Що таке A PARTICULAR SOCIETY Українською - Українська переклад

• конкретному суспільстві
• конкретному соціумі
• певному суспільстві
• даному суспільстві

Приклади вживання A particular society Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are popular activities or behaviors that are imposed on us in a particular society.
Існують популярні дії або моделі поведінки, які нав'язуються нам в певному суспільстві.

The system of norms that operate in a particular society, forms an integral totality, the various structural elements of which are interdependent.
Система норм, які діють в конкретному соціумі, утворює цілісну сукупність, різні структурні елементи якої взаємообумовлені.

It is the name we give to a complex strategic situation in a particular society.
Замість цього це лише ім'я, надане комплексу стратегічних відносин у даному суспільстві.

He has noted that since each religious community lives in a particular society, therefore the social concept is a necessary document for any community.
Він зазначив, що оскільки кожна релігійна спільнота живе у певному суспільстві, тому соціальна концепція є необхідним документом для будь-якої громади.

We can only read between the lines and analyze the rules of behavior in a particular society.
Нам залишається лише читати між рядків і аналізувати правила поведінки у тому чи іншому суспільстві.

Thus, it is possible to identify such links in the economic process in a particular society as the production, distribution, exchange and consumption of created material goods, and then explore each of them.
Так, можна виділити такі ланки економічного процесу в тому чи іншому суспільстві, як виробництво, розподіл, обмін і споживання створених матеріальних благ, і потім досліджувати кожне з них.

Below are examples of situations indicating the presence of anomie phenomena in a particular society:.
Нижче наведені приклади ситуацій, що вказують на наявність явищ аномії в конкретному соціумі:.

Discount rates are also affected by the general norms shared by the individuals living in a particular society, or even a local community, regarding the relative importance of the future as compared with the present.
Рівень дисконту також залежить від загальних уявлень, властивих людям, що живуть в конкретному суспільстві, або навіть в місцевій спільноті, про відносну важливість майбутнього в порівнянні з сьогоденням.

They define how people ought to behave under particular circumstances in a particular society.
Вона визначає, як мають спілкуватися люди в певному суспільстві, у конкретній ситуації.

Morality is created on the basis of the paradigm adopted in a particular society, since the designations"bad or good" are relative, not absolute, and the explanation of morality or immorality of various kinds of acts are conditional.
Мораль створюється на основі парадигми, прийнятої в конкретному суспільстві, оскільки позначення"погано або добре" є відносними, а не абсолютними, а пояснення моральності або аморальності різного роду діянь є умовними.

There is agreement that culture is learned from others while growing up in a particular society or group;
Існує розуміння того, що культура переймається з інших, коли вони групуються в окреме суспільство або групу;

The object of comprehension may be right on a planetary scale, the right of a particular society, industry, Institute of Law, certain legal provisions.
Об'єктом право розуміння може бути право у планетарному масштабі, право конкретного суспільства, галузь, інститут права, окремі правові норми.

Musical sounds belong to historically developed systems based on tones chosen by the musical practice of a particular society.
Ці звучання входять в історично сформовані системи, основу яких складають тони, відібрані музичної практикою даного суспільства.

The object of comprehension may be right on a planetary scale, the right of a particular society, industry, Institute of Law, certain legal provisions.
Об'єктом праворозуміння можуть бути право в планетарному масштабі, право конкретного суспільства, галузі, інституту права, окремі правові норми.

Directly the concept of ethics defines a certaina set of unwritten rules, taken conditionally for execution in a particular society.
Безпосередньо поняття етики визначає якийсьзвід неписаних правил, прийнятих умовно до виконання в тому чи іншому суспільстві.

In a second step one should add practical measures that can be taken in a particular society in order to promote tolerance.
На другому кроці слід додати практичні заходи, які можна вжити в конкретному суспільстві з метою сприяння толерантності.

Power is not an institution, and not a structure; neither is it a certain strength we are endowed with; it is the name that one attributes to a complex strategical situation in a particular society.
Влада- це не інститут, і не структура, і не певна здатність; це ім'я, яке дають комплексній стратегічній ситуації у даному суспільстві» 12.

