Що таке A NON-EU Українською - Українська переклад

• не є членом ЄС
• ЄС
• не входять в ЄС

Приклади вживання A non-eu Англійська мовою та їх переклад на Українською

Transfer to a non-EU country.
Трансфер в країні не-EU.

This is the largest MFA the EU has ever provided to a non-EU country.
Це найбільша MFA, яку ЄС будь-коли надавав країні, яка не є членом ЄС.

As a non-EU/EAA citizen you can be granted a Danish residence permit to study in Denmark.
Як громадянину іншої країни, Вам може бути наданий дозвіл на проживання для навчання у Данії.

Ukraine is recipient of the largest EU micro-financial assistance to a non-EU country.
Україна- отримувач найбільшої мікро-фінансової допомоги для країни-не члена ЄС.

As a non-EU citizen, you must obtain a residence permit prior to moving to Denmark.
Як громадянин не входять в ЄС, необхідно отримати дозвіл на проживання до переїзду в Данію.

This is the largest MFA the EU has ever provided to a non-EU country.
Це- найбільша макрофінансова допомога, яку ЄС коли-небудь надавав країні, яка не є членом ЄС.

Any sale to a Non-EU Company or individual is NOT subject to VAT(Proof of export must be supplied).
Будь-який продаж компанії чи фізичній особі, яка не зареєстрована в країні ЄС, НЕ оподатковується ПДВ.

Compensation(delays)- Between an EU airport and a non-EU airport.
Компенсація(скасування рейсу)- між аеропортом країни-члена ЄС та аеропортом країни, що не входить до ЄС.

When you arrive from a non-EU country, only the following quantities tobacco and alcohol are duty-free:.
У Велику Британію з країни, яка не є членом ЄС, безмитно можна ввезти наступну кількість тютюнових та алкогольних виробів:.

The €3.41 billion is the largest financial assistance to a non-EU country in such a short time.
Загальна макрофінансова допомога становить 3, 41 млрд євро, яка являє собою найбільшу фінансову допомогу третій країні за такий короткий період.

If you are a Non-EU citizen residing abroad you will use the acceptance letter to apply for a Type D Visa for study at the Italian Embassy/Consulate in your country of residence.
Якщо ви є громадянином, який не є членом ЄС, який проживає за кордоном, ви будете використовувати лист-прийняття, щоб подати заявку на отримання візи типу D для навчання в посольстві/ консульстві Італії у вашій країні проживання.

In the future, the Bologna Process will be co-chaired by the country holding the EU presidency and a non-EU country.
В майбутньому, в Болонський процес буде співголовою країни, яка займає в ЄС президію, і з країнами, що не входять в ЄС.

An association agreement is a treaty between the EU and a non-EU country that creates a framework for co-operation between them.
Угода про асоціацію з Європейським Союзом- це договір між Євросоюзом та державою- не членом ЄС, що створює рамки для співпраці між ними.

Andorra is a member of the EU Customs Union and is treated as an European Union member for trade in manufactured goods(no tariffs) and as a non-EU member for agricultural products.
Андорра є членом Митного союзу Європейського співтовариства(EU Customs Union) і розглядається як член ЄС при торгівлі промисловими товарами і як не член ЄС при торгівлі сільськогосподарською продукцією.

An association agreement is a treaty between the EU and a non-EU country that creates a framework for co-operation between them.
Угода про асоціацію з Європейським Союзом- договір між Європейським Союзом(ЄС) та державою- не членом ЄС, що створює рамки для співпраці між ними.

The Erasmus Mundus scholarship consist of twenty four monthly instalments of 500 euro and a yearly fee of 3000 euro only if the student spends a thesis research stay in a non-EU partner institution.
Erasmus Mundus стипендії складаються з двадцяти чотирьох щомісячними платежами в 500 євро і щорічну плату в 3000 євро, тільки якщо студент проводить дослідницьку перебування дисертацію у вузі-партнері не входять до ЄС.

An association agreement is a treaty between the EU and a non-EU country that creates a framework for co-operation between them.
Угода про асоціацію- це угода між Європейським Союзом і країною, яка не є членом Європейського Союзу, що створює рамки для співпраці між сторонами.

