Приклади вживання A person born Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A person born under a particular planet.
Ставала людина, що народилася під певною планетою.The vibrations of the day are such that a person born today has to fulfill karmic debts.
Вібрації цього дня такі, A person born in the Year of the Tiger- the leader and rebel.
Людина, народжений у рік Тигра,- лідер і бунтар.The following shall be nationals andcitizens of the United States AT BIRTH:(a) a person born in the United States, and subject to the jurisdiction thereof;
Американцями і громадянами Сполучених Штатів за народженням вважаються: a особа, яка народилася в Сполучених Штатах і знаходиться під їх[…].A person born on 9, 18, and 27 has associated with number 9 and is ruled by mars.
Люди, народжені 9, 18 і 27 числа- під управлінням Марса.
Люди також перекладають
Filch is a Squib- a person born into a wizarding family but who has no magic powers.
Він сквиб(тобто людина, що народилася в сім'ї чаклунів, проте магічними здібностями не володіє).A person born in the U.S. in 2015 could expect to live 78.8 years.
Людина, яка народилася в США в 2015 році, може розраховувати прожити в середньому 78, 8 років.Ancient astrologists believed that a person born in the Year of the Dragon would be bestowed with this creature's strength and luck.
Стародавні астрологи вважали, що людина народжена під знаком Дракона знаходить силу і успіх цієї істоти.A person born in Donetsk can lose a lot after the fall of Yanukovych.
Людині, що народилася у Донецьку, є Probably, only the fact that a person born with a certain set of qualities and dispositions due to the genetic information.
Напевно, тільки те, що людина народжується з певним набором якостей і схильностей, обумовлених генетичною інформацією.A person born on"The Dog Day" would have both strong and weak'Dog' aspects.
Людина, що народилася у«день собаки» буде володіти як сильними, так і слабкими сторонами«собаки».Indeed, a person born in Odessa carries love to her through his life.
Дійсно, людина, що народилася в Одесі, проносить любов до неї через все життя.A person born in any particular period, belonged to the corresponding sign of the zodiac.
Людина, що народилася в якій-небудь окремий проміжок, належав до відповідного знаку зодіаку.Prior to 1983 a person born in the UK obtained British citizenship automatically.
До 1983 року кожна народжена на території Великобританії мав право на отримання британського громадянства.A person born today can expect to live almost 81 years on average in OECD countries.
Людина, народжена в наш час, може очікувати, що проживе в середньому майже 81 рік у країнах OECD.But typically a person born on Leap Day will celebrate their birthday on February 28th or March 1st.
Частіше всього, люди, які народилися цього дня, святкують його 28 лютого або 1 березня.A person born under the sign of Pisces in the Year of the Dragon, is filled with positive energy and vitality.
Людина, народжена під знаком Риби в рік Дракона, наповнений позитивом і життєвою енергією.However, a person born in a poor family may simply not have enough money to continue education.
Однак людині, що народилася в бідній сім'ї, може просто не хватити грошей для продовження навчання.A person born with a combination of fish-dragon both bold and soft-bodied, strong-willed and sensitive.
Людина, народжена з поєднанням Риби-Дракон одночасно відважний і м'якотілий, рішучий і чутливий.A person born under the zodiac sign of Leo, perfectly able to apply themselves and loves to be the center of attention.
Людина, народжена під зодіакальним знаком Лева, чудово вміє себе подати і любить бути в центрі уваги.Only a person born under this sign hides all the feelings very deeply and trusts only the closest people.
Просто всі переживання людина, яка народилася під цим знаком, ховає дуже-дуже глибоко і довіряє лише найближчим A person born in the year of a certain animal receives the inherent traits of character that it must manifest in itself.
А особистість, народжена в рік певного тварини, отримує властиві йому риси характеру, які вона повинна проявити в собі.A person born on the territory of the Azerbaijan Republic or by citizens of the Azerbaijan Republic is the citizen of the Azerbaijan Republic.
Конституції Азербайджанської Республіки особа, яка народилася на її території або від її громадян, є громадянином Азербайджану.A person born within the Vema Seamount territorial waters or air space to a foreign national on a foreign ship or in a foreign aircraft.
Особа, що народилася в межах повітряного простору чи територіальних вод Ірландії на іноземному кораблі або літаку.A person born in India on or after 1 July 1987 is a citizen of India if either parent was a citizen of India at the time of the birth.
Людина, що народилася в Індії після 1 липня 1987 році, є громадянином Індії, якщо один з батьків був громадянином Індії на момент народження.A person born in India after 1st of July 1987 was a citizen of India, if one of the two parents was a citizen of India at the time of birth.
Людина, що народилася в Індії після 1 липня 1987 році, є громадянином Індії, якщо один з батьків був громадянином Індії на момент народження.A person born under the sign of Pisces in the Year of the Dragon, has a surprising character, a distinctive feature of which is the struggle for the dreams and ideals.
Людина, народжена під знаком Риби в рік Дракона, має дивний характером, відмінна риса якого є боротьба за мрії та ідеали.A person born with a combination of fish-dragon, has the ability to penetrate into the essence of things is different sociability, empathy and compassion.
Людина, народжена з поєднанням Риби-Дракон, має здатність проникати в саму суть речей, відрізняється товариськістю, вмінням співпереживати і співчувати.A person born on the territory of the Russian Federation, whose both parents or one of them is the citizen of the Russian Federation, it is automatically assigned the status of a citizen.
Людині, що народилася на території Російської Федерації, у якого обидва батьки або один з них є підданим РФ, автоматично присвоюється статус громадянина.
