії.The events of that year became a new step that got us closer to the successful implementation of the plans for the development of our Company.
Події цього року стали новою сходинкою, яка наблизила нас до успішного втілення визначених планів із розвитку Компанії.Such bold plans, as a new step to the next level, if they get further development, give tourists and residents of the city the opportunity to see a luxury resort hotel.
Такі амбітні плани, як новий крок на наступний рівень, Якщо вони подальший розвиток, дасть туристів і жителів можливість побачити розкішний курорт.
