Що таке A POLITICAL CAREER Українською - Українська переклад

• політичну кар'єру
• політична кар'єра

Приклади вживання A political career Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to start a political career.
Як почати політичну кар'єру.

She then"followed her heart to Arkansas," where Bill had begun a political career.
Після завершення цих обов'язків, вона", а потім її серце Арканзас, де Білл почав свою політичну кар'єру.

Everyone can start a political career today.
Почати політичну кар'єру сьогодні може кожен.

A political career is closed to him; he has offended the only power that has the capacity to open it up.
Політична кар'єра для нього закрита, адже він образив єдину силу, здатну відкрити до неї доступ.

I haven't thought about a political career.
Про політичну кар'єру не думав.

A political career is closed to him; he has offended the only power that has the ability to open it to him.
Політична кар'єра для нього закрита, адже він образив єдину силу, здатну відкрити до неї доступ.

But he later followed a political career.
Однак потім вона обрала політичну кар'єру.

A political career is closed to him for he has offended the only power with the capacity to give him an opening.
Політична кар'єра для нього закрита, адже він образив єдину силу, здатну відкрити до неї доступ.

Then he considered a political career.
Після цього він задумався про кар'єру політика.

Ms Beck stressed that Germany is a democratic country and everyone can try to build a political career.
Пані Бек підкреслила, що Німеччина- дуже демократична держава, і кожен може спробувати побудувати політичну кар'єру.

At the same time, he began a political career, choosing the district meetings.
В цей же час він почав політичну кар'єру, обираючись до окружних зборів.

I never aspired to high office and have no plans or desire to build a political career in the future.
Я ніколи не прагнула високих посад і не маю жодних планів чи бажання будувати політичну кар'єру в майбутньому.

The main objective of SDPR- make a political career for Kishenin and learn to make money for him.
Головна мета у СДПР- влаштувати політичну кар'єру Кишенін і навчитися заробляти для нього гроші.

A political career[or a ministerial calling] is closed to him for he has offended the only power with the capacity to give him an opening.
Політична кар'єра для нього закрита, адже він образив єдину силу, здатну відкрити до неї доступ.

Why did you decide to start a political career?
А чому ви вирішили почати політичну кар'єру?

I ask him if he ever considered a political career himself- many of the young alumni of the IFS, which he once was, go into politics.
Я питаю його, якщо він коли-небудь вважав себе політичну кар'єру- багато молоді випускники ІФ, які він колись був, йти в політику.

He has intentions to pursue a political career.
Потім він має намір зайнятися політичною кар'єрою.

Many of them are planning a political career, we all have leadership, neighbours, friends, and all bribery transactions are usually conducted on the sly.
Багато з них планують політичну кар'єру, у всіх є керівництво, сусіди, друзі, і взагалі хабарницькі оборудки зазвичай проводяться тишком-нишком.

I expected that this would allow him to begin a political career in Russia.
Очікував, що це дозволить йому почати політичну кар'єру в Росії.

A woman interested in a political career in Ukraine is expected to fulfil at least two roles: as Berehynia she has to become a virtuous mother of her nation; as Barbie she must be a national sex symbol.8.
Від жінки, зацікавленої в політичній кар'єрі в Україні, очікують бодай двох ролей: як Берегиня вона має стати правдивою матір'ю свого народу, як Барбі- бути національним секс-символом”.

So for the French, who want to make a political career, university choice is obvious.
Так що для французів, що бажають зробити політичну кар'єру, вибір університету очевидний.

Jaresko emphasized that she never aspired to higher-level positions in the government, and has no plans to build a political career in the future.
Яресько додала, що ніколи не прагнула високих посад і не має жодних планів чи бажання будувати політичну кар'єру в майбутньому.

In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi-legitimate road to wealth.
Але в більшості держав решти світу політична кар'єра розглядається як цілком легітимний шлях до отримання багатства.

Media reports from 2014, just after Bharara's‘success' with the Silk Road haul, even suggested he was heading for a political career.
У матеріалах ЗМІ за 2014 рік, що вийшли відразу ж після успіху Брахари із закриттям Silk Road, навіть передбачалося, що він націлений на політичну кар'єру.

However, he did not seek to become a people's Deputy, preferring a political career in Kiev, the leadership of his native city.
Втім, він і не прагнув стати народним депутатом, віддаючи перевагу політичній кар'єрі в Києві керівництво рідним містом.

The couple participates in numerous charity and social projects, is closely friends with the family of the former US president, and now, according to the information of American tabloids, has reflected on a political career.
Пара бере участь в численних благодійних та соціальних проектах, тісно дружить з родиною екс-президента США, а тепер, за інформацією американських таблоїдів, задумалася про політичну кар'єру.

However, under the predominance of interventionist ideas, a political career is open only to men who identify themselves with the interests of a pressure group.
Проте в умовах панування інтервенціоністських ідей політична кар'єра доступна тільки тим людям, які ототожнюють себе з інтересами якої-небудь групи тиску.

Simultaneously, he was a militant of the liberal party of his friend Antoni Maura when he commenced a political career that would culminate in his appointment as a representative of the'Corts'(1893).
Одночасно він був бойовиком ліберальної партії свого друга Антоніо Маури, коли він почав політичну кар'єру, кульмінацією якої стало його призначення як представника«Corts»(судів)(1893).

The younger and more influential Guicciardini made a political career as the messenger of Florence in Spain under Queen Ferdinand II during the period from 1511 to 1514, the viceroy of the Papal region from 1516 to 1534, the Papal Army General, the counselor of Pope Clement VII, and an influential citizen.
Більш молодий і багатий Гвіччардіні зробив політичну кар'єру як посланник Флоренції в Іспанії при королеві Фердинандові ІІ в період з 1511 до 1514 року, намісник у Папській області в період з 1516 до 1534 року, генерал папської армії, радник папи Климента VII і впливовий громадянин Флоренції після падіння республіки(1530).

It is also clear that the scheme, which means many a political career being at stake, and which has become part of the international political, information and diplomatic, and for some time also legal discourse, cannot be broken overnight.
Зрозуміло і те, що схема, на кін якої поставлено безліч політичних кар'єр і яка стала частиною міжнародного політичного, інформаційного і дипломатичного, а з деяких пір ще й правового дискурсу, не може бути зламана відразу.