Що таке A REGIONAL ECONOMIC INTEGRATION ORGANISATION Українською - Українська переклад

• регіональної організації економічної інтеграції
• регіональна організація економічної інтеграції
• регіональна організації економічної інтеграції
• організація регіональної економічної інтеграції

Приклади вживання A regional economic integration organisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

A Regional Economic Integration Organisation.
Регіональна організація економічної інтеграції.

This Article shall not apply to a Regional Economic Integration Organisation.
Ця стаття не застосовується до Організації регіональної економічної інтеграції.

A Regional Economic Integration Organisation.
Регіональна організації економічної інтеграції.

For the purpose of Article 24, the references to"a majority of the States Parties" and"one-third of the States Parties" shall not apply to a Regional Economic Integration Organisation.
Для цілей статті 24 посилання на«більшість держав-сторін» та«одну третину держав-сторін» не поширюється на регіональну організацію економічної інтеграції.

A Regional Economic Integration Organisation.
Регіональної організації економічної інтеграції.

Any reference to"Contracting State","Contracting States" or"State Party" in this Convention applies equally to a Regional Economic Integration Organisation if the context so requires.
Будь-яке посилання на"Договірну Державу" або"Договірні Держави" чи"Державу-сторону" або"Держави-сторони" в цій Конвенції рівною мірою застосовується до регіональної організації економічної інтеграції, коли того вимагає контекст.

A Regional Economic Integration Organisation.
Регіональної організації економічної інтеграції є.

Any reference to a"Contracting State" or"Contracting States" or"State Party" or"States Parties" in this Protocol applies equally to a Regional Economic Integration Organisation where the context so requires.
Будь-яке посилання на"Договірну Державу" або"Договірні Держави" чи"Державу-сторону" або"Держави-сторони" в цій Конвенції рівною мірою застосовується до регіональної організації економічної інтеграції, коли того вимагає контекст.

A Regional Economic Integration Organisation.
Регіональної організації економічної інтеграції яка.

A reference to a“State Party" or“States Parties" in this Convention, otherwise than in paragraph 2 of Article 1, paragraph 1(b) of Article 3, paragraph(b) of Article 5, Articles 23, 33, 46 and paragraph(b) of Article 57, applies equally to a Regional Economic Integration Organisation.
Посилання на«державу-сторону» або«держави-сторони» в цій Конвенції іншим чином, ніж у пункті 2 статті 1, підпункті«b» пункту 1 статті 3, пункті«b» статті 5, статтях 23, 33, 46 і пункті«b» статті 57, поширюється рівною мірою на регіональну організацію економічної інтеграції.

A“ Regional Economic Integration Organisation.
Регіональна організація економічної інтеграції певного.

For the purposes of the entry into force of this Convention, any instrument deposited by a Regional Economic Integration Organisation shall not be counted unless the Regional Economic Integration Organisation declares in accordance with Article 30 that its Member States will not be Parties to this Convention.
Для цілей набуття чинності цією Конвенцією, будь-який документ, наданий Регіональною організацією економічної інтеграції, не буде братися до уваги, якщо Регіональна організації економічної інтеграції не заявить згідно зі Статтею 30, що її Держави-члени не будуть Сторонами цієї Конвенції.

A Regional Economic Integration Organisation which is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Protocol may similarly sign, accept, approve or accede to this Protocol.
Регіональна організація економічної інтеграції, яка утворюється суверенними державами та яка має компетенцію стосовно певних питань, що регулюються цим Протоколом, може подібним чином підписати, прийняти, затвердити цей Протокол чи приєднатися до нього.

In the event that a declaration is made by a Regional Economic Integration Organisation under paragraph 3, any reference to a"Contracting State" or"State" in the Protocol applies equally to the relevant Member States of the Organisation, where appropriate.
У випадку, коли заява зроблена Організацією регіональної економічної інтеграції відповідно до пункту 3, будь-яке посилання на"Договірну державу" або"державу" в цій Конвенції рівноцінно застосовується до відповідних держав- членів Організації у відповідних випадках.

A Regional Economic Integration Organisation that is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign, accept, approve or accede to this Convention.
Регіональна організація економічної інтеграції, яка утворюється суверенними державами та яка має компетенцію стосовно певних питань, що регулюються цією Конвенцією, може подібним чином підписати, прийняти, затвердити цю Конвенцію чи приєднатися до неї.

In the event that a declaration is made by a Regional Economic Integration Organisation in accordance with paragraph 1, any reference to a“Contracting State” or“State” in this Convention shall apply equally, where appropriate, to the Member States of the Organisation..
У разі, якщо Регіональна організації економічної інтеграції робить заяву у відповідності з параграфом 1, будь-яке посилання в цій Конвенції на"Договірну Державу" або"Державу" повинно у рівній мірі, де це доречно, застосовуватися до Держав-членів Організації..

