Приклади вживання
Non-eu
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Non-EU members Macedonia and Serbia are also Russian-friendly.
Македонія та Сербія, які не є членами ЄС, теж друзі Росії.
Visa number and certificate of registration(for non-EU or non-EEA residents);
Номер візи і свідоцтва про реєстрацію(для нерезидентів ЄС або ЄЕЗ);
Non-EU students are also eligible to participate in the internships;
Студенти не входять до ЄС, також мають право брати участь у стажуваннях;
Britain also actively advocated free trade with non-EU countries.
Великобританія також активно виступала за вільну торгівлю з країнами- нечленами ЄС.
Which Non-EU countries are covered under the Regulation No. 261/2004?
Які країни, що не входять в ЄС підпадають під дію Регламенту № 261/2004?
Right to cancel(for users domiciled in non-EU countries).
Право скасувати купівлю(для користувачів, які не проживають у країнах-учасницях Європейського Союзу).
Can non-EU citizens not claim under if their flight is delayed?
Чи можуть громадяни країн, які не входять до ЄС, вимагати компенсацію за затримку рейсу?
Possibility for obtaining work permits for EU and non-EU employees.
Можливість отримання дозволів на працевлаштування для працівників з країн ЄС та інших країн.
Finland is included in non-EU in 2012, but in EU in 2017 approx.
Фінляндію включено до країн, які не входять у ЄС у 2012 році, проте як члена ЄС- у 2017 році(приблизно 13 тис.).
We can Provide our FASTonline NIE Number services for EU and non-EU citizens.
Ми можемо надати наш FASTонлайн NIE Чисельні послуги для громадян ЄС та інших країн.
Non-EU Allies like the United States, Canada, Norway and Turkey make crucial contributions to European security.
Союзники які не є членами ЄС, такі, як США, Канада, Норвегія і Туреччина, роблять величезний внесок у європейську безпеку.
Ukraine is recipient of the largest EU micro-financial assistance to a non-EU country.
Україна- отримувач найбільшої мікро-фінансової допомоги для країни-не члена ЄС.
VIS connects consulates in non-EU countries and all external border crossing points of Schengen States.
VIS з'єднує консульства в країнах, які не є членами Європейського союзу, і всі зовнішні пункти перетину кордонукраїн-членів Шенгенської угоди.
Romanian Govt. increases number of working permits for non-EU residents in 2019.
Румунський уряд в 2019році збільшує кількість дозволів на роботу для нерезидентів ЄС.
To facilitate the procedures, all non-EU students may request the apostille service in all administrative documents issued by the school.
Для полегшення процедур усі студенти, які не є членами ЄС, можуть подати запит на апостиль у всіх адміністративних документах, виданих школою.
Cooperating with EU institutions, international partners and with non-EU countries.
Співпраця з інституціями ЄС та міжнародними партнерами, а також країнами, що не є членами ЄС.
In the Danube River Basin District, all countries(including non-EU member countries) have been working on their national management plans.
У Дунайському регіоні всі країни(у тому числі країни,що не є членами ЄС) розробляють свої національні плани управління.
Because Ukraine does not belong to the EU,the work permit is mandatory for both EU and non-EU citizens.
Оскільки Україна не належить до ЄС,дозвіл на роботу є обов'язковим для громадян ЄС та інших країн.
If there were an outbreak of African swine fever,"exports to non-EU countries would have to shut down", the government said.
Якщо виникне спалах африканської чуми свиней, то"експорт до країн, що не входять до ЄС, доведеться закрити",- йдеться в заяві уряду країни.
There is a differencein the requirements needed to get a NIE Number in Spain for EU and non-Eu Citizens.
Існує різниця в вимогах,необхідних для отримання NIE Номер в Іспанії для громадян ЄС та інших країн.
Non-EU students should pay the Enrolment Fee at least 90 days before the start of the program in order to process the visa application.
Студенти, які не є членами ЄС, повинні сплатити Комісію за прийом, щонайменше, за 90 днів до початку програми, щоб обробити заяву на отримання візи.
This BTEC qualification makes a wonderful addition to your CV andis approved by the UKBA for non-EU and EU students.
Це БТЕЦ кваліфікація робить чудове доповнення до вашого резюме ізатверджується UKBA для не входять до ЄС, і ЄС студентів.
Should African swine fever reach Danishpigs, exports to non-EU countries would have to cease, the Danish government said in a statement.
Якщо виникне спалах африканської чуми свиней,то"експорт до країн, що не входять до ЄС, доведеться закрити",- йдеться в заяві уряду країни.
Created in 2008, the Neighborhood Investment Facility(NIF)- is a mechanism for mobilizing additional funds tofinance capital intensive infrastructure projects in non-EU partner countries.
Створений в 2008 році, Neighborhood Investment Facility(NIF)- це механізм, спрямований на мобілізацію додаткових коштів дляфінансування капіталомістких інфраструктурних проектів в країнах-партнерах ЄС.
This will develop the potential of higher education in non-EU countries and integrate Ukrainian partners into the EU educational system.
Це дозволить розвинути потенціал вищої освіти у країнах, що не є членами ЄС, та інтегрувати українських партнерів у систему освіти Європейського Союзу.
European Airports increased the rates of passenger attraction up to +6.2%, while Non-EU countries improved their results up to 12.9%.
Аеропорти Єврозони збільшили динаміку залучення пасажирів на рівні+6,2%, а країни, які не входять до ЄС(Non-EU), покращили результат на 12,9%.
Over the twenty years thatthe festival has been held, only two non-EU countries have had a chance to present their literature in Cognac: Ukraine and Norway.
За двадцять з гаком роківіснування культурницької ініціативи тільки дві країни, що не входять до ЄС, презентували в Коньяку свою літературу: це Україна та Норвегія.
This publication is primarily intended for foreign nationals from so-called third countries,i.e. non-EU member states, EEA and Switzerland.
Довідник призначається, головним чином, для іноземців, що походять з так званих«третіх країн», тобто країн,що не є членами Європейського Союзу, ЕАОС і Швейцарії.
If an African swine fever outbreak were to occur,"exports to non-EU countries would have to shut down," the Danish government said in a statement.
Якщо виникне спалах африканської чуми свиней, то"експорт до країн, що не входять до ЄС, доведеться закрити",- йдеться в заяві уряду країни.
These support projects which contribute to the democratisation and transformation processes in selected countries and regions,especially non-EU member states in the Western Balkans and the Eastern Partnership countries.
Підтримка пропозицій, які сприяють демократизації та трансформації процесів в окремих країнах і регіонах,особливо членами ЄС на західних Балканах і в країнах Східного партнерства.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文