Що таке A PASSENGER CAN Українською - Українська переклад

• пасажир може
• пасажирові дозволено

Приклади вживання A passenger can Англійська мовою та їх переклад на Українською

A passenger can carry only one cage.
Одному пасажирові дозволено провозити лише одну клітку.

The tariff includes all airport taxes and fees, from the things a passenger can only carry hand luggage without paying a surcharge.
Тариф включає всі збори і такси аеропортів, з речей пасажир без доплати може провозити лише ручну поклажу.

A passenger can transport only one cage.
Одному пасажирові дозволено провозити лише одну клітку.

As a rule, it is used by airlines whose employees can determine whether a passenger can be accepted for transportation.
Як правило, вона використовується авіакомпаніями, співробітники якої можуть визначити, чи може пасажир бути прийнятий до перевезення.

A passenger can use one of these four options to check in for his/her flight.
Для реєстрації на рейс пасажир може обрати один з чотирьох варіантів ідентифікації.

Pittsburgh became the first city in which a passenger can hail an autonomous vehicle, when Uber introduced 100 cars that can drive themselves.
Пітсбург став першим містом, у якому пасажир може викликати самокероване таксі, після того, як Uber представив сто машин, що можуть їздити самі.

A passenger can pay for booking with cash at the boarding(in this case the booking is processed by operator).
Пасажир може оплатити замовлення готівкою при посадці(в такому разі замовлення обробляє диспетчер).

Today, with the lowest CO2 emissions per passenger/km in the industry, Wizz Air is already the greenest choice of air travel a passenger can make.
Сьогодні, забезпечуючи найнижчий у галузі рівень викидів CO2 з розрахунку на пасажиро-кілометр, Wizz Air вже стала найбільш екологічним вибором, який може зробити пасажир у галузі авіаперевезень.

If a passenger cannot travel within the period of validity of his ticket because the carrier:.
Якщо пасажир не може провести подорож в період терміну дії квитка, тому що перевізник:.

A woman may sit in any train carriage, but in mixed cars public is not very well, and a passenger can is very persuasive to consider that, to put it mildly, somewhat unpleasant.
Жінка може сісти в будь-який вагон поїзда, але в змішаних вагонах публіка буває не сама благополучна, і таку пасажирку можуть дуже нав'язливо розглядати, що, м'яко кажучи, дещо неприємно.

This means that a passenger can get compensation even if he or she is not an EU or Turkish citizen.
Це означає, що отримати компенсацію можна навіть в тому випадку, якщо пасажир не є громадянином ЄС або Туреччини.

Back in 2013, Business Insider conducted a study in which it was proved that on average, a passenger can spend 123,000 years on board an aircraft without getting into a catastrophe.
Ще у 2013 році видання Business Insider провело дослідження, у ході якого було доведено, що в середньому пасажир може провести 123 000 років на борту літака, так і не потрапив у катастрофу.

A passenger can carry no more than one container with animals(there can be more than one animal in a container).
Пасажир може перевозити не більше одного контейнера з тваринами(тварин в контейнері може бути більше одного).

Claims on the air carrier's liability on the improper carriage of a passenger can be filed within time period determined by the current legislation without prior claims to the air carrier.
Позови про відповідальність авіаперевізника щодо неналежного перевезення пасажира можуть бути подані у встановлені чинним законодавством строки без попереднього висування претензії до авіаперевізника.

If a passenger cannot locate their device, they should refrain from moving their seat and immediately contact a cabin crew member.
Якщо пасажир не може знайти свій пристрій, він повинен утриматись від переміщення крісла і негайно звернутись до членів екіпажу за допомогою.

The Court ruled that“arrival time” used to determine the length of a flight delay means the time when one of aircraft doors is opened, as only since then a passenger can physically leave an aircraft.
Суд постановив, що«Час Прибуття», який використовується для визначення довжини польоту, означає час, коли одна з дверей літака відкрилася, так як тільки після цього пасажир може покинути борт авіасудна.

On the Online Tickets site, a passenger can only find in the search those flights that are provided by bus carriers.
На сайті Online Tickets пасажир може знайти в пошуку тільки ті рейси, які нам надають автобусні перевізники.