A Regional Economic Integration Organisation that is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign, accept, approve or accede to this Convention.
Організація регіональної економічної інтеграції, яка складається лише із суверенних держав і має компетенцію стосовно окремих або всіх питань, що регулюються цією Конвенцією, може також підписати, прийняти, затвердити цю Конвенцію або приєднатися до неї.

In the event that a declaration is made by a Regional Economic Integration Organisation in accordance with paragraph 3, any reference to a"Contracting State" or"State" in this Convention shall apply equally to the relevant Member States of the Organisation, where appropriate.
У випадку, коли заява зроблена Організацією регіональної економічної інтеграції відповідно до пункту 3, будь-яке посилання на"Договірну державу" або"державу" в цій Конвенції рівноцінно застосовується до відповідних держав- членів Організації у відповідних випадках.

A Regional Economic Integration Organisation which is constituted solely by sovereign States and has competence over some or all of the matters governed by this Convention may sign, accept, approve or accede to this Convention.
Організація регіональної економічної інтеграції, яка складається лише із суверенних держав і має компетенцію стосовно окремих або всіх питань, що регулюються цією Конвенцією, може також підписати, прийняти, затвердити цю Конвенцію або приєднатися до неї.

At the time of signature, acceptance, approval or accession, a Regional Economic Integration Organisation may declare that it exercises competence over all the matters governed by this Convention and that its Member States will not be Parties to this Convention but shall be bound by virtue of the signature, acceptance, approval or accession of the Organisation..
Під час підписання, ратифікації, прийняття, затвердження або приєднання до Конвенції Регіональна організації економічної інтеграції може заявити, що вона здійснює повноваження щодо всіх справ, які регулюються цією Конвенцією, і що її Держави-члени не будуть Сторонами цієї Конвенції, але будуть зв'язані зобов'язаннями в силу підписання, прийняття, затвердження чи приєднання Організації до Конвенції.

A Regional Economic Integration Organisation that is constituted by sovereign States and has competence over certain matters governed by this Convention may similarly sign, accept, approve or accede to this Convention.
Регіональна організації економічної інтеграції, яка заснована виключно суверенними Державами і є правочинною по відношенню до деяких або всіх справ, які регулюються Конвенцією, може подібним чином підписувати, приймати, затверджувати Конвенцію або приєднуватися до неї.

This Convention shall not affect the application of instruments of a Regional Economic Integration Organisation that is a Party to this Convention, adopted after the conclusion of the Convention, on matters governed by the Convention provided that such instruments do not affect, in the relationship of Member States of the Regional Economic Integration Organisation with other Contracting States, the application of the provisions of the Convention.
Ця Конвенція не впливає на застосування документів Організації регіональної економічної інтеграції, яка є стороною цієї Конвенції, прийнятих після укладення Конвенції, з питань, що регулюються Конвенцією, за умови, що такі документи не впливають на застосування положень цієї Конвенції у відносинах держав- членів Організації регіональної економічної інтеграції з іншими Договірними державами.

A Regional Economic Integration Organisation which is constituted solely by sovereign States and has competence over some or all of the matters governed by this Convention may sign, accept, approve or accede to this Convention.
Регіональна організації економічної інтеграції, яка заснована виключно суверенними Державами і є правочинною по відношенню до деяких або всіх справ, які регулюються Конвенцією, може подібним чином підписувати, приймати, затверджувати Конвенцію або приєднуватися до неї.

At the time of signature, acceptance, approval or accession, a Regional Economic Integration Organisation may declare in accordance with Article 63 that it exercises competence over all the matters governed by this Convention and that the Member States which have transferred competence to the Regional Economic Integration Organisation in respect of the matter in question shall be bound by this Convention by virtue of the signature, acceptance, approval or accession of the Organisation..
Під час підписання, прийняття, затвердження або приєднання Організація регіональної економічної інтеграції може заявити відповідно до статті 63, що вона має компетенцію стосовно всіх питань, що регулює ця Конвенція, і що держави-члени, які передали компетенцію стосовно відповідних питань Організації регіональної економічної інтеграції, є зобов'язаними цією Конвенцією внаслідок її підписання, прийняття, затвердження або приєднання цією Організацією..

The Regional Economic Integration Organisation.
Організації регіональної економічної інтеграції.

Any Regional Economic Integration Organisation.
Будь-яку Регіональну організацію економічної інтеграції.

Regional economic integration organisation.
Регіональних економічної інтеграції компетенцію.