Що таке A PHONETIC Українською - Українська переклад

• фонетичний
• фонетичної
• фонетичною
• фонетичним

Приклади вживання A phonetic Англійська мовою та їх переклад на Українською

Did China ever consider a phonetic writing system?
Чи коли-небудь Китай розглядав фонетичну систему письма?

A phonetic chart and a list of popular English names with phonetic transcription.
Фонетична таблиця і список популярних назв на англійській з транскрипцією.

To write is to read a particular word or letter, there is a phonetic transcription.
Щоб записати, як читається те чи інше слово або літера, існує фонетична транскрипція.

Harriot deciphered a phonetic alphabet to transcribe their Carolina Algonquian language.
Згодом Томас розробив фонетичний алфавіт, щоб розшифрувати алгонкинский мову.

The Cheyenne orthography of 14 letters is neither a pure phonemic system nor a phonetic transcription;
Шеєнская орфографія з 14 букв не є ні суто фонемною системою, ні фонетичною транскрипцією;

His surname was a result of a phonetic transliteration of a common Lithuanian last name Jonaitis.
Його незвичайна прізвище- результат фонетичної транслітерації поширеною литовської прізвища Йонайтіс.

As a rule, almost all the benefits for getting rid of an accent fitted with discs with a phonetic material.
Як правило, майже всі посібники для позбавлення від акценту забезпечені дисками з фонетичним матеріалом.

The name Joomla is a phonetic spelling of the Swahili word"jumla" word meaning'all together' or'as a whole.'.
Назва Joomla є фонетичною транскрипцією слова"Jumla" з мови суахілі, що означає"всі разом" або"єдине ціле".

No more than around 500 glyphs were in use, some 200 of which(including variations) had a phonetic or syllabic interpretation.
Загалом близько 500 символів було у використанні, приблизно 200, з яких(включаючи варіації), мали різне фонетичне або складове значення.

The name“Camry” comes from a phonetic transcription of the Japanese word kanmuri, which means“crown”, as did the names of the Toyota Crown and Toyota Corona.
Назва«Камрі» походить від фонетичної транскрипції на японському слова kanmuri(冠, かん むり), що означає«корона», як й імена моделей Toyota Crown, Corolla та Corona.

No more than about five hundred glyphs were in use, some two hundred of which(including variations) had a phonetic or syllabic interpretation.
Загалом близько 500 символів було у використанні, приблизно 200, з яких(включаючи варіації), мали різне фонетичне або складове значення.

It is not known whether Marina was chosen because of a phonetic resemblance to her actual name, or chosen randomly from among common Spanish names of the time.
Невідомо, чи ім'я«Марина» було обране з-за фонетичної схожості із справжнім ім'ям, або було вибране навмання з імен часто використовуваних іспанцями того часу.

The difference between a tautogram and alliteration is that tautograms are a written, visual phenomenon, whereas alliterations are a phonetic one.
Різниця між тавтограмою та алітерацією полягає в тому, що тавтограми є письмовим, візуальним явищем, тоді як алітерації є фонетичними.

We do not know whether"Marina" was chosen because of a phonetic resemblance to her actual name, or chosen randomly from among common Spanish names of the time.
Невідомо, чи ім'я«Марина» було обране з-за фонетичної схожості із справжнім ім'ям, або було вибране навмання з імен часто використовуваних іспанцями того часу.

Over 80% of Chinese characters are phono-semantic compounds,[5] with a semantic component giving a broad category of meaning and a phonetic component suggesting the sound.
Понад 80% китайських ієрогліфів є фоно-семантичними сполученнями,[5] у яких семантичний компонент дає загальну категорію значення, а фонетичний компонент визначає звучання.

Of course, we don't use any Egyptian alphabets today, but the idea of a phonetic alphabet(where each symbol represents a sound rather than a whole word) came from Egypt.
Звичайно, сьогодні люди не використовують єгипетський алфавіт, але ідея фонетичного алфавіту(де кожен символ є звук, а не ціле слово) прийшла саме з Єгипту.

In Chinese, about 90% of characters are compounds of a semantic(meaning) element called a radical with an existing character to indicate the pronunciation, called a phonetic.
У китайськім письмі близько 90% символів з'єднуються семантичним(смисловим) елементом, радикалом, з символом для позначення вимови, що зветься фонетичним елементом.

