Що таке A REGIME Українською - Українська переклад

• режим
• до режиму
• режимний
• влади
• режиму
• режимом
• режимі

Приклади вживання A regime Англійська мовою та їх переклад на Українською

I lived under such a regime.
Я жила під тим режимом.

A regime of export incentives.
Система стимулювання експорту.

You and I are gonna talk about a regime change.
А теперь поговорим о смене режима.

A regime that killed tens of millions.
Тобто режими, які знищили десятки мільйонів людей.

Coast Kyrylivka such a regime- a crime.
На узбережжі Кирилівки подібний режим- злочин.

A regime prosecutor is still receiving his pension?
Режимний прокурор продовжує отримувати пенсію?

The report was prepared under a regime of absolute secrecy.
Звіт готували в режимі абсолютної секретності.

Dictatorship is a regime that relies directly on violence, not related to any law.
Диктатура є влада, яка спирається безпосередньо на насильство, не пов'язана ніякими законами.

Clearly there is considerable uncertainty as to how such a regime will work.
Є, щоправда, велика непевність, що така система буде працювати.

The most dangerous moment for a regime is when it begins to reform itself.
Найнебезпечніший час для уряду- час, коли він приступає до реформ.

This is not about intervening in a civil war or a regime change.
Не йдеться про втручання у громадянську війну або про зміну режиму.

But in a regime of just division they will also have the same certainty, and even more.
Але і при владі справедливого розподілу буде у них тверда впевненість, і навіть у ще більшому ступені.

In successive and peaceful steps, to establish in Ukraine a regime of direct democracy.
Поступовими і мирними кроками встановити в Україні режим прямого народовладдя.

A regime of energy saving was introduced in the country, which was also used for heating schools.
У країні був введений режим економії енергії, яка використовувалася, в тому числі і для опалення шкіл.

The entrance to the museum is closed and outsiders can not get inside(the museum is a regime object).
Вхід у музей закривається і сторонні не можуть потрапити всередину(музей є режимним об'єктом).

The so-called new liberation was a regime that was three times more brutal than that first Soviet regime..
Так зване пановне визволення було втричі жорстокішим режимом, аніж той перший совєтський режим.

Simone Gao: So you think the bottom line is that president Trump is not seeking a regime change in China.
Сімона Гао: Отже, ви думаєте, що суть в тому, що президент Трамп не прагне до зміни режиму в Китаї.

We cannot allow a regime that chants death to America and that threatens Israel with annihilation”, he remarked.
Ми не можемо це дозволити режимові, що сулить смерть Америці й загрожує знищенням Ізраїлю»,- пояснив президент.

Information activities of subjects of information relations in Ukraine take place within a regime of information security;
Інформаційна діяльність суб’єктів інформаційних відносин в Україні перебуває в режимі інформаційної безпеки.

Not better able to cope with such a regime and other organs- and as a result, suffer appearance, figure, health.
Не краще справляються з таким режимом та інші органи,- і як результат, страждають зовнішність, фігура, самопочуття.

Information activities of subjects of information relations in Ukraine take place within a regime of information security;
Режим інформаційної безпеки Інформаційна діяльність суб'єктів інформаційних відносин в Україні перебуває в режимі інформаційної безпеки.

And without medical care, it may be advisable to establish a regime of work and rest, eat well, do not be nervous and to give up bad habits.
А без лікарської допомоги, можна порадити налагодити режим праці і відпочинку, добре харчуватися, не нервувати і відмовитися від шкідливих звичок.

When the Nazis annexed Austria in 1938, the von Trapps realized that they were on thin ice with a regime they abhorred.
Коли гітлерівці анексували Австрію в 1938 році, фон Траппс зрозумів, що вони перебувають на тонкому льоду з режимом, який вони відхиляються.

How can we explain Nazi crimes, which were perpetrated by a regime born in a European, modern and civilized nation?
Як пояснити нацистські злочини, скоєні режимом, що вийшов з європейської, модерної та цивілізованої нації?

We cannot allow a regime that chants death to America and that threatens Israel, to possess the means to deliver a nuclear warhead to any city in the world.
Ми не можемо дозволити режимові, який загрожує смертю Америці і руйнуванням Ізраїлю володіти засобами доставки ядерних боєголовок в будь-яке місто в світі.

As the experiences of recent years in Iraq and Afghanistan have vividly illustrated, it is far easier to depose a regime than it is to govern a country.
Адже як показує довід подій останніх років в Іраку й Афганістані, набагато простіше повалити недемократичні режими, ніж потім ефективно управляти країною.

The principle was that of ordered anarchy: a regime described by well-defined individual rights and by freedom of and enforcement of voluntary contracts.
Принцип Сміта той самий, що й у впорядкованій анархії- режимі з чітко визначеними індивідуальними правами, свободою укладати добровільні договори і забезпеченням їх дотримання.

The U.S. president also had harsh words for Syrian President Bashar al-Assad, labeling the government"a regime that tortures children and shoots rockets at apartment buildings.".
Американський президент також сказав кілька рішучих слів на адресу президента Сирії Башара аль-Асада, називаючи його уряд«режимом, який тортурує дітей і обстрілює ракетами житлові будинки.

Another property of brain networks is that they operate in a regime that is delicately balanced between the transition from high to low activity, a regime known as criticality.
Інша властивість мереж мозку полягає в тому, що вони працюють у режимі, який тонко збалансований між переходом від високої активності до низької активності- режим критичності.