Приклади вживання A platoon Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to create a platoon in WoT with the participation of friends?
Lyubertsy, Moscow region, 2015, a commander of a platoon guard and convoy.
A platoon is the smallest unit that has an officer in charge of it.
How many have been on it- A platoon, a company perhaps?”.
Як багато їх перебувало на ньому/ Взвод, а, може, й рота?".After a short period of leave, he was sent to Belfast, Northern Ireland, as a platoon commander.
Після короткої відпустки його відправили у Белфаст(Північна Ірландія) командиром взводу.
Люди також перекладають
Зазвичай лейтенант командує взводом або загоном з тридцяти солдатів.He served as a platoon commander with the 1st Battalion and was promoted to lieutenant on 29 January 1968.
Він служив командиром взводу 1-го батальйону і 29 січня 1968 року був підвищений до лейтенанта.Bohdan Kolomiiets was the commander of the 2nd Sniper Division of a platoon of the 24th Brigade.
Богдан Коломієць був командиром 2-го відділення снайперів взводу снайперів 24-ї бригади.The cars within a platoon drive themselves a meter apart, so that air resistance is minimized.
Автомобілі в колонні проїжджають на відстані один метр один від одного, щоб опір повітря був мінімальним.It is assumed that eachrobot will be able to control a platoon of combat vehicles within a radius of 3 km.
Передбачається, що кожна машина зможе управляти взводом бойових роботизованих машин у радіусі 3 км.Il Open Beta game when it was over 5 years to say so,not the other but maybe we could do a platoon.
Il Відкрита бета гри, коли вона була закінчена 5 років так би мовити,а не інший, але, можливо, ми могли б зробити взвод.He also served as a platoon commander in military unit 66431(4th Russian military occupation base in Georgia).
Також служив на посаді командира взводу військової частини 66431(4-а окупаційна військова база РФ у Грузії).The Head of State reminded the conditions of the AFU in 2014, when the defense industry providedbatches of weaponry that was enough only for a platoon.
Глава держави нагадав про стан ЗСУ в 2014 році, коли оборонна промисловість передавала партії озброєння,якого вистачало лише для взводу.In 1992-1993, he commanded a platoon during the Georgian-Abkhaz conflict and participated in combat operations in Sukhumi.
У 1992- 1993 командував взводом під час грузино-абхазького конфлікту, брав участь у бойових діях в Сухумі.The war interrupted the fruitful work of the young head of the department andturned it into a platoon commander hydrometeorological Intelligence Division Artillery.
Війна перервала плідну роботу молодого завідувача кафедри іперетворила його в командира взводу гідрометеорологічної розвідки артилерійської дивізії.He also served as a platoon commander in military unit 66431(4th Russian military occupation base in Georgia).
Також проходив службу на посаді командира взводу військової частини 66431(4-я окупаційна військова база РФ в Грузії).The acting army marched through Bulgaria, Hungary, Yugoslavia,Austria in the ranks of a senior lieutenant, a platoon commander of a regimental, then army artillery.
З діючою армією пройшов поБолгарії, Угорщини, Югославії, Австрії; старший лейтенант, командир взводу полкової, потім армійської артилерії.In 1991-1993, he served as a platoon commander in the Western Group of Forces(Germany), after which he returned to Ukraine.
У 1991- 1993-му проходив службу на посаді командира взводу Західної групи військ(ФРН), після чого прибув до України.From effective positions, cover from buildings and haystacks, our tanks and SPGs let the enemy approach to straight shot range and opened fire, upsetting the enemy's formation and knocking out 6 tanks(3 of them Tigers),destroying up to a platoon of infantry.
Займаючи вигідні позиції, через укриттів будов і стогів, підпустивши танки противника на відстань прямого пострілу, наші танки і САУ відкрили вогонь і розлаштували бойові порядки супротивника, підбивши при цьому 6 танків(з них 3«Тигра»)і знищивши до взводу піхоти.Some time during the Ayutthaya period, a platoon of royal guards was established, whose duty was to protect king and the country.
Протягом періоду Аютії, було започатковано взвод королівських охоронців, чиїм обов'язком було захистити короля і країну.For example, in 2014 I was the commander of a branch of the Marine Corps, I held the defense on the front of 400 meters, I had 2 tanks, one anti-tank gun, and my unit numbered about 20 people, this, roughly speaking,was a platoon, and I commanded this platoon. .
Наприклад, у 2014 році я був командиром відділення у зведеній роті морської піхоти, я тримав оборону на ділянці фронту 400 метрів, у мав у підпорядкуванні 2 танки, одну протитанкову гармату, і моє відділеня нараховувало близько 20 людей, це вже, грубо кажучи,був взвод.There's a company, then a platoon, battalion here, here and typing Mala Mala soldiers for combat tasks together Germans and Britons.
Там рота, тут взвод, тут батальйон, ось і набралося солдатів для виконання бойових завдань замість німців і британців.The section holds the defense 100 meters along the front, 50 meters in depth. For example, in 2014 I was the commander of a branch of the Marine Corps, I held the defense on the front of 400 meters, I had 2 tanks, one anti-tank gun, and my unit numbered about 20 people, this, roughly speaking,was a platoon, and I commanded this platoon. .
Наприклад, у 2014 році я був командиром відділення у зведеній роті морської піхоти, я тримав оборону на ділянці фронту 400 метрів, у мав у підпорядкуванні 2 танки, одну протитанкову гармату, і моє відділеня нараховувало близько 20 людей, це вже, грубо кажучи,був взвод.In 2019, a platoon of 25 separate airborne brigade will represent Ukraine at the international competitions of Europe Strong Tank Challenge in Germany.
У 2019 році взвод 25-ї ОПДБр представить Україну на міжнародних змаганнях Strong Europe Tank Challenge у Німеччині.Mysla Myroslav Ivanovych, Ukrainian soldier, junior lieutenant,commander of a platoon commander of a separate consolidated assault company"Carpathian Sich" 93rd OMBr(posthumously).
Мисла Мирослав Іванович, український військовик, молодший лейтенант,командир взводу окремої зведеної штурмової роти«Карпатська Січ» 93-ї ОМБр(посмертно).Thus, a platoon commander may be a captain,a company commander a major, and a battalion commander(disbat) will appoint a soldier with the military rank of colonel.
Так, командиром взводу може бути капітан, командиром роти- майор, а командиром батальйону(дисбата) призначають військовослужбовця з військовим званням полковника.Therefore, if you want to feel yourself not just a platoon commander on one mission, but a real commander-in-chief commander who manages the whole army of the whole country at once, then this game is ideal for you.
Тому, якщо ви хочете відчути себе не просто командиром взводу на одному завданні, а справжнім головнокомандувачем полководцем, який управляє відразу всієї армією цілої країни, то ця гра ідеально вам підходить.As can be seen from their profiles in social networks, Belov served in a platoon of 101st Special brigade of internal troops under the command Chupova in 1995, the year in Chechnya(the first Chechen war), Voronichev knew Chupov on Afghanistan(they served together in the 56-th brigade in the late 80-ies) and Saprykin is a current officer of spetsnaz of Internal troops of the Ministry of internal Affairs.
Як випливає з їх профілів, Бєлов служив у взводі 101-ї Особливої бригади ВВ МВС під командуванням Чупова в 1995 році в Чечні(під час першої чеченської війни), Вороничєв знав Чупова по Афганістану(вони разом служили у складі 56-ї бригади в кінці 1980-х років), а Саприкін є діючим офіцером спецназу Внутрішніх військ МВС.