We are who we are and we behave the way we do because we happen to live in a particular society at a particular point in space and time.
Ми стали тим, хто ми є, і діємо так, як ми діємо, тому що живемо в конкретному суспільстві, у конкретному місці і в конкретний час.

Researchers should focus on limits and boundaries of tolerance which are determined by the system of values and norms of a particular society.
Дослідники повинні зосередити увагу на лімітах та межах толерантності, які визначаються системою цінностей та норм конкретного суспільства.

In order to do this we are not to think of the original contract as one to enter a particular society or to set up a particular form of government.
Для того щоб зробити це, ми не повинні думати про вихідний контракт як про договір в якомусь конкретному суспільстві, укладеному для встановлення якоїсь конкретної форми правління.

Government is the democratic mechanism for deciding what activity is unacceptable- and therefore should be criminalised- in a particular society.
Демократичним механізмом для того, щоб приймати рішення щодо того, яка діяльність є недопустимою і тому має бути криміналізованою в певному середовищі.

In today's world it is not only the watch mechanism, counting down the minutes and seconds cherished, it is also a symbol of belonging to a particular society, the status indicator, an exquisite….
У сучасному світі годинник це не тільки механізм, відлічує заповітні хвилини і секунди, це ще й символ приналежності до певного суспільства, показник статусу, вишуканий аксесуар і невід'ємна частина будь-якого образу.

Expanding and stronger to legal data fragments gradually evolved into a unified and coherent legal system of a particular society.
Разрастаясь і зміцнюючись, дані юридичні фрагменти поступово складалися в єдину і внутрішньо узгоджену правову систему конкретного суспільства.

The concept of communication and communication from the point of view of ethics is the inculcation of an individual's culture of speech and moral norms of behavior, virtues and value orientations, which are accepted in a particular society or are determined by nationality or place of residence.
Поняття спілкування і комунікації з точки зору етики- це прищеплення індивіду культури мови і морально-етичних норм поведінки, доброчесності та ціннісних орієнтирів, які прийняті в конкретному соціумі або обумовлені національністю, місцем проживання.

People are born, endowed with biological characteristics of the floor, and grows, realizing what it means to be male or female in a particular society.
Людина народжується, наділений біологічними характеристиками статі, а виростає, усвідомлюючи, що означає бути чоловіком або жінкою в конкретному суспільстві.

The sum total of knowledge, attitudes, and habitual behavior patterns shared and transmitted by members of a particular society(Linton, 1940).
Культура- це загальна сума знання, ставлень та моделей звичної поведінки, що поширюються та передаються членами окремого суспільства(Р. Лінтон, 1940).

E obviously cannot be taken as permitting the detention of a person simply because his views or behaviour deviate from the norms prevailing in a particular society.
Конвенції не слід розуміти як дозвіл на затримання особи лише тому, що її погляди або поведінка відхиляються від норми, яка переважає у конкретному суспільстві.

(5) Article 5(1)(e) cannot be used to permit the detention of a person simply because his views or behaviour deviate from the norms prevailing in a particular society.
Ст. 5 Конвенції не слід розуміти як дозвіл на затримання особи лише тому, що її погляди або поведінка відхиляються від норми, яка переважає у конкретному суспільстві.

E obviously cannot be taken as permitting the detention of a person simply because his views or behaviour deviate from the norms prevailing in a particular society.
У будь-якому разі є очевидним, що пункт 1(е) статті 5 не слід розуміти як дозвіл на затримання особи лише тому, що її погляди або поведінка відхиляються від норм, які переважають у конкретному суспільстві.

(5) Article 5(1)(e) cannot be used to permit the detention of a person simply because his views or behaviour deviate from the norms prevailing in a particular society.
У будь-якому разі є очевидним, що пункт 1(е) статті 5 не слід розуміти як дозвіл на затримання особи лише тому, що її погляди або поведінка відхиляються від норм, які переважають у конкретному суспільстві.