Що таке A PARADIGM SHIFT Українською - Українська переклад

• зміна парадигми
• зміна парадигм
• зсув парадигми
• зміною парадигми
• зміну парадигми
• переміщення парадигми
• зрушення парадигми
• змінити парадигму

Приклади вживання A paradigm shift Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you know what a Paradigm Shift is?
Ви не знаєте, що зміна парадигми?

Only a paradigm shift may provide a breakthrough.
Ривок може забезпечити тільки зміна парадигми.

You really need a paradigm shift.
Насправді їм потрібна зміна парадигми.

But such a paradigm shift will entail interesting consequences.
Але така зміна парадигми потягне за собою цікаві наслідки.

We do indeed need a paradigm shift.
Насправді їм потрібна зміна парадигми.

But since then, a paradigm shift has taken place in the field of artificial intelligence.
Але відтоді стався зсув парадигми у галузі штучного інтелекту.

You don't know what a paradigm shift is?
Ви не знаєте, що зміна парадигми?

A paradigm shift is only possible through critical, conscious and innovative citizens.
Зміна парадигми можлива лише через критичних, свідомих та інноваційних громадян.

In string theory, a paradigm shift could be imminent.
У теорії струн зміна парадигми може бути неминучою.

The change of mind-set can truly be described as a paradigm shift.
Така зміна підходу цілком може розцінюватися як зміна парадигми.

So you need a paradigm shift in all of these areas.
Тут потрібно зважити на зсув парадигм.

The world of science experiences something called a paradigm shift.
Час від часу у світі науки відбувається те, що вчені називають зміною парадигми.

The internet forms a paradigm shift in the way the world operates and communicates.
Інтернет утворює парадигму у тому, як світ діє та спілкується.

Philosopher of science Thomas Kuhn introduced the concept of a paradigm shift.
Розвиток наукового знання Томас Кун представив як процес зміни парадигм.

You would probably guess a paradigm shift is major shift in thinking….
Ви, напевно, здогадалися зміна парадигми серйозне зрушення в мисленні….

In the period of global emergency, a disaster necessitates a paradigm shift.
У період глобальної кризи варто пам'ятати: будь-яка катастрофа тягне за собою зміну парадигми.

It says that a paradigm shift is something dramatic to science, since these appear how stable and mature.
Кажуть, що зміна парадигми є чимось драматичним для науки, оскільки вони виглядають як стійкі і зрілі.

We recognized that to achieve such a transformation, a paradigm shift was needed.
Ми визнали, що для досягнення такої трансформації необхідно змінити парадигму.

This would be a paradigm shift in healthcare, and I would argue that not only can it be done, but it has to be done.
Це буде зміна парадигм у системі охорони здоров'я, і я скажу, що цього не лише можливо, а й потрібно досягти.

October 17, 2019 a round table was held on the topic“Office real estate in Kiev: a paradigm shift”.
Жовтня 2019 року в столиці відбувся круглий стіл на тему«Офісна нерухомість Києва: зміна парадигм».

It would be a paradigm shift away from"regular" astronomy that studies cosmic radiation from the electromagnetic spectrum;
Це було би зрушення парадигми від«звичайної» астрономії, яка вивчає космічне випромінювання від електромагнітного спектра;

In the US, where the war against drugs was first waged, the failure of this approach is blatant and today the United States are experiencing a paradigm shift.
У США, де вперше почали вести війну проти наркотиків, провал такого підходу є очевидним, і сьогодні у Сполучених Штатах відбувається зміна парадигми.

The year 2012 saw a paradigm shift for the CySEC as it significantly changed its policy on the way it handled financial companies.
У 2012 році відбулася зміна парадигми для CySEC, оскільки вона суттєво змінила свою політику щодо того, як вона обробляє фінансові компанії.

Using a multifaceted approach to quantitative research, we were able to create a paradigm shift as to how voters perceived both the race, and the candidate.
Використовуючи багатогранний підхід до кількісних досліджень, нам вдалося створити зсув парадигми щодо сприйняття виборцями як самих перегонів, так і кандидата.

Perfect timing for a paradigm shift that was predicted thousands of years ago way before modern religion, the ancients were involved for thousands of years it said from the stars.
Досконалий вибір часу для переміщення парадигми було передбачено тисячі років тому раніше сучасної релігії, стародавні народи були залучені до цього тисячі років, як говорять зірки.

Thomas Kuhn used the duck-rabbit optical illusion to demonstrate the way in which a paradigm shift could cause one to see the same information in an entirely different way.
Кун пропонував оптичну ілюзію«заєць-качка» як приклад того, як зміна парадигми може змусити розглядати одну і ту ж інформацію зовсім іншим чином.

Bosch recognised a paradigm shift in theological thinking was happening through majority world theologians insisting that mission, theology and context formed a triangular relationship.
Бош визнав, що зсув парадигми в богословському мисленні відбувався завдяки тому, що більшість світових богословів наполягали на тому, що місія, теологія і контекст формують тристоронні відносини.

Thanks to blockchain technology Travel's about to experience a paradigm shift, just like it did more than a decade ago with the OTAs(Online Travel Agents).
Завдяки технології Blockchain Travel збирається змінити парадигму, як це робилося більше десяти років тому з OTA(Інтернет-туристичними агентами).

To meet present and future challenges, a paradigm shift is needed in the way optometry approaches the delivery of eye care services delivery.
Щоб задовольнити сучасні та майбутні проблеми, необхідна зміна парадигми в тому, як оптометрія наближається до надання послуг по догляду за очима.