Що таке КОРОЛІВСЬКА РЕЗИДЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• royal residence

Приклади вживання Королівська резиденція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Королівська резиденція.
Royal Home.

Там же базується і королівська резиденція.
Here there is also a royal residence.

Уряд, парламент і королівська резиденція знаходяться в Гаазі.
The government, parliament and royal castle are all located here.

Там же базується і королівська резиденція.
This was also where the royal residence is.

Колись тут була королівська резиденція, а сьогодні- музей.
It was once a royal residence, but today is more of a museum.

Замок був зведений як королівська резиденція.
The castle was designed as a royal residence.

Спочатку вежа була побудована як королівська резиденція, але в кінці кінців вона стала відома як в'язниця.
Originally, the Tower was built as a royal residence but it eventually became famous as a prison.

Палац будувався з 1840 по 1854 рік, як літня королівська резиденція.
The palace was built from 1840 to 1854 as a summer royal residence.

Його столицею є Куантан, а королівська резиденція знаходиться у Пекані.
Its state capital is Kuantan, and the royal seat is at Pekan.

Віндзорський замок в Беркширі- сама стара королівська резиденція у світі.
Windsor Castle in Berkshire is the oldest royal residence in the world.

Единбурзький замок- не тільки королівська резиденція, але й фортифікаційне спорудження.
Edinburgh Castle- not only the royal residence, but the fortification.

Це королівська резиденція була повернута Царю Симеону II після кінця комуністичного режиму в Болгарії.
This royal residence was returned to Tsar Simeon II after the end of the Communist regime in Bulgaria.

Там же базується і королівська резиденція.
This is also where the royal residence is located.

Цей палац використовувався губернатором міста Евора і служив, час від часу, як королівська резиденція.
This palace was used by the governor of the city of Évora and served, from time to time, as royal residence.

Віндзорський замок- найстаріша і найбільша королівська резиденція в світі, яка все ще використовується.
Windsor castle is the oldest and largest royal residence in the world still in use.

Перша королівська резиденція на Замковій горі була побудована королем Угорщини Белою IV між 1247 і 1265 роками.
The first royal residence on Castle Hill was built by King Bela IV of Hungary between 1247 and 1265.

Віндзорський замок- найстаріша і найбільша королівська резиденція в світі, яка все ще використовується.
The Windsor castle is the oldest and largest royal residence still in use in the world.

Ця заміська королівська резиденція була побудована в кінці XVII століття, а музей в будівлі палацу був відкритий аж в 1805 році.
This suburban royal residence was built in the late XVII century, and the museum in the palace was opened already in 1805.

Вестмінстерський палац було Основними королівська резиденція, а також країни суду.
The Palace of Westminster was the royal residence and also the country's main court of law.

Впродовж віків замок- фортеця, королівська резиденція, панська садиба, тюрма, навчальний заклад.
For centuries the castle was a fortress, a royal residence, a manor house, a prison, an educational institution.

Набагато менша спіраль, замок Пелеш 19-го століття в Румунії покритої майстерною різьбою дерев'яними сходами всередині хитромудрі королівська резиденція.
For a much smaller spiral, 19th-century Peles Castle in Romania has an intricately carved wooden staircase inside the elaborately designed royal residence.

У минулі часи на острові розміщувалася королівська резиденція, зараз же тут практично ніхто не живе.
In the old times, the royal residence was located here, but now almost no one lives on the island.

Столицею є Амстердам, але при цьому за фактом центром можна сміливо назвати Гааги, так як саме тут розташовані посольства, уряд і королівська резиденція.
The capital is Amsterdam, but in fact, in fact, the center can be called The Hague, since it is here that the embassies, the government and the royal residence are located.

В селі є справжній«королівський палац», хоча варто зазначити, що королівська резиденція в Західній Африці- зовсім не те, до чого звикли в Європі.
In the village there is a real"royal palace", although it is worth noting that the royal residence in West Africa- are not something that are used to in Europe.

Це найкраще збережена середньовічна королівська резиденція в Португалії, в якій проживали більш-менш постійно, щонайменше, з початку 15 століття до кінця 19 століття.
It is the best-preserved medieval royal residence in Portugal, being inhabited more or less continuously from at least the early 15th century to the late 19th century.

Букінгемський палац, офіційна резиденція британського суверена, тому що королева Вікторія і її виводок оселилися в 1837 році, був досить картатій кар'єра як королівська резиденція.
Buckingham Palace, the official residence of the British sovereign since Queen Victoria and her brood took up residence in 1837, has had a rather checkered career as a Royal residence.

Протягом декількох років після 1985 року тут проводилися археологічні дослідження, відтак сьогодні залишки двох церков, королівська резиденція, бібліотека, частина оборонного муру з воротами і кілька келій доступні для туристів.
Archaeological research was carried out after 1985 for a couple of years, so today the remains of two churches, a royal residence, a library, part of the fortified wall with the gate and several monastic cells can be seen.

У 1689 році сер Крістофер Рен зруйнували більшу частину палацу Тюдорів і почав будувати новий палац для короля Вільгельма III і королеви Марії II, але 1760, Георг III став царем і відмовився від Хемптон-Корт як королівська резиденція.
In 1689, Sir Christopher Wren demolished large parts of the Tudor palace and began building a new palace for King William III and Queen Mary II, but by 1760, George III became king and abandoned Hampton Court as a royal residence.