Що таке A PROVISIONAL GOVERNMENT Українською - Українська переклад

• тимчасовий уряд

Приклади вживання A provisional government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Independent and establish a provisional government.
Самостійність і сформував тимчасовий уряд.

A provisional government was formed with A. Massamba-Débat as prime minister;
Було утворено тимчасовий уряд в главі з прем'єр-міністром А.

By 1921, he had established a provisional government in Ankara.
Року сформував тимчасовий уряд в Анкарі.

A provisional government was formed, and the presidency was offered to Aubame.
Було сформовано перехідний уряд, а пост президента було запропоновано Обаму.

By 1921, he had established a provisional government in Ankara.
У 1921 сформував тимчасовий уряд в Анкарі.

On 13 March, a provisional government of seven men was formed, soon to be headed by Bodoo.
Березня було оголошено тимчасовий уряд у складі семи осіб, який невдовзі очолив Бодоо.

In the later years of the war, the Armenian established a provisional government, then a republic.
В останні роки війни вірмени створили тимчасовий уряд, а потім республіку.

It was established a provisional government and proclaimed the constitution.
Було створено тимчасовий уряд і проголошено конституцію.

Within days, they had co-opted local thugs and criminals to create a provisional government.
Протягом декількох днів вони зібрали місцевих бандитів і злочинців і сформували тимчасовий уряд.

A Provisional Government was immediately created, with Kārlis Ulmanis acting as its first Prime Minister.
Негайно було створено Тимчасовий уряд, першим прем'єр-міністром якого виступив Карліс Улманіс.

Within days, they had co-opted local thugs and criminals to create a provisional government.
Протягом декількох днів вони долучили місцевих головорізів і злочинців, щоб створити тимчасовий уряд.

The Mtis created a provisional government, to which they invited an equal number of Anglophone representatives.
Метиси створили провінційний уряд, куди включили рівну з ними кількість англомовних представників.

In Lithuania, a revolt(June Uprising) broke out on the first day of the war, and a provisional government was established.
У Литві в перший день війни спалахнуло повстання(Червневе повстання) і було створено тимчасовий уряд.

A provisional government was established in the village of Rovereta, in opposition to the outgoing Captains-Regent whose term had expired.
Тимчасовий уряд було створено в селі Роверета, який був в опозиції до капітана-регента, термін повноважень якого вже закінчився.

Latvia adopted the Declaration Establishing a Provisional Government of Latvia on 18 November 1918.
Латвія прийняла Декларацію про створення Тимчасового уряду Латвії 18 листопада 1918 року.

Dublin was the main arena of the rising, and it was there that the rebels proclaimed an Irish republic on April 24 and formed a provisional government.
Основною ареною повстання був Дублін, де 24 квітні повстанці проголосили Ірландську республіку і сформували Тимчасовий уряд.

While Colonel Suzuki encouraged the Thirty Comrades to form a provisional government, the Japanese military leadership had never formally accepted such a plan.
Поки полковник Судзукі закликав«тридцять товаришів» утворити тимчасовий уряд, японське військове керівництво так офіційно і не прийняло цей план.

Berat is known as the site of meetings in October 1944 in which the Albanian Communist Party formed a provisional government headed by Enver Hoxha.
Берат відомий як місце засідання в жовтні 1944 року, під час якого албанська Комуністична партія сформувала тимчасовий уряд на чолі з майбутнім диктатором Енвером Ходжа.

BIA form a provisional government in some areas of the country in the spring of 1942, but there are differences in the Japanese leadership over the future of Burma.
BIA сформувала тимчасовий уряд у деяких областях країни навесні 1942 року, проте у неї були розбіжності з японським керівництвом з приводу майбутнього Бірми.

These included Karl Gordeler and Ludwig Beck, who, as early as 1938, wanted to remove the Fuhrer, form a provisional government, and hold new democratic elections.
В їх число входили Карл Герделер і Людвіг Бек, які ще в 1938 році бажали змістити фюрера, сформувати тимчасовий уряд і провести нові демократичні вибори.

The BIA formed a provisional government in some areas of the country in the spring of 1942, but there were differences within the Japanese leadership over the future of Burma.
BIA сформувала тимчасовий уряд у деяких областях країни навесні 1942 року, проте у неї були розбіжності з японським керівництвом з приводу майбутнього Бірми.

It was hosted by Prime Minister Jawaharlal Nehru, who then headed a provisional government that was preparing for India's Independence, which came on 15 August 1947.
Його приймав прем'єр-міністр Джавахарлал Неру, який потім очолив Тимчасовий уряд, яке готувалося до незалежності Індії, яка прийшла 15 серпня 1947 року.

On October 23 a provisional government was established, which proclaimed the deposition of King Otto and called a national assembly to devise a new constitution and elect a king.
Жовтня було створено Тимчасовий уряд, який оголосив про позбавлення влади короля Оттона і скликало Національні збори для вироблення нової конституції і виборів короля.

You had a February revolution in Russia, the Tsar had to abdicate the throne, you had a provisional government, then in November of 1917 the Bolsheviks have a coup, they takeover.
Була Лютнева революція в Росії, цар мусив зректися престолу, був Тимчасовий уряд, потім у листопаді 1917 року більшовики захопили владу.

The monarchy was replaced by a provisional government led eventually by Alexander Kerensky who made the terrible decision to keep Russia in the war which led to the October Revolution, so called because it happened in October.
Монархія була замінена на тимчасовий уряд, який врешті-решт очолив Олександр Керенський, який прийняв це жахливе рішення- не виводити Росію зі стану війни, що призвело до Жовтневої революції, яка відбулася у жовтні.

After President Mubarak steps down and a provisional government is formed, there is a need to dissolve the peace treaty with Israel,” al-Bayoumi said.
Після того, як президент Мубарак піде у відставку і буде створено тимчасовий уряд, необхідно розірвати мирний договір з Ізраїлем",- сказав представник"Братів-мусульманів".

In 1843, settlers in the Willamette Valley established a provisional government at Champoeg, which was personally(but not officially) recognized by John McLoughlin of the Hudson's Bay Company in 1845.
У 1843 році група поселенців в долині Вілламетт створила Тимчасовий уряд Орегону, який було в 1845 році на особистому(але не на офіційному) рівні визнано Джоном Маклафліном з Компанії Гудзонової затоки.

When Ukraine's president, Viktor Yanukovych, fled to Russia and a provisional government took power, the Kremlin news channels spread reports of armed gangs of Ukrainian nationalists terrorizing Russian speakers in southeastern Ukraine.”.
Коли президент України Віктор Янукович втік до Росії, а до влади прийшов тимчасовий уряд, кремлівські новинні канали поширювали повідомлення про озброєні банди українських націоналістів, які тероризують російськомовне населення на південному сході України.

While Colonel Suzuki encouraged the BIA to form a provisional government, the Japanese military leadership had never formally accepted such a plan and the Japanese government held out only vague promises of independence after the end of the war.
Незважаючи на те, що полковник Судзукі Кейдзі закликав BIA сформувати тимчасовий уряд, японське військове командування ніколи формально не давало на це своєї згоди, а японське уряд обмежувався туманними обіцянками незалежності після закінчення війни.