Що таке A SCIENTIFIC EXPEDITION Українською - Українська переклад

• наукова експедиція
• наукову експедицію
• наукової експедиції

Приклади вживання A scientific expedition Англійська мовою та їх переклад на Українською

On a scientific expedition.
O на наукові експедиції.

It was very much a scientific expedition.
Це повинна була бути наукова експедиція.

A scientific expedition to the Arctic.
Працював у науковій експедиції в Арктиці.

She's going on a scientific expedition.
Зараз ми вирушаємо в наукову експедицію.

Haeckel invited the capable young man to take part in a scientific expedition.
Геккель запросив здібного юнака взяти участь в науковій експедиції.

This is a scientific expedition.
Це наукова експедиція.

Each Contracting Party which has become a party to the present Treaty by accession under Article XIII shall be entitled to appoint representatives to participate in the meetings referred to in paragraph 1 of the present Article, during such times as that Contracting Party demonstrates its interest in Antarctica by conducting substantial research activity there, such as the establishment of a scientific station or the dispatch of a scientific expedition.
Кожна Договірна Сторона, яка стала учасником Договору про Антарктику, шляхом приєднання відповідно до положень Статті XIII, має право призначати представників для участі в нарадах, згаданих у пункті(1) цієї Статті, протягом того часу, поки ця Договірна Сторона виявляє свою зацікавленість в Антарктиці проведенням там істотної науково-дослідної діяльності, такої, як створення наукової станції або посилка наукової експедиції.

They are a scientific expedition.
Це повинна була бути наукова експедиція.

And so, they were told it was a scientific expedition.
Він хоче, щоб це була наукова експедиція.

During a scientific expedition on Mars the boy Gardner Elliot is born.
Під час наукової експедиції на Марсі народжується хлопчик, якому дають ім'я Гарднер Елліот.

Her version suggests a scientific expedition.
Він хоче, щоб це була наукова експедиція.

In 1869, there was a scientific expedition, which confirmed the incredible find discovered 62 years earlier.
У 1869 році в заповідник була відправлена наукова експедиція, яка підтвердила неймовірну знахідку, виявлену 62 роками раніше.

From 1838 to 1840, again aboard La Recherche, he was the leader of a scientific expedition to Lapland, Spitzbergen, and the Faroe Islands.
У 1838-1840 роках знову ж на борту«La Recherche», він був керівником наукової експедиції у Лапландію, Шпіцберген і Фарерські острови.

A scientific expedition to the Lop Nor region in 1979-1982 collected only 36 species of plants, belonging to 13 families(mainly Chenopodiaceae and Compositae) and 26 genera.
Наукові експедиції в Лобнорі, проведені в 1979-1982 роках, зібрали тільки 36 видів рослин, що відносяться до 13 родин(в основному, лободових і складноцвітих) і 26 родів.

In the samples of marine fauna caught during a scientific expedition in the Gulf of Mexico, there was a 14-centimeter newborn male.
У зразках морської фауни, спійманих в ході наукової експедиції в Мексиканській затоці, виявився 14-сантиметровий новонароджений самець.

During a scientific expedition in Iceland, visionary scientist Trevor Anderson, his 13-year-old nephew and their beautiful local guide, are unexpectedly trapped in a cave from which their only escape is to go deeper and deeper into the depths of the Earth.
Під час наукової експедиції в Ісландію вчений-романтик Тревор Андерсон, його племінник Шон та їх місцевий провідник Ханна опиняються у печері, вибратися з якої можна, тільки спускаючись все глибше й глибше до центру Землі.

And in 1875, a small Swedish vessel“Preven” appeared in the mouth of the Yenisei with a scientific expedition on board, led by polar explorer Adolf Nordenskiöld.
А в 1875 році в гирлі Єнісею з'явилося невелике шведське судно«Превен» з науковою експедицією на борту, яку очолював полярний дослідник Адольф Норденшельд.

At present, formed a scientific expedition, which explores the mysterious discovery.
В даний час формується наукова експедиція, яка займеться дослідженням загадкової знахідки.

On 16 February 1768, the Royal Society petitioned King George III to finance a scientific expedition to the Pacific to study and observe the 1769 transit of Venus across the sun.
У лютому 1768 року Королівське Товариство звернулося з проханням до короля Георга ІІІ фінансувати наукову експедицію до Тихого океану- для дослідження і спостерігання проходження Венери перед сонячним диском[9].

Summary: When a scientific expedition to an uncharted island awakens titanic forces of nature, a mission of discovery becomes an explosive war between monster and man.
За сюжетом наукова експедиція вирушає на невідомий острів і пробуджує"титанічні сили природи", що призводить до війни монстра і людини.

This was a scientific expedition.
Це повинна була бути наукова експедиція.

Researchers on a scientific expedition in the Atlantic Ocean measured the strength of the current between Africa and the east coast of America and found that the circulation has slowed by 30% since a previous expedition 12 years ago.
Учасники наукової експедиції, відправленої в Атлантичний океан виміряли силу течії між Африкою і східним узбережжям Америки, встановили, що за останні 12 років, що минули з часу попередньої експедиції, течія Гольфстрім сповільнилася на 30%.

On 16 February 1768 the Royal Society petitioned King George III to finance a scientific expedition to the Pacific to study and observe the 1769 transit of Venus across the sun to enable the measurement of the distance from the Earth to the Sun.
Лютого 1768 року Королівське товариство звернулося до короля Георга III з проханням фінансувати наукову експедицію в Тихий океан, щоб вивчити проходження Венери по диску Сонця, що дало б можливість виміряти відстань