Що таке ПОЛІТИЧНА КАР'ЄРА Англійською - Англійська переклад

• political career
• career in politics

Приклади вживання Політична кар'єра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Політична кар'єра.
Career in politics.

Далі, щоправда, політична кар'єра відірвала його від галицької господарки.
Then, though, the political career pulled away him from Galician mistress.

Політична кар'єра Черчілля почалася ще до Першої Світової війни.
The political career of Churchill began even before the First World War.

У 2004 році, після Помаранчевої революції, його політична кар'єра зазнала краху.
In 2004, after the Orange Revolution, his career in politics ended.

Її політична кар'єра була бурхливою.
His police career was tricky.

Якщо про цей випадок почують напередодні виборів, моя політична кар'єра закінчиться.
If anyone hears about the accident, on the eve of the elections my political career will end right there.

Але політична кар'єра швидко впала.
But the political career quickly collapsed.

Але в більшості держав решти світу політична кар'єра розглядається як цілком легітимний шлях до отримання багатства.
In most of the rest of the world, a political career is regarded as a quasi-legitimate road to wealth.

Його політична кар'єра розпочалася в 1906 році.
His career in politics began in politics in 1906.

Саме Донбас зробив Віктора Януковича, політична кар'єра якого була спрямована на повернення України на орбіту Росії, президентом у 2010 році.
It was the Donbass that made Viktor Yanukovych, whose political career was dedicated to bringing Ukraine back into Russia's orbit, president in 2010.

Політична кар'єра для нього закрита, адже він образив єдину силу, здатну відкрити до неї доступ.
A political career is closed to him; he has offended the only power that has the capacity to open it up.

Хоча вона передбачала, що її політична кар'єра грає роль, щоб допомогти обрати інших, Олівер незабаром знайшов себе кандидатом.
Though she envisioned her political career playing a role to help elect others, Oliver soon found herself as the candidate.

Політична кар'єра для нього закрита, адже він образив єдину силу, здатну відкрити до неї доступ.
The political career is closed to him: he has offended the only power that is able to open it.

Його прихильність американській програмі космічних польотів і відмінна військова і політична кар'єра роблять його ідеальним почесним членом місії OA-7.
His commitment to America's human spaceflight program and his distinguished military and political career make him an ideal honoree for the OA-7 mission.”.

Політична кар'єра для нього закрита, адже він образив єдину силу, здатну відкрити до неї доступ.
A political career is closed to him; he has offended the only power that has the ability to open it to him.

Проте в умовах панування інтервенціоністських ідей політична кар'єра доступна тільки тим людям, які ототожнюють себе з інтересами якої-небудь групи тиску.
However, under the predominance of interventionist ideas, a political career is open only to men who identify themselves with the interests of a pressure group.

Політична кар'єра для нього закрита, адже він образив єдину силу, здатну відкрити до неї доступ.
A political career is closed to him for he has offended the only power with the capacity to give him an opening.

Партійні керівники, чиї престиж і політична кар'єра пов'язані з програмою партії, можуть мати досить причин, щоб не допускати відкритого обговорення цих принципів;
Party chiefs whose prestige and political career are bound up with the party's program may have ample reasons for withdrawing its principles from unrestricted discussion;

Політична кар'єра для нього закрита, адже він образив єдину силу, здатну відкрити до неї доступ.
A political career[or a ministerial calling] is closed to him for he has offended the only power with the capacity to give him an opening.

Коли 2010 року його політична кар'єра припинилася, політик вирішив почати нове життя і присвятити себе захисту російських газових інтересів.
When in 2010 his political career ceased to develop, the politician decided to start a new life and devote himself to protecting Russian gas interests.

Політична кар'єра Честера починається з відкритого листа в газету і памфлету проти тарбітонского муніципалітету, в яких повно перебільшень і брехні.
Chester's political career begins with an open letter to the newspaper and a pamphlet against the Tarbiton municipality, which is full of exaggeration and lies.

Сьогодні, коли політична кар'єра Горбачова закінчилася, можна зробити висновок, що реформатори від самого початку не ставили своїм завданням знищення тоталітарного ладу.
Today, when Gorbachev's political career is over, we can conclude that the reformers initially did not set the task of destroying the totalitarian system.

Його політична кар'єра почалася порівняно пізно і, можливо, замолоду він вивчав риторику та літературу.
His political career started relatively late in his life and his early years were probably spent in rhetoric and literary studies.

Його політична кар'єра продовжилася національною критикою президента Ф. Батісти, а також політичного й корпоративного впливу США на Кубу.
His political career continued with nationalist critiques of Fulgencio Batista, and of the United States' political and corporate influence in Cuba.

Його політична кар'єра почалася з критики президента Фульхенсіо Батисти та Сполучених Штатів, їхнього політичного та корпоративного впливу на Кубу.
His political career continued with nationalist critiques of Fulgencio Batista, and of the United States' political and corporate influence in Cuba.

Дійсно, політична кар'єра Гітлера є одним з найкращих наявних прикладів величезного авторитету, що узгоджувався з особистим сприйняттям рядових людей у політиці XX століття.
Indeed, Hitler's political career is one of the best examples we have for the immense authority accorded to the personal experience of common people in twentieth-century politics.