A non-EU national who stays in the Schengen area beyond 90 days(without a residence permit or long-stay visa) is illegally present, which can result in a re-entry ban to the Schengen area.
Громадяни держав, що не є членами ЄС, які знаходяться на території Шенген більше 90 днів, не маючи дозволу на перебування або відповідної візи для довгострокового перебування, знаходяться там нелегально, що може призвести до заборони їм в'їзду на територію країн-учасниць Шенгенської угоди.

They amount to €3.41 billion, which represents the largest financial assistance to a non-EU country in such a short time.
Загальна макрофінансова допомога складає 3, 41 млрд. євро, яка представляє собою найбільшу фінансову допомогу третій країні в такий короткий період.

The letter pointed out that after Switzerland, a non-EU member, had restricted the free movement of workers from the 28-nation bloc it had been forced to look“desperately” for ways to attract talented young scientists.
У листі зазначено, що після того, як Швейцарія, що не є членом ЄС, обмежила свободу пересування працівників з 28 країн ЄС, вона була змушена«відчайдушно» шукати способи залучення талановитих молодих вчених.

The administrator does not intend to pass your personal data to a third country(a non-EU country) or to any international organizations.
Адміністратор не має наміру передавати ваші персональні дані третій країні(країні, що не є членом ЄС) або будь-яким міжнародним організаціям.

Document confirming that the foreigner who is a non-EU citizen residing in Poland is in the process of obtaining his or her permit for legal residence in Poland- in this case, we only provide legal support to help you legalize your stay;
Документ, який підтверджує, що іноземець, який не є громадянином ЄС, який перебуває на території Республіки Польща, знаходиться в процесі отримання дозволу на перебування в Польщі на законних підставах- у цьому випадку ми надаємо тільки юридичну підтримку в отриманні законного перебування;

The administrator does intend to transfer personal data to a third country(to a non-EU country) or an international organization.
Адміністратор не має наміру передавати ваші персональні дані третій країні(країні, що не є членом ЄС) або будь-яким міжнародним організаціям.

The EU will grant the visa waiver to UK citizens unilaterally, but on the basis of reciprocity, i.e. provided that EU nationals are also given visa-free access for short business or tourist trips to the UK when it becomes a non-EU country.
ЄС звільнить британських громадян від віз в односторонньому порядку, але на основі взаємності, тобто за умови, що громадянам ЄС також буде наданий безвізовий доступ для коротких ділових або туристичних поїздок до Британії, коли вона стане країною, що не є членом ЄС.

Under the new rules, a British citizen wanting to sponsor a non-EU spouse's visa has to be earning £18,600 a year.
Правила, які набрали чинності минулого року, вимагають від британського громадянина, який хоче спонсорувати візу дружини чи чоловіка, що не є громадянами ЄС, заробляти не менше 18600 фунтів на рік.

The draft specifically states that the visa waiver will be granted to UK nationals on the basis of reciprocity, i.e. provided that EU nationals are also given visa-free access for short business or tourist trips to the UK if it becomes a non-EU country.
ЄС звільнить британських громадян від віз в односторонньому порядку, але на основі взаємності, тобто за умови, що громадянам ЄС також буде наданий безвізовий доступ для коротких ділових або туристичних поїздок до Британії, коли вона стане країною, що не є членом ЄС.

(39) Union harmonisation legislation does not prohibit the manufacture of products to meet the requirements of a non-EU Member State, if such products will not be placed and put into service in the internal market.
(-39) Гармонізаційне законодавство Союзу не забороняє виготовлення продуктів, які відповідають вимогам держави, що не є членом ЄС, якщо такі продукти не будуть введені в обіг та введені в експлуатацію на внутрішньому ринку.

According to the deal, visa requirements may be reintroduced for a non-EU country in one or more of the following cases: a substantial increase in the number of nationals of that country refused entry or irregularly staying in the EU territory; a substantial increase in unfounded asylum applications, or a lack of cooperation on readmissions(returns of migrants).
Згідно з новим механізмом, країнам, які не є членами ЄС, повторно може встановлюватися візовий режим у разі істотного збільшення числа громадян цієї країни, яким відмовлено у в'їзді або нерегулярному перебуванні на території ЄС, істотного збільшення необґрунтованих клопотань про надання притулку, або відсутності співпраці з реадмісією(повернення мігрантів).