Приклади вживання A newborn child Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He is like a newborn child.
A newborn child is totally dependent on its mother.
They resemble a newborn child.
Він як новонароджена дитина.A newborn child was thus considered to be particularly vulnerable.
Neither can a newborn child.
A newborn child has no name, no language, no religion and no culture.
What kind of chair should a newborn child have?
Is a newborn child found on the territory of Ukraine, both of whose parents are unknown(found);
And so you must care it like a newborn child.
But, dressed in white like a newborn child, Christ comes to us and reveals God to us.
Але Він одягнений у біле, як новонароджене дитя, Христос приходить до нас і показує нам Бога.It's there where he must develop his soul before it transfers into a newborn child.
If a newborn child has a sleep disorder, he often wakes up, can not fall asleep, sleep superficial;
Якщо у новонародженої дитини порушений сон, він часто прокидається, не може заснути, сон поверхневий;The Christian rite ofbaptism is important not only for a newborn child, but for the whole family.
Християнський обряд хрещення важливий не лише для новонародженої дитини, а й для усієї родини.In a newborn child on the first day, this figure is 1-17% of immature cells and 45-80% of mature neutrophils.
У новонародженої дитини в перший день цей показник дорівнює 1-17% незрілих клітин і 45-80% зрілих нейтрофілів.The Christian ritual ofbaptism is important not only for a newborn child, but also for the whole family.
Християнський обряд хрещення важливий не лише для новонародженої дитини, а й для усієї родини.The multifactorial influence on the microbiotacomposition starts from the first minutes of life of a newborn child.
Мультифакторний вплив на композицію мікробіоти здійснюється постійно, починаючи з народження дитини.Clinical symptoms in a newborn child, indicating the need for consulting a doctor, include the following:.
Клінічними симптомами у новонародженої дитини, що свідчать про необхідність консультації лікаря, служать:.According to theresults, even some diseases do not have family relationships such influence, as a newborn child.
Згідно отриманих результатів,навіть деякі захворювання не так впливають на взаємовідносини в сім'ї, як новонароджена дитина.In 1956, a family with a newborn child emigrated to France and in 1969 received French citizenship.
У 1956 році родина з новонародженою дитиною емігрувала до Франції і в 1969 році отримала французьке громадянство.From the side it mayseem that it is incredibly easy to register a newborn child into the apartment where his parents live.
З боку може здатися, що прописати новонароджену дитину в квартиру, в якій проживають його батьки, неймовірно просто.I have learned that when a newborn child first squeezes his father's finger in his tiny fist, he has him trapped forever.
Я зрозумів, що, коли новонароджений вперше хапає батьківський палець крихітним кулачком, він хапає його назавжди.Therefore, it is necessary to think about the legal basis for the entire procedure andhow to properly organize the return of parents with a newborn child to their home country.
Тому необхідно спочатку продумати правове обґрунтування всієї процедури іяк правильно оформити повернення батьків з новонародженою дитиною на батьківщину.There will also be an opportunity to register a newborn child without leaving home," says Viktoriia Kruta.
Також можна буде приписати новонароджену дитину майже не виходячи з власного дому”,- розповідає Вікторія Крута.If a newborn child does not significantly exceed the size of the first one and lies correctly, then the 2nd stage of labor also passes faster.
Якщо народжується дитина істотно не перевершує в розмірах першу і лежить правильно, то 2-й період пологів теж проходить швидше.There is therefore no need for any additional insurance because a newborn child also falls within public health insurance just like one of the parents from the first day of its life.
Тобто, додаткове страхування не потрібне, тому що новонароджена дитина з першого ж дня підпадає під обов'язкове страхування- так само, як і один з батьків.In a newborn child, the entire intestine looks different than in an adult, because by the time it is born, it is not yet fully formed and not populated with beneficial bacteria.
У новонародженої дитини весь кишечник виглядає інакше, чим у дорослого, оскільки до моменту появи на світ він ще не до кінця сформований і не заселений корисними бактеріями.In a situation where signs of enzymatic insufficiency are observed in patients of early childhood,and even more so in a newborn child, hereditary character of fermentopathy should be implied.
У ситуації, коли ознаки ферментативної недостатності спостерігаються у пацієнтів раннього дитячого віку,а тим більше у новонародженої дитини, слід розуміти спадковий характер ферментопатії.Transcendental Souls will sometimes come into a newborn child, but most often they use the body of a departed seventh-level Old Soul who has agreed to this exchange.
Трансцендентні душі іноді входять в новонароджене немовля, але найчастіше використовують тіло старої душі сьомого рівня, яка погодилася на таку заміну.A newborn child, and especially a premature baby, is a kind of research object that has its own specificity, conditioned by a certain stage in the development of the nervous system.
Новонароджена дитина і особливо недоношена- це своєрідний об'єкт дослідження, який має свою специфіку, і умовлену певним етапом розвитку нервової системи.But, unfortunately, very often, faced with the first problem, for example,the fact that a newborn child does not take a breast, the mother gives up and translates the baby into breast milk substitutes.
Але, на жаль, дуже часто, зіткнувшись з першої ж проблемою,наприклад з тим, що новонароджений дитина не бере груди, мама здається і переводить малюка на замінники жіночого молока.
