Що таке A NUN Українською - Українська переклад

• черниця
• черницею
• монахинею
• в черниці
• монашок
• черницю
• монахиня
• черниці

Приклади вживання A nun Англійська мовою та їх переклад на Українською

Secret Of A Nun.
Секрет з a черниця.

I became a nun because I wanted to help people.
Я стала монахиней, потому что хотела помогать людям.

Are you really a nun?
Ти дійсно чорниця?

A nun offered to die not from the fire, but from the cold.
Черницям запропонували померти не від вогню, а від холоду.

Are you really a nun?
Ти дійсно монахиня?

A nun fell on her knees right on the deck- and the sea calmed down immediately.
Черниця кинулася на коліна прямо на палубі і море тут же заспокоїлося.

I think you mean a nun.
Гадаю, ще монашка.

One day she meets a nun, that says that it can help in a shelter.
Одного разу вона зустрічає черницю, яка говорить про те, що їй можуть допомогти в одному притулку.

I'm going to become a nun.
Я маю намір стати монашкою.

It hurts me when I see a priest or a nun with the latest model car, you can't do this.”.
Боляче бачити священика або черницю в автомобілі останньої моделі, так не можна".

She does not look like a nun!
Вона не схожа на монахиню!

A nun who saved Jewish families during World War Two has been made the first Swedish saint in more than 600 years.
Черниця, яка рятувала єврейські родини у часи Другої світової війни, стала першою шведською святою за більш ніж 600 років.

Three schoolgirls and a Nun.
Три schoolgirls і a черниця.

In 1747 she became a nun for a while but was hit by a falling window, and her patron died soon after that.
В 1747 році вона на якийсь час стала черницею, але одного разу випала з вікна, а її покровитель помер незабаром після цього випадку.

Do I really have to fight against a nun?
Мені битися проти монахині?

Widowed in 1054, tonsured a nun named Anna and died in Novgorod according to various versions in 1050 or 1056.
Овдовівши в 1054 році, постриглася в черниці під ім'ям Анна і померла в Новгороді за різними версіями в 1050 або 1056 році.

They wondered if she was becoming a nun.
Запитую її, чи вона стала німою.

In 1747, she was for a while became a nun, but once fell out of the window, and its patron died shortly after this incident.
В 1747 році вона на якийсь час стала черницею, але одного разу випала з вікна, а її покровитель помер незабаром після цього випадку.

People will so often let us down, even a nun.
Люди часто звертаються до нас, навіть здалеку.

Whether she will be a nun in a monastery or a singer in a noisy cabaret, she will always remain a woman, a woman, one hundred percent.
Чи буде вона черницею в монастирі або співачкою в кабаре, вона завжди залишиться жінкою на 100 відсотків.

Come on, you won't stop being a nun.
Хоча б вдягни. Від цього ти ж не перестанеш бути монахинею.

Born in Verona, she became a nun in 1931 with the Ministre degli Infermi di San Camillo order and worked as a nurse in hospitals and care homes across the country.
Вона народилася у Вероні і стала черницею в 1931 році, працювала медсестрою в лікарнях і в будинках пристарілих по всій країні.

Well, I know that you couldn't organise a nun shoot in a nunnery.
Я ж знаю, що ви б не змогли організувати фото монашок у монастирі.

At the age of 85, a scholar who had always believed in God became a nun.
У 85 років вчена, яка все життя вірила в Бога, стала монахинею.

As for your suggestion for me to shave my head and become a nun, I would never be able to accept.”.
Щодо пропозиції поголити голову і стати черницею, то я не можу її прийняти».

His wife, Evdokia, presented him with 12 children, and shortly before her death, she became a nun.
Його дружина Євдокія подарувала йому 12 дітей, а незадовго до своєї смерті постриглася в черниці.

She was born in Verona, and first became a nun in 1931, joining the order Ministre degli infermi di San Camillo and working as a nurse in hospitals and care homes across the country.
Вона народилася у Вероні і стала черницею в 1931 році, працювала медсестрою в лікарнях і в будинках пристарілих по всій країні.

In general, what does it mean to be a monk or a nun in our crazy time?”.
І взагалі, що значить бути монахом чи монахинею в наш божевільний час?».

In 2014, Spanish model and actress Olalla Oliveros stunned the fashion world by giving up her successful career and entering religious life- she became a nun.
У 2014 році іспанська модель і актриса Олалла Олів'єрос приголомшила увесь світ моди, коли вирішила відмовитись від успішної кар'єри та вступити до богопосвяченого життя- вона стала монахинею.

If anybody had told me how awesome this was going to be, I would have become a nun a long time ago,” she says.
Якби хтось сказав мені наскільки чудово все буде, я б стала монахинею ще дуже-дуже давно»,- каже вона.