Що таке A ROYAL RESIDENCE Українською - Українська переклад

• королівською резиденцією
• королівська резиденція

Приклади вживання A royal residence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The castle was a royal residence.
Замок був королівською резиденцією.

When Florence was the capital of Italy, the palace served as a royal residence.
Коли Флоренція була столицею Італії, палац слугував королівською резиденцією.

Saragyol is a royal residence in Bulgaria.
Сарагьол є королівською резиденцією в Болгарії.

Sandringham has always been a royal residence.
Дрезден колись був королівською резиденцією.

It was once a royal residence, but today is more of a museum.
Колись тут була королівська резиденція, а сьогодні- музей.

Here there is also a royal residence.
Там же базується і королівська резиденція.

The house first became a royal residence, though not an official palace, in 1761 when King George III bought it for his wife, Queen Charlotte and children.
Будинок першим став королівською резиденцією, хоча і не є офіційним палац, в 1762 році, коли король Георг III купив його для своєї дружини, королеви Шарлотти та дітей.

The castle was designed as a royal residence.
Замок був зведений як королівська резиденція.

In the 18th century it was a royal residence of Princess Augusta, Dowager Princess of Wales.
У 18 столітті він був королівською резиденцією принцеси Августи(Augusta of Great Britain).

Charles V made the castle a royal residence.
Карл V робить із замку королівську резиденцію.

In 1734 the Palace became a royal residence of the Bourbons because of the willing of Carlo of Bourbons.
У 1734 р. Палац став королівською резиденцією бурбонів за заповітом Карла Бурбона.

A private apartment in a royal residence.
Квартира в статусному царському будинку.

Because it was originally a royal residence, the Palace included no purpose-built chambers for the two Houses.
Тому що палата була спочатку королівською резиденцією,- палац не мав жодної спеціально побудованої палати для двох Палат.

And what could a king be without a royal residence?
Де ще міг бути такий скарб, як не в царській резиденції?

Originally, the Tower was built as a royal residence but it eventually became famous as a prison.
Спочатку вежа була побудована як королівська резиденція, але в кінці кінців вона стала відома як в'язниця.

It was designed to be an impregnable fortress and a royal residence.
Він став потужною військовою фортецею та королівською резиденцією.

Its castle has been a royal residence for 9centuries.
Його замок був королівською резиденцією протягом дев'яти століть.

In the mid-19th century, King Leopold I dreamed of turning the uninhabited Koekelberg hill into a royal residence area.
У середині XIX століття століття король Леопольд I мріяв перетворити Кукелберзький пагорб у королівську резиденцію.

During the reign of Tsar Alexis, Kolomenskoe became a royal residence and a grand wooden palace was built here.
Під час правління царя Олексія Коломенське стало королівською резиденцією і тут було збудовано грандіозний дерев'яний палац.

Buckingham Palace, the official residence of the British sovereign since Queen Victoria and her brood took up residence in 1837, has had a rather checkered career as a Royal residence.
Букінгемський палац, офіційна резиденція британського суверена, тому що королева Вікторія і її виводок оселилися в 1837 році, був досить картатій кар'єра як королівська резиденція.

It has retained its original style and status as a royal residence for ceremonial purposes.
Це зберегло його оригінальний стиль і статус як королівську резиденцію для церемоніальних цілей.

Hampton Court Palace was a royal residence from the 1520s when King Henry VIII took over its development from Cardinal Wolsey, and its many royal occupants over the years have granted the palace its stunning furnishings, tapestries, and paintings.
Hampton Court Palace був королівською резиденцією з 1520-х років, коли король Генріх VIII прийняв свій розвиток від кардинала Вулсі, і багато його королівські окупанти протягом багатьох років надали палацу його приголомшливі меблі, гобелени і картини.

It was once a prison, an armoury and a royal residence.
Він був в'язницею, збройової палатою і навіть королівською резиденцією.

For centuries the castle was a fortress, a royal residence, a manor house, a prison, an educational institution.
Впродовж віків замок- фортеця, королівська резиденція, панська садиба, тюрма, навчальний заклад.

A hairpin belonging to 16th century French Queen Catherine de Medici has been discovered at a royal residence outside Paris.
Шпилька для волосся, яка належала французькій королеві Катерині Медічі, була знайдена в королівській резиденції недалеко від Парижа.

The landmark is the Edinburgh Castle, which was a royal residence, and now houses a magnificent collection of armor and weapons.
Місцева визначна пам'ятка- Единбурзький замок, який був королівською резиденцією, а зараз зберігає чудову колекцію обладунків та зброї.

In the old days, the Wawel Castle served as a royal residence, and today it receives tourists and everyone who wants to plunge into the unique atmosphere of antiquity.
У минулі часи Вавельський замок служив королівською резиденцією, а сьогодні приймає туристів і всіх охочих поринути в неповторну атмосферу старовини.

Archaeological research was carried out after 1985 for a couple of years, so today the remains of two churches, a royal residence, a library, part of the fortified wall with the gate and several monastic cells can be seen.
Протягом декількох років після 1985 року тут проводилися археологічні дослідження, відтак сьогодні залишки двох церков, королівська резиденція, бібліотека, частина оборонного муру з воротами і кілька келій доступні для туристів.

Built as the city hall between 1648 and 1655 it later became a royal residence and still today serves as one of three palaces in the country that is at the disposal of Queen Beatrix(King Willem-Alexander from April 30, 2013).
Побудований як міська рада між 1648 і 1655, вона пізніше стала королівською резиденцією і до цих пір сьогодні служить одним з трьох палаців у країні, що знаходиться в розпорядженні королеви Беатрікс(короля Віллема-Олександра з квітня 30, 2013).

Tower at the time was not only the fortress(fortress), but also a royal residence(royal palace), prison(prison), the royal treasury(king's treasury).
Тауер у свій час був не тільки фортецею(fortress), але і королівською резиденцією(royal palace), в'язницею(prison), королівською скарбницею(king's treasury).