Що таке A REGION WHERE Українською - Українська переклад

• регіоні де
• області де
• регіон де

Приклади вживання A region where Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you live in a region where temperatures are extremely low, buy arctic fuel.
Якщо ви живете в регіоні, де температури екстремально низькі, купуйте арктичне паливо.

It gives Russia the ability to deploy its forces rapidly into a region where crises are most likely to develop.
Він дає Росії можливість для швидкого перекидання військ у регіони, де може виникнути криза.

He described Slovenia as a region where different cultural traditions are harmoniously combined.
При цьому він описав Словенію як регіон, де гармонійно поєднуються різні культурні традиції.

The Crimea since 2015 is a full-fledged participant of these programs, a region where pensioners can relocate.
Крим з 2015 року- повноправний учасник- регіон, куди пенсіонери можуть переселятися.

Scientists explain that in a region where the Earth once was born, there were many grains of dust with water inside.
Вчені пояснюють, що в регіоні, де колись народилася Земля, всередині було багато зерен пилу.

It is also noted that the Executive Committee of UEFA has banned matches in places accessible only through a region where martial law.
Також зазначається, що виконком УЄФА заборонив проводити матчі в місцях, куди можна дістатися лише через регіон, де введено воєнний стан.

Kamensky district of Cherkasy region is a region where the walnut collection points are located.
Кам'янський район Черкаської області є одним з регіонів, де знаходяться пункти прийому волоського горіха.

At this time, the child is undesirable in a city with tuberculosis, so the mother or father should go with him to the sea or to a region where there are many forests.
В цей час перебувати в місті хворому на туберкульоз дитині небажано, тому матері або батьку слід поїхати з ним на море або в регіон, де багато лісів.

So the Black Sea will soon be a region where different forces will test their capabilities and their patience.
Чорне море найближчим часом буде територією, де різні сили будуть випробувати свої можливості й терпіння».

Conducted by the Centre for the AIDS Programme of Research in South Africa(CAPRISA) based in Durban, the trial took place in a region where 66% of 30-year-old women are infected.
Проведене Центром за програмою дослідження СНІДу в Південній Африці(CAPRISA) дослідження, пройшло в регіоні, де 66% 30-річних жінок інфіковано.

Growing resilience to climate change in a region where temperatures are rising faster than anywhere else on Earth.
Зростити стійкість до змін клімату в регіоні, де температури ростуть швидше, ніж де-небудь ще на Землі;

Although the politics of Al Jazeera remain controversial, I believe shutting down any news organization weakens the viability of a free press- particularly in a region where democracy has so much difficulty gaining traction.
Хоча редакційна політика“Аль-Джазіри” залишається контроверсійною, я думаю, що закриття будь-якого ЗМІ послаблює життєздатність вільної преси, а особливо в регіоні, де так важко становлюється демократія.

So the Black Sea will soon be a region where different forces will test their capabilities and their patience.
Тож Чорне море найближчим часом буде регіоном, де різні сили будуть випробувати свої можливості й своє терпіння.

This is an undoubted advantage of Bank, since smaller organizations require a residence permit in a region where there is a representative office of a particular bank.
Це безперечна перевага Ощад, так як менше великі організації вимагають прописку в регіоні, де є представництво конкретного банку.

This spherical bubble encloses a region where all objects move away from a central observer at speeds less than the speed of light.
Цей сферичний міхур, що знаходиться в регіоні, де всі об'єкти відійшли від центрального спостерігача зі швидкістю менше ніж швидкість світла.

The UK Naval Support Facility can house up to around 500 Royal Navy personnel, including sailors, soldiers and airmen, in a region where maritime security ensures oil shipments and goods make it from Asia to Europe.
Що британський центр підтримки ВМС може прийняти одночасно до 500 членів британського флоту, включаючи моряків, солдатів і льотчиків, в регіоні, де морська безпека забезпечує поставки нафти і вантажів з Азії в Європу.

There is the so-called Silicon Valley, a region where the United States, almost all the major companies operating in the field of information technology.
Тут знаходиться так звана Кремнієва долина, регіон, де розташовані майже всі найбільші компанії США, що працюють в сфері інформаційних технологій.

