Що таке A NOTIFIED BODY Українською - Українська переклад

• нотифікований орган
• нотифікованого органу
• нотифікованим органом
• нотифікованому органу

Приклади вживання A notified body Англійська мовою та їх переклад на Українською

A notified body.
Нотифіковані органи.

Only such a body shall be considered a notified body for the purposes of this Directive.
Тільки такий орган вважається нотифікованим органом для цілей цього Регламенту.

A notified body can only subcontract a task for which it has the competence itself.
Нотифікований орган може передавати субпідрядникам на виконання лише ті завдання, у яких він сам є компетентний.

With its initial notification, a notified body is assigned an identity number in the NANDO system.
З першою нотифікацією нотифікованому органу присвоюється ідентифікаційний номер в системі NANDO.

Such activities must be clearly separated from the activities of the body as a notified body.
Такі види діяльності необхідно чітко відокремлювати від діяльності органу як нотифікованого органу.

A notified body may be involved in the production phase, depending on the conformity assessment procedures applied.
Нотифікований орган може бути залучений на етапі виробництва залежно від застосованих процедур оцінювання відповідності.

The latter activities must be clearly separated from the activities of the body as a notified body.
Останні види діяльності необхідно чітко відокремлювати від діяльності органу як нотифікованого органу.

It must not be the case that a notified body subcontracts a part of the work because it does not have the required competence and knowledge.
Нотифікований орган не може передавати субпідрядникам частину роботи через те, що він не володіє необхідною компетентністю та знаннями.

The numbering system in NANDO is sequential, and numbers are not re-used when a notified body is withdrawn from the list.
Система нумерації в NANDO є послідовною, і номери не використовуються повторно, якщо нотифікований орган вилучається з переліку.

If a Notified Body has to be involved, the manufacturer is free to choose one that is designated for the product group concerned from any country in the EU.
Якщо участь нотифікованого органу є необхідною, виробник вільний обирати будь-який орган, уповноважений для цієї товарної групи від будь-якої країни ЄС.

It shall have in place appropriate policies and procedures that distinguish between tasks that it carries out as a notified body and other activities;
Він повинен мати належні політики і процедури, що розмежовують виконувані ним як нотифікованим органом завдання та іншу діяльність;

Where a Notified Body is involved in the production control phase according to the applicable directives, its identification number must follow the CE marking.
Якщо нотифікований орган залучають на етапі контролю виробництва відповідно до застосовного гармонізаційного законодавства Союзу, його ідентифікаційний номер повинен бути нанесений після знака CE.

It shall have in place appropriate policies and procedures that distinguish between tasks that it carries out as a notified body and other activities;
Він повинен мати відповідні політики й процедури, що дозволяють розмежувати завдання, які він виконує як нотифікований орган, та інші види діяльності;

A notified body can subcontract strictly limited technical tasks(such as tests and examinations), as long as these can be defined as substantial and coherent parts of the technical operation.
Нотифікований орган може передавати субпідряднику на виконання суворо обмежені технічні завдання(такі як випробування та експертизи), якщо вони вважаються істотними і узгодженими частинами технічної операції.

The Commission and the Member States have the responsibility to act when doubt arises about the competence of a notified body, either at the moment of notification or thereafter.
Комісія та держави-члени зобов'язані діяти, коли виникають сумніви в компетентності нотифікованого органу на момент нотифікації або після неї.

(44) Since notified bodies may offer their services throughout the Union, it is appropriate to give the other Member States and the Commission the opportunity to raise objections concerning a notified body.
(60) Оскільки нотифіковані органи можуть пропонувати свої послуги у всьому Союзі, доцільно дати можливість іншим державам-членам і Комісії висловлювати заперечення щодо нотифікованого органу.

It may also be a result of action by the Commission, where the latter has reason to doubt that a notified body meets or continues to meet the requirements for its notification.
Це також може бути і результатом дії Комісії, якщо вона має підстави сумніватись у тому, що нотифікований орган дотримується або продовжує дотримуватися вимог щодо своєї нотифікації.