Between 80% and 90% were classified as phonetic compounds such as chōng沖(pour), combining a phonetic component zhōng中(middle) with a semantic radical 氵(water).
Від 80% до 90% були класифіковані як фонетичні сполуки, такі як chōng 沖(pour), що поєднують фонетичний компонент zhōng 中(middle) з семантичним радикалом 氵(water).

The department held a phonetic contest in April 2017, students of the Faculty of Linguistics and Translation learning the German language competed in three categories:“News Presentation”(voting in social networks),“Liguria is the longest tongue twister in the world” and“German tongue twisters”.
Кафедрою проводився фонетичний конкурс у квітні 2017 року, студенти факультету лінгвістики та перекладу, що вивчають німецьку мову, змагалися в трьох номінаціях-“Презентація новин- Sprich wie ein Nachrichtensprecher“(голосування в соцмережах),„Лігурія- найдовша скоромовка в світі” та“Німецькі скоромовки”.

The Cheyenne orthography of 14 letters is neither a pure phonemic system nor a phonetic transcription; it is, in the words of linguist Wayne Leman, a"pronunciation orthography".
Шеєнская орфографія з 14 букв не є ні суто фонемною системою, ні фонетичною транскрипцією; це швидше, висловлюючись словами лінгвіста Вейна Лемана(англ. Wayne Leman),«орфографія вимови».

In other words, the section heading was not commonly used as a semantic element… To sum up, the selection of a section heading is to some extent arbitrary.[11]↑ When an etymon(original"root" form of a graph, such as 采 cǎi"to pick", in 採 cǎi"to pick") is analyzed alongside the remaining element(s), it cannot be said to be playing only a phonetic role.
Іншими словами, заголовок розділу не завжди є семантичним елементом… Підводячи підсумок, вибір заголовка розділу до деякої міри довільний.[11] ↑ Якщо етимону(вихідну"кореневу" форма графа, наприклад 采 cǎi"підібрати", в 採 cǎi"підібрати") аналізувати поряд з рештою елемента, то не можна сказати, щоб вона відігравала лише фонетичну роль.

Because of these issues, Japanese people will commonly provide a phonetic version of their name(using a non-ideographic Japanese kana alphabet) along with the normal written version.
Через ці проблем, Японські люди, як правило, поряд з нормальним письмовим варіантом свого імені надають фонетичний варіант(з використанням неідеографічного Японського алфавіту Кана).

The standard orthography takes advantage of the divergent features of the phonology of Galician to emphasize its differences from Portuguese, insisting on a phonetic spelling, and rejecting for example Portuguese graphic conventions like the graphemes nh, lh, j in favour of ñ, ll, x.
Стандартна орфографія підкреслює особливості фонології галісійської мови для того, щоб показати її відмінності від португальської, наполягаючи на фонетичному написанні і відкидаючи, наприклад, португальські графічні угоди подібні до графонем nh, lh, j на користь ñ, ll, x.

The New York State Identification and Intelligence System Phonetic Code, commonly known as NYSIIS, is a phonetic algorithm devised in 1970 as part of the New York State Identification and Intelligence System(now a part of the New York State Division of Criminal Justice Services).
Фонетичний код, відомий як NYSIIS, є фонетичним алгоритмом розробленим у 1970 році як частина ідентифікації та інформаційної системи штату Нью-Йорк(в даний час частина штату Нью-Йорк відділу карного правосуддя Services).

Because the vast majority of characters are phono-semantic compounds, combining a semantic component with a phonetic component, each semantic component tended to recur within a particular section of the dictionary.
Оскільки переважна більшість ієрогліфів є фоно-семантичними сполученнями, що поєднують у собі семантичний компонент з фонетичним, то кожний семантичний компонент, зазвичай, повторюється впродовж певної частини словника.

Having subsequently recognized as the sole reality only the language of the individual, the neogrammarians came to regard as a phonetic law only the law of change of separate words in individual speech, and they regarded the application of laws to an entire given language as the application of habits and norms.
Потім визнавши єдиною реальністю лише мова індивіда, вони стали розглядати як звуковий закон лише закон зміни окремих слів в індивідуальній мові, а поширення законів на всю дану мову- як поширення звичок, норм.

Having subsequently recognized as the sole reality only the language of the individual, the neogrammarians came to regard as a phonetic law only the law of change of separate words in individual speech, and they regarded the application of laws to an entire given language as the application of habits and norms.
Потім, визнавши єдиною реальністю лише мова індивіда, вони стали розглядати як звуковий закон тільки закон зміни окремих слів у індивідуальної мови, а поширення законів на весь даний мова- як поширення звичок, норм.