Що таке A NUMBER OF STATES Українською - Українська переклад

• ряд держав
• низкою держав
• ряді штатів
• ряду держав
• ряд станів

Приклади вживання A number of states Англійська мовою та їх переклад на Українською

Simultaneously in a number of states.
Одночасно в кількох країнах.

A number of states have implemented such a ban.
Кілька штатів вже ввели таку заборону.

When the war ended in 1821, the country was divided into a number of states.
Коли війна закінчилася в 1821, країна була розділена на безліч департаментів.

After that, a number of states banned such drinks.
Після цього ряд штатів заборонив подібні напої.

When the war ended in 1821, the country was divided into a number of states.
У 1821 році, коли війна за незалежність закінчилася, країна була розділена на ряд штатів.

A number of states have already curtailed their projects in the country.
Ряд держав вже згорнули свої проекти в країні.

We have already received invitations from a number of states to pay official visits.
Вже зараз ми одержали від ряду країн запрошення зробити офіційні візити.

A number of states also offer income tax deductions on the 529.
Багато держав також надають податкові пільги на 529 внесків.

Both Conventions govern the same issues and both have been signed and ratified by a number of States in the Americas.
Обидві конвенції регулюють одні й ті ж питання, і обидва були підписані і ратифіковані низкою держав в Північній і Південній Америці.

A number of states made recommendations to Ukraine in relation to Crimea.
Ряд держав зробили Україні рекомендації стосовно Криму.

It is important to note that the list of countries in these zones includes a number of states that are not currently EU members.
Важливо зазначити, що до переліку країн до цих зон включено ряд держав, які на сьогодні не входять до складу ЄС.

However, a number of states are an obstacle for the procedure.
Однак ряд станів виступає перешкодою для проведення процедури.

SC Magazine reports that hackers used data from the breach to purchase goods in a number of states in the US, in Hong Kong and in Sweden.
SC Magazine повідомляє, що хакери використовували дані порушення для купівлі товарів в ряді штатів США, в Гонконзі і в Швеції.

In a number of states, gambling has learned to circumvent legal obstacles.
В ряді штатів гральний бізнес навчився обходити юридичні перешкоди.

The program also satisfies the 150-hour educational requirement adopted by a number of states, including North Carolina, for certification and licensure as a CPA.
У програмі також задовольняє 150-годинна освітні вимоги, прийняті низкою держав, у тому числі в Північній Кароліні, сертифікації та ліцензування, як CPA.

A number of states have left entire sections of their reports blank with no explanation.
Кілька країн залишили цілі розділи своїх звітів порожніми без пояснення причин.

Multinational corporations(MNCs) are, in fact, multinational enterprises and national companies, which bring together a number of states on the industrial, scientific and technical basis.
Багатонаціональні корпорації(МНК)- це, власне, міжнародні корпорації, що об'єднують національні компанії ряду держав на виробничій і науково-технічній основі.

As for countries, a number of states have already said that they will be ready to make their contribution.
Що стосується країн, ряд держав вже заявили, що вони будуть готові внести свій вклад.

A number of states, including Russia, are considered the legitimate Venezuelan President Nicolas Maduro.
Деякі інші країни, включаючи Росію, визнають законним президентом Венесуели Ніколаса Мадуро.

During the time of the export of radio stations Aselsan in a number of states that have used them in zones of military conflicts, complaints about their work were not received.
За час експорту радіостанцій Aselsan в ряд держав, які використовували їх в зонах військових конфліктів нарікань на їх роботу не надходило.

In a number of states, including New Jersey, California and the capital, Washington, it is not mandatory.
У ряді штатів, у тому числі і Нью-Джерсі, Каліфорнії і столиці- Вашингтоні, вона не обов'язкова.

With regard to countries, a number of States have already announced that they will be ready to contribute.
Що стосується країн, ряд держав вже заявили, що вони будуть готові внести свій вклад.

A number of States may constitute themselves into a family, but this confederation, as an individuality, must create opposition and so beget an enemy.'.
Певна кількість держав можуть утворити між собою сім'ю, але ця конфедерація, як окреме буття, муситиме створити собі протилежність і породити ворога».

The step has prompted criticism from a number of states, especially those in the Middle East and Palestine, and triggered a wave of protests in the region.
Крок вже викликало критику з боку ряду держав, насамперед у Палестині і на Близькому Сході, і викликав хвилю протестів у регіоні.

A number of states at the time began to"strengthen their connections between territory, taxation, and sovereignty" despite their continuing monopoly of loyalties from their citizens.
Ряд держав у той час почали«зміцнення зв'язків між їх територіями, оподаткування та суверенітету», незважаючи на постійну монополію лояльності від своїх громадян.

The step has prompted criticism from a number of states, first and foremost Middle Eastern states and Palestine, and triggered a wave of protests in the region.
Крок вже викликало критику з боку ряду держав, насамперед у Палестині і на Близькому Сході, і викликав хвилю протестів у регіоні.

At the same time, a number of states are stepping up efforts to weaken Russia politically, economically, militarily and in other ways.
Разом з тим активізуються зусилля ряду держав, направлені на ослаблення позицій Росії в політичній, економічної, військової і інших областях.

We are already witnessing a number of states who, although not on the Arctic Council, are seeking to penetrate and are already positioning their interests.
Ми вже спостерігаємо проникнення низки держав, які не входять в Арктичну раду, але дуже інтенсивно, всякими способами позиціонують свої інтереси.