Приклади вживання A rise in temperature Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A rise in temperature can be the first sign of this process.
Awakening of Insects signals a rise in temperature and increased rain fall.
Цього Пробудження комах сигналізує підвищення температури і збільшення падіння дощу.A rise in temperature indicates that the body is fighting infection.
Підвищення температури говорить про те, що організм бореться з інфекцією.It may be accompanied by a rise in temperature to 37,5° C, small trembling hands.
Може супроводжуватися підвищенням температури до 37, 5 ° С, дрібним тремтінням в руках.A rise in temperature suggests that the body's healing system is turned on and working.
Підвищення температури говорить про те, що система зцілення організму включилася і працює.
Люди також перекладають
The disease begins sharply, with a rise in temperature, which can persist for 7-14 days.
Починається хвороба гостро, з підвищення температури, яка може зберігатися протягом 7-14 днів.A rise in temperature is indicated by a dry, hot nose, covered with crusts and increased thirst.
Про підвищення температури сигналізує сухий, гарячий ніс, покритий корочками і підвищена спрага.The disease is usually accompanied by a rise in temperature, and blood analysis indicates inflammatory changes.
Хвороба зазвичай супроводжується підйомом температури, а аналіз крові вказує на запальні зміни.У запущених випадках процес може супроводжуватися слабкістю, нездужанням,іноді підйомом температури.However, a rise in temperature also increases the probability of precipitation,in fact doubling them in this particularly arid region.
Однак підвищення температури також збільшує ймовірність опадів, фактично подвоюючи їх в цьому особливо посушливому регіоні.The doctor did not even ask,maybe I'm taking some kind of hormonal drug that can cause a rise in temperature.
Лікар навіть не поцікавився,може, я приймаю якийсь гормональний препарат, який може викликати підняття температури.Most often, everything starts with a rise in temperature(in rare cases, the temperature remains normal or rises only to 37.8oC).
Найчастіше все починається з підвищення температури(в рідкісних випадках температура залишається нормальною або ж піднімається тільки до 37,8oC).However, if there are too many greenhouse gases,thermal radiation remains in them and causes a rise in temperature.
Однак, якщо парникових газів занадто багато,теплове випромінювання залишається в них та викликає підвищення температури.However, wheat, corn and soybeans suffer from both a rise in temperature and extremes of humidity- both during periods of prolonged, flooding rains, and during long droughts.
Однак пшениця, кукурудза та соя страждають і від підвищення температури, і від екстремальної вологості- як в періоди затяжних дощів, так і під час довгої посухи.If this condition occurs at least once,it is necessary to use an antipyretic agent to prevent a rise in temperature above 38°.
Якщо такий стан виникало хоча бодного разу, необхідно використовувати жарознижуючий засіб, щоб не допустити підйому температури вище 38°.A rise in temperature for cold blooded animals, such as insects, means that their metabolic rates increase and their fat reserves deplete quicker- potentially meaning some cannot last the winter.
Підвищення температури для холоднокровних тварин, таких як комахи, означає, що їх метаболізм збільшується, а запаси жиру швидше виснажуються- можливо, це означає, що деякі не можуть тривати зими.As a result of the defeat of nerves,a person ceases to feel a decrease and a rise in temperature of the legs, does not react to pain.
В результаті поразкинервів людина перестає відчувати зниження і підвищення температури ніг, не реагує на біль.The work showed that with a rise in temperature in the near-equatorial regions of the Pacific Ocean- as is observed and in reality- the full clearing of the Arctic Ocean may come to September for the first time earlier than previously predicted- between 2030 and 2040.
Робота показала, що при зростанні температури в при екваторіальних областях Тихого океану- як це спостерігається і насправді- повне розчищення Льодовитого океану до вересня вперше може наступити раніше, ніж передбачалося дотепер між 2030 і 2040 роками.There are dozens of climatemodels, according to which the warming due to climate change on our planet will lead to a rise in temperature of 3°C.
Існують десятки кліматичних моделей,згідно з якими потепління через зміни клімату на нашій планеті призведе до зростання температур на 3 ° С.У 1761 році Блек зробив висновок,що підведення тепла до льоду при When the liquid is heated, its expansion occurs, the liquid begins to rise through the capillary tube,which signals a rise in temperature.
При нагріванні рідини відбувається її розширення, рідина починає підніматися по капілярної трубці,що сигналізує про підвищення температури.If the swelling of the nasal mucosa occurs without visiblecauses,is not accompanied by a rise in temperature, a sore throat and other signs of an infectious disease, it is possible to suspect the development of an allergic reaction.
Якщо набряк слизової носа виникає без видимихпричин, не супроводжується підйомом температури, болем в горлі і іншими ознаками інфекційного захворювання, то можна запідозрити розвиток алергічної реакції.They can appear both acute and 1-2 days after the onset of a purulentcold on the background of the phenomena of severe intoxication and a rise in temperature.
Вони можуть з'являтися як гостро, так і через 1-2 дні після появи гнійногонежитю на тлі явищ сильної інтоксикації і підвищення температури.There are dozens, according to which the warming due toclimate change on our planet will lead to a rise in temperature of 3°C. it is Important to understand t….
Існують десятки кліматичних моделей, згідно з якими потепліннячерез зміни клімату на нашій планеті призведе до зростання температур на 3 ° С. Важливо розуміти,….Initially, an erased clinical picture is observed in the form of weakness, weight loss,deterioration of appetite and a rise in temperature to 37 degrees.
Спочатку спостерігається стерта клінічна картина у вигляді слабкості, зменшення маси тіла,погіршення апетиту і підвищення температури до 37 градусів.The data analysis of clinical disease exacerbations in patients of both groups,showed an acute disease onset with a rise in temperature, intoxicationsymptoms, catarrhal phenomena in the nasopharynx.
При аналізі клінічних проявів у хворих обохгруп відмічався гострий початок захворювання з підвищенням температури, симптомами інтоксикації, катаральними явищами в носоглотці.При проведеному опитуванні педіатрів первинної ланки 18 з 64 опитаних(28%) висловилидумку про те, що прорізування зубів може викликати підвищення температури в окремих випадках до 39, 4 ° С.It is important to remember that performing massage is contraindicated in caseof exacerbation of any chronic pathologies, a rise in temperature in a patient, or general poor health.
Важливо пам'ятати,що виконання масажу протипоказано при загостренні будь-яких хронічних патологій, підйомі температури у пацієнта або загальному поганому самопочутті.From this point quite clearly can be established that a person is developing anthrax, symptoms of whichare characterized not only by the appearance formations on the skin, but also a rise in temperature, eating disorders, and headache;
З цього моменту досить чітко можна встановити, що у людини розвивається саме сибірська виразка,симптоми якої характеризуються не тільки появою утворень на шкірі, але і підйомом температури, розладом апетиту і головним болем;
