Що таке A NORMAL FAMILY Українською - Українська переклад

• нормальне сімейне
• нормальну сім'ю
• нормальної сім'ї
• нормальним сімейним

Приклади вживання A normal family Англійська мовою та їх переклад на Українською

What is a normal family?
Що таке звичайна сім'я?

And you're talking as if you come from a normal family.".
І ведеш себе так, наче ти сам з нормальної сім'ї.".

I have a normal family.
У мене звичайна сім'я.

I thought I was a normal child in a normal family.
Я був звичайним хлопчиком у звичайному місті.

I have a normal family life.
Живу нормальним сімейним життям.

Why couldn't we just be a normal family?
Чому я не можу бути просто звичайною жінкою?

We live a normal family life.
Живу нормальним сімейним життям.

Have you been able to maintain a normal family life?
Ви думали, у них не може бути звичайного сімейного життя?

Unable to live in a normal family, or to work at a desk for that matter.
Він… Він не міг жити в нормальній сім'ї. Ані для роботи за столом.

It is about John Rockefeller, born in a normal family.
Йдеться про Джона Рокфеллера, який народився у звичайній родині.

They still want a normal family and children.
І хоче лише одного нормальної сімї і дітей.

But I'm not the only person in the world without a normal family.”.
Але я не єдина у світі людина без нормальної сім'ї».

But what is a normal family?
Що таке звичайна сім'я?

Tracy wants to be more interesting and relaxed, and Ivy wants to have a normal family.
Трейсі хоче бути більш цікавою і розкутою, а Іві хоче мати нормальну сім'ю.

I thought I had a normal family.
Я хотіла їй знайти нормальну сім'ю.

However, we recommend not to engage in such things, but to enter into real marriages and build a normal family.
Однак ми рекомендуємо не позичати такими речами, а укладати реальні шлюби і будувати нормальну сім'ю.

I wanted to have a normal family.
Я хотіла їй знайти нормальну сім'ю.

A normal family consisting of Maria, her husband Henry and their three children, journey to Thailand for a Christmas vacation.
Звичайна сім'я- Марія, Генрі та троє дітей- їде до Таїланду, щоб провести там Різдво.

A chance to be a normal family.
Шанс быть нормальной семьей.

And besides, rearing a normal family in contraceptive societies like America would place an intolerable burden on Catholics.
Більш того, створення нормальної сім'ї в«контрацептивному» американському суспільстві накладає тягар на католиків.

All proper, like a normal family.
Усе було, як у звичайній, нормальній родині.

Therefore, if there were no examples of adequate healthy relationships between spouses surrounded by a crumb, then in adulthood it will be quite difficult for him to build a normal family relationship.
Тому, якщо в оточенні крихти прикладів адекватних здорових взаємин подружжя не було, то в дорослому стані йому буде досить складно побудувати нормальне сімейне зв'язок.

The Deegans now enjoy a normal family life.
Таким чином, Менандр відстоює нормальне сімейне життя.

Mr. and Mrs. Cabales had gone through a ceremony of marriage(see paragraph 45 above) and the evidence before the Court confirms that they believed themselves to be married and that they genuinely wished to cohabit and lead a normal family life.
Пан і пані Кабалес дотрималися шлюбної церемонії(див. пункт 45 вище), а отримані Судом докази підтверджують, що вони вважали себе одруженими і справді мали намір жити разом та вести нормальне сімейне життя.

After so many years to build a normal family relationship it was impossible.
Після стількох років розлуки побудувати нормальні сімейні відносини виявилося неможливим.

They need someone who can calmly do household chores and create a normal family life.
Їм потрібна та, яка зможе спокійно займатися домашніми справами і створить нормальне сімейне життя.

Certainly, such a storm of feelings is not very convenient for a normal family life, but in the union of Aries women and Sagittarius men there is always a passion, a sparkle in the eyes, optimism and a keen interest in each other.
Безумовно, така буря почуттів не дуже зручна для нормального сімейного життя, зате в союзі жінки-Овна і чоловіка-Стрільця завжди є пристрасть, блиск в очах, оптимізм і живий інтерес один до одного.

This means, amongst other things, that when the State determines in its domestic legal system the regime applicable to certain family ties such as those between an unmarried mother and her child, it must act in a manner calculated to allow those concerned to lead a normal family life.
Це означає, поміж іншого, що коли Держава у своїй внутрішній законодавчій системі визначає режим, який застосовується до певних сімейних відносин, напр., між неодруженою матір'ю і її дитиною, вона повинна діяти у спосіб, який дозволить таким особам жити нормальним сімейним життям.

Of course, in Russian society as well had already grown up a generation of women who want to have a normal family, but only after they will become mistresses of their own destiny.
Безумовно, і в нашому суспільстві вже виросло покоління жінок, які хочуть мати повноцінну сім'ю, але тільки після того, як стануть господинями своєї долі.