The structure of the body must safeguard its impartiality, especially if the body has activities other than those of a notified body.
Структура органу повинна забезпечувати його неупередженість, особливо, якщо орган провадить види діяльності, відмінні від видів діяльності нотифікованого органу.

A notified body can have part of its work carried out by another body, whether a subcontractor or a subsidiary, on the basis of established and regularly monitored competence.
Нотифікований орган може передати частину своєї роботи на виконання іншому органові- субпідряднику або дочірньому підприємству- на підставі встановленої компетентності, моніторинг якої здійснюється регулярно.

(44) Since notified bodies may offer their services throughout the Union, it is appropriate to give the other Member States and the Commission the opportunity to raise objections concerning a notified body.
(56) Так як уповноважені органи можуть пропонувати свої послуги на всій території Європейського Союзу, доцільно дати Державам-учасницям та Комісії можливість висловити заперечення щодо уповноваженого органу.

A notified body wishing to offer services according to several conformity assessment procedures must fulfil the relevant requirements for the respective tasks, and this has to be assessed according to the requirements for each different procedure in question.
Нотифікований орган, який бажає пропонувати послуги згідно з декількома процедурами оцінювання відповідності, повинен виконати відповідні вимоги до відповідних завдань, і це необхідно оцінити згідно з вимогами до кожної з цих процедур окремо.

(34) Since notified bodies may offer their services throughout the Union, it is appropriate to give the other Member States and the Commission the opportunity to raise objections concerning a notified body.
(44) Оскільки нотифіковані органи можуть пропонувати свої послуги на всій території Співтовариства, доцільно надати іншим державам-членам і Комісії можливість висувати заперечення проти нотифікованого органу.

Depending on the Union harmonisation act, the manufacturer may be required to submit the product to a third party(usually a notified body) to have the conformity assessment carried out, or to have a quality system approved by a notified body..
Залежно від гармонізаційного акта Союзу, від виробника можуть вимагати надання продукту третій стороні(зазвичай нотифікованому органу) для здійснення оцінювання відповідності або для схвалення системи якості нотифікованим органом..

Moreover, a notified body may only use its number in relation to conformity assessment activities carried out under the specific conformity assessment module that requires the intervention of a notified body, and for which it has been notified..
Навіть більше, нотифікований орган може використовувати свій номер лише у зв'язку з діяльністю з оцінювання відповідності, проваджуваною відповідно до конкретного модуля оцінювання відповідності, який вимагає залучення нотифікованого органу, і щодо якої його було нотифіковано.

Furthermore, the body must have policies and procedures that distinguish between the tasks it carries out as a notified body and any other activity in which it is engaged, and it must make this distinction clear to its customers.
Крім того, орган зобов'язаний застосовувати політики та процедури, що дозволяють розмежувати завдання, які він виконує як нотифікований орган, та будь-яку іншу діяльність, до якої його залучено, і орган зобов'язаний чітко роз'яснити це розмежування своїм клієнтам.

A Notified Body is a conformity assessment body that has been officially designated by the respective national authorities to carry out the conformity assessment procedures pursuant to the applicable Union harmonization legislation when third party intervention is required.
Нотифіковані органи є органами з оцінювання відповідності, які було офіційно призначено своїм національним органом для здійснення процедур оцінювання відповідності у межах значення застосовного гармонізаційного законодавства Союзу, коли вимагається залучення третьої сторони.

A notified body may thus be notified under both the old and the new legislation during the transitional period, but the notification under the old legislation will expire automatically on the date of application of the new legislation, unless specific legislation provides otherwise.
Нотифікований орган може, таким чином, бути нотифікованим відповідно до старого і нового законодавства протягом перехідного періоду, однак нотифікація за старим законодавством втратить чинність автоматично з дня застосування нового законодавства, якщо інше не передбачено у спеціальному законодавстві.