In the case of a death of spouse or family member of a passenger who did not yet travel, or the death of a passenger en route, persons accompanying a passenger can extend the term of tickets, and increase up to the time required to stay post event.
У разі смерті дружини(чоловіка) або члена сім'ї пасажира, який не розпочав подорож, або у разі смерті пасажира на маршруті, особам, що супроводжують такого пасажира, може бути подовжено строк чинності квитків, а також збільшено строк до часу необхідного перебування у пункті події.

A passenger can carry hand luggage on his/her own responsibility in the aircraft interior according to the service class and applicable tariff.
Пасажир може перевозити під своєю відповідальністю в салоні повітряного судна, залежно від класу обслуговування та застосованого тарифу, ручну поклажу.

M/ v Vilnius No. 449. Alternatively, a passenger can purchase a ticket to any other cabin, but then the pet must be transported in the cage provided by the passenger, outside the cabin on the cargo deck of the vessel in a safe place specified by the ship's administration.
Альтернативно, пасажир може придбати квиток в будь-яку іншу каюту, але у цьому випадку домашня тварина має перевозитися в клітці, яка надана пасажиром, поза каюти на вантажній палубі судна в безпечному місці, зазначеному судновий адміністрацією.

A passenger can get acquainted with the airline's rules and conditions of the air transportation agreement at points of ticket sale and on the website of the airline.
Пасажир може ознайомитися з правилами авіакомпанії та умовами договору на повітряне перевезення в пунктах продажу квитків та на сайті авіакомпанії.

If travelling with an infant(a child under 2 years of age) a passenger can additionally bring into the aircraft cabin 1 bag(per each infant) with weight up to 5 kg and dimensions up to 55 х 40 х 20 сm containing clothing, disposable toiletries, soft toys and baby food that can be used during the flight.
Подорожуючи з немовлям(до 2-х років), пасажир може додатково перевезти у салоні 1 сумку(на кожне немовля) вагою до 5 кг і розмірами до 55 х 40 х 20 см, з одягом, туалетним приладдям, легкими іграшками та спеціальним харчуванням, що можуть знадобитися під час польоту.

A passenger can benefit from a higher liability limit by making a special declaration at the latest at check-in and by paying a supplementary fee.
Пасажир може користуватися вищими обмеженнями відповідальності шляхом здійснення спеціальної заяви щонайпізніше під час реєстрації та сплати додаткового збору.

A passenger can replace it for free with a special set- Vegetarian, Kosher, no-pork or Indian menu no later than 36 hours prior to departure.
Пасажир зможе безкоштовно замінювати його спеціальним меню- вегетаріанським, кошерним, дитячим, без вмісту свинини, морепродуктами або індійським сетом- не пізніше, ніж за 36 годин до вильоту.

A passenger can receive from €250 to €600 for problems with flights operating in Turkey, Iceland, Norway, Switzerland or any other country in the European.
Пасажир може отримати від 250 євро до 600 євро за проблеми з рейсом, країною вильоту або прильоту якого є Туреччина, Ісландія, Норвегія, Швейцарія або будь-яка інша країна Європейського Союзу.

A passenger can replace it for free with a special set- Vegetarian, Kosher, no-pork or Indian menu no later than 36 hours prior to departure.
За бажанням пасажир може безкоштовно замінити його спеціальним меню- вегетаріанським, кошерним, дитячим, без вмісту свинини, морепродуктами або ж індійським сетом«Пряна Індія»- не пізніше, ніж за 36 годин до вильоту.

Alternatively, a passenger can purchase a ticket to any other cabin, but then the pet must be transported in the cage provided by the passenger, outside the cabin on the cargo deck of the vessel in a safe place specified by the ship's administration.
Альтернативно, пасажир може придбати квиток в будь-яку іншу каюту, але у цьому випадку домашня тварина має перевозитися в клітці, яка надана пасажиром, поза каюти на вантажній палубі судна в безпечному місці, зазначеному судновий адміністрацією.

With the described speed, which is around 6.9 km per second, a passenger could easily travel from Los Angeles to Tokyo in just 40 minutes on board of Starship instead of 11 hours on board of a regular plane.
При описаній швидкості, яка становить близько 6, 9 кілометра на секунду, пасажир міг би легко подорожувати з Лос-Анджелеса в Токіо лише за 40 хвилин на борту Starship замість 11 годин на звичайному літаку.