Що таке МОНАХИНЯ Англійською - Англійська переклад

• nun
• sister

Приклади вживання Монахиня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти дійсно монахиня?
Are you really a nun?

Эта монахиня похожа на преступницу.
That nun looks like a criminal.

Я сім років займалася іконами, і теж думала, що я монахиня.
I worked with icons for seven years and also thought that I was a nun.

Померла монахиня, яка врятувала Філарета.
The nun, who saved Filaret, died.

Монахиня:«Любов свобідна, але все ж пов'язує нас».
For the nun:‘Love is free yet binds us'.

Один- монахиня, а другий- пияка.
One is a nun, the second a beer barrel.

Монахиня Семеона служить у монастирі 22 роки.
Sister Patrice served in pastoral ministry for 22 years.

Що одна монахиня таємно працювала з дияволом.
Legend has it that one nun was secretly working with the devil.

Монахиня є частиною жахливого всесвіту подружжя Уоррена.
The Nun is part of the terrifying universe of the Warren spouses.

В Іспанії вмерла монахиня, яка прожила в самітництві рекордні 86 років.
Nun cloistered in monastery for a record 86 years dies in Spain.

Як монахиня знаю, що Бог безмежно любить своїх дітей.
Like Nephi, know that God loves his children.

У середині 2017 р. у Брадфорді перебувала одна монахиня, а в Лондоні- дві.
In mid-2017 there was one nun living in Bradford and two in London.

Монахиня, яка працювала лікарем, з середини 1960-х років допомагала бідним людям на сході Індії.
The nun, who trained as a medical doctor, had helped poor people in the country since the mid-1960s.

Сьогодні до мене підійшла одна польська монахиня і запитала:«Чому Ви не усміхаєтеся?».
Polish nun has come up to me today and asked:„Why aren't you smiling?”.

Зараз у ньому проживає дев'ятеро дітей, яких всиновила монахиня сестра Йосафата.
Now it is home to nine children, who were adopted by a nun, Sister Josaphata.

Одного дня в Франції в середні віки одна монахиня в монастирі почала ловити як коту.
During the Middle Ages, a nun living in a French convent began to meow like a cat.

Річна тибетська монахиня спалила себе в минулу суботу в провінції Сичуань на південному заході Китаю.
On Monday, a 20-year-old Tibetan nun burned herself to death in China's southwestern Sichuan province.

Лист було знайдено в монастирі на Сицилії, де монахиня жила з 15 років.
The letter was found at a convent in Sicily, where the nun had lived since she was 15.

За даними агентства три священика і одна монахиня загинули в Африці, в Азії загинули один священик і одна світська особа.
In Africa, three priests and one woman religious died; in Asia, one priest, two sisters, and four lay people.

Монахиня Варвара була келійнецею великої княгині Єлизавети Федорівни, яка була старшою сестрою імператриці Олександри Федорівни Романової.
The nun Varvara was kelejnitsy Grand Duchess Elizabeth Feodorovna, who was the elder sister of Alexandra Feodorovna.

Одного дня в Франції в середні віки одна монахиня в монастирі почала ловити як коту.
One day in France during the Middle Ages, one nun in a convent began to meow like a cat.

Католицька монахиня сестра Гелен Преджан стає духовним наставником засудженого на смерть задля того, щоб він покаявся та отримав опущення гріхів.
Catholic nun Sister Helen Prejean becomes the spiritual mentor of the condemned to death in order that he repent and receive omission of sins.

Одного дня в Франції в середні віки одна монахиня в монастирі почала ловити як коту.
In the Middle Ages, a group of nuns in a French convent began randomly mewing like cats.

Кожен з нас: єпископ, священик, монахиня, мирянин- має можливість мати необхідну Божу ласку, щоб робити великі справи для Церкви і для українського народу.
He believes that each of us: a bishop, a priest, a nun, a layman, has the opportunity to use God's grace to do great things for the Church and for the Ukrainian people.

Серед загиблих є три кубинські лікарі, католицька монахиня з Північної Ірландії, двоє канадців і громадянин США.
The death toll includes three Cuban doctors, aCatholic missionary nun from Northern Ireland, two Canadians and one U.S. national.

Монахиня, котра була зцілена від багаторічної недуги хребта, наголошує, що вона«не є зіркою», а просто«малою сестрою», котра тішиться тим, що може знову вільно ходити.
A nun whose recovery from decades of spinal problems was declared a miracle has insisted she is"not a star" but just a"little sister" glad to be able to walk freely again.

Не важливо, хто ти- кардинал, монахиня, парафіяльний священик, бізнесмен чи підліток- усі ми можемо оглянутись навколо і визначити, що є дійсно важливим, а що- ні.
Whether you are a Cardinal, a sister, a parish priest, a businessman/businesswoman or a teenager, we are all invited to take a look around and discern what is truly essential and what is not.

Про це заявила Люсія, маленька дівчинка трирічного віку, яка вирішила забути про класичні події, щоб дати їй день народження готичний поворот, коли вона була натхнена страшним фільмом Монахиня.
This was demonstrated by Lucia, a little girl of three years of age who decided to forget about the classic events to give her birthday party a Gothic twist when she was inspired by the terrifying film of The Nun.

Галина Стецик, монахиня, яка працює в благодійному дитячому садочку«Назарет» взяла на виховання одразу п'ятьох дітей з Чинадіївського дитбудинку- братів Андрія та Артема, сестер Іванну і Анастасію та Яну.
Halyna Stetsyk, a nun who works in a charity kindergarten"Nazareth" took five children from the Chynadiyeve orphanage- brothers Andriy and Artem and sisters Ivanna, Anastasia and Yana.