The drive to teach ordinary people how to use weapons and take cover under fire reflects soaring anxiety among people in a region where memories of Moscow's domination- which ended only in the 1990s- remain raw.
Навчання пересічних людей користуватися зброєю та ховатися від бомбардувань відображає загострення тривоги серед людей, які живуть у регіоні, де спогади про московську окупацію, що закінчилася лише в 1990-х роках, залишаються свіжими.

This enhanced agriculture in a region where summer temperatures are consistently above 30 °C and annual rainfall is only about 250 mm(9.8 in).
Це покращувало сільське господарство в регіоні, де влітку температура постійно вище 30 °C, а річна кількість опадів становить всього близько 250 mm(9. 8 in).

In contrast, the external part of the Earth's shadow is a region where sunlight is only partially blocked.
На противагу цьому, зовнішня частина тіні Землі являє собою область, де сонячне світло тільки частково заблокована.

Crimea was and should remain a region where citizens of many faiths and nationalities live and work together peacefully, tolerate and respect each other.”.
Крим був і має залишитися регіоном, де мирно живуть і співпрацюють громадяни багатьох конфесій і національностей, толерують і поважають один одного.

The UK Naval Support Facility can house up to around 500 Royal Navy personnel, including sailors, soldiers and airmen, in a region where maritime security is crucial to ensure that oil shipments and goods make it safely from Asia to Europe.
Що британський центр підтримки ВМС може прийняти одночасно до 500 членів британського флоту, включаючи моряків, солдатів і льотчиків, в регіоні, де морська безпека забезпечує поставки нафти і вантажів з Азії в Європу.

For there existed a region where madness challenged the oeuvre, reduced it ironically, made of its iconographic landscape a pathological world of hallucinations;
Бо існувала якась область, в якій безумство спростовувало творчість, знищувало його своєю іронією, перетворювало його уявні ландшафти в патологічний світ фантазмів;

Given the realities of domestic, political and economic instability and the threat of a real war, which today is not something very much idealized, our compatriots are present in different forms desire to live in a region where everything is stable.
Враховуючи вітчизняні реалії, політичну, економічну нестабільність і загрозу реальної війни, яка сьогодні не є чимось вже дуже ідеалізованим, у наших співвітчизників присутні в різній формі бажання жити в регіоні, де все стабільно.

They are situated in the liveable zone- a region where there are enough light and warmth to find water in liquid condition.
Вони розташовані в зоні життя- області, де досить світла і тепла для знаходження води в рідкому вигляді.

The United States wants authoritarian governments in the region to increase democracy and respect for human rights, believing such steps would lessen the pull of extremism in a region where the Islamic State militant group has found many recruits.
США прагнуть, щоб в країнах Центральної Азії було більше демократії і поваги прав людини, заявляючи, що такі кроки дозволять знизити екстремістські прояви в регіоні, де угрупування«Ісламська держава» вже знайшло для себе чимало новобранців.

This would seem to be an odd place for a revolt, a region where the Armenians were outnumbered by the Muslims ten to one, but Sivas was tactically important.
Це, здавалося б, дивне місце для бунту, регіон, в якому вірмени перевершували мусульман десять до одного, але Сівас був тактично важливим.

This means that in a region where a significant percentage of the Russian-speaking population is, he will not have the opportunity to send children to school with his native language of education.
Це означає, що в регіоні, де значний відсоток складає російськомовне населення, у нього взагалі не буде можливості віддати дітей до школи з рідною мовою навчання.

Last year, some 80 percent of all Nissan vehicles sold in Europe were built in Europe, a region where Nissan has built more than 10 million vehicles in the 30 years it has been producing vehicles for 30 years.
У минулому році близько 80 відсотків загальної кількості автомобілів Nissan, проданих у Європі, було випущено в Європі- регіоні, де Nissan випустив уже більше 10 млн. автомобілів за останні 30 років.

The forest is situated in a region where several large-scale biogeographical zones meet and the variety of terrestrial biomes provide a great span of microhabitats for many different species of plants and animals.
Ліс перебуває в регіоні, де кілька великих біогеографічних зонах зустрічаються і різні наземні біоми забезпечити великий проміжок мікросередовища проживання для різних видів рослин і тварин.