Що таке A PARADISE ON EARTH Українською - Українська переклад

• рай на землі
• раєм на землі
• райський куточок на землі

Приклади вживання A paradise on earth Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hawaii is a paradise on earth.
Гаваї- це рай на землі.

The explosion of the reactor could turn Chernobyl into a paradise on earth.
Previous story Вибух реактора міг перетворити Чорнобиль в рай на землі.

To build a Paradise on Earth.
Щоб побудувати рай на землі?

An inscription in gold on his throne reads‘If there be a paradise on Earth, it is here.'.
Так написано над входом до палацу фортеці:«Якщо є рай на землі, то він тут».

If there is a Paradise on earth it must be here.
Якщо є рай на землі, він- тут.

It is impossible to create a paradise on earth.
Побудувати Рай на землі неможливо.

If there is a paradise on earth, it is here'.
Якщо на землі є рай, то він тут».

It is impossible to create a paradise on earth.
Тому що побудувати Рай на землі неможливо.

If there is a Paradise on earth it must be here.
Якщо є рай на землі, то він, безперечно, знаходиться тут.

The life of a loved one- a paradise on earth.
Справжня любов в сім'ї, це рай на землі.

So let our holy Ukrainian land be filled with strange beauty and peaceful sky as in the works of a Sumy painter who is able to create a paradise on earth.
Тож нехай наша свята українська земля наповнюється дивною красою и мирним небом як на творах сумського живописця який вміє створити рай на землі.

They believe it is a paradise on earth.
Кажуть, що це рай на землі.

Holidays in Sri Lanka will satisfy all your needs and be convinced that there is a paradise on earth!
Відпочинок на Шрі-Ланці задовольнить навіть найвибагливіших та переконає, що рай існує на землі!

For tourists, it is a paradise on earth.
Для багатьох Туреччина- це рай на землі.

The story of Adam and Eve is central to the belief that God created human beings to live in a Paradise on earth.
Історія Адама і Єви займає центральне місце в переконанні, що Бог створив людину, щоб жити в раю на землі.

Can you imagine such a paradise on earth exists?
Ви не вірите, що рай на Землі існує?

The garden's purpose was, and is, to provide a place for protected relaxation in a variety of manners: spiritual, and leisurely(such as meetings with friends), essentially a paradise on earth.
Метою саду було та є забезпечити місце для захищеного відпочинку в різних формах: духовного і розважального(наприклад, зустрічі з друзями), по суті"рай на землі".

Islands of Seychelles- a paradise on earth.
Острови Сейшельські- рай на землі.

Turkey- a paradise on Earth, where a rich culture and strengthening national traditions, hospitable people and wise people, friendly smiling and always ready to help, unparalleled in the world in a variety of dishes cuisine, seasoned with"unique melody, legends and Eastern tale, falls in love himself, calling your heart again to see this wonderful land.
Туреччина- це райський куточок на Землі, де багатюща культура, укріплена глибокими національними традиціями, гостинні і мудрі люди, доброзичливо усміхнені і завжди готові прийти на допомогу, яка не має собі рівних у світі за різноманітністю блюд кухня,"приправлена" неповторною мелодією, легендами і східними казками, закохують у себе, закликаючи ваше серце знову побачити цей дивовижний край.

Does it not sound like a paradise on earth?
Хіба не так виглядає рай на Землі?!

If there is a paradise on Earth, It's here.
Якщо десь існує райський куточок на землі, так це тут.

New Zealand's South island is a paradise on earth.
Південний острів Нової Зеландії- справжній рай на Землі.

And if"tarelochnymi" a Paradise on Earth, it's under water.
І якщо для"тарелочников" є де-то рай на Землі, так це під водою.

Sin keeps us from building a paradise on earth.
І розуміння того, що ніхто нам не побудує рай на землі.

Jesus Christ, by contrast, wants a paradise on earth and a paradise after death.
Ісус Христос хоче навпаки: рай на землі і рай після смерті.

Make your home your paradise, because if there is a paradise on earth, it is here!
Відпочинок в Ялті стане до душі кожному, адже якщо існує рай на Землі- він тут!

Western Europe, even though it has very many positive elements and some elements that do not form a paradise on earth; nevertheless, the West is not hell, no matter how hard someone would attempt to see it as such and to portray the desired as real.
Західна Європа, попри те, що там є дуже багато позитивних складників і певних елементів, не є раєм на землі, але, з іншого боку, Захід не є й пеклом, як би сильно дехто не бажав бачити його там.

Those who are not among the 144,000 will enjoy what they call the earthly hope- a paradise on earth ruled by Christ and the 144,000.
Ті, що не ввійшли в це число, насолоджуватимуться так званою земною надією- раєм на землі під проводом Христа і 144 тисяч.

Western Europe, even though it has very many positive elements and some elements that do not form a paradise on earth; nevertheless, the West is not hell, no matter how hard someone would attempt to see it as such and to portray the desired as real.
Західна Європа попри те, що там є дуже багато позитивних складників та певних елементів, не є раєм на землі, але, з другого боку, Захід не є і пеклом, як би сильно дехто хотів бачити його і видавати бажане за дійсне.

An inscription within the palace reads"If there be a paradise on earth, it is here, it is here".
Так написано над входом до палацу фортеці:«Якщо є рай на землі, то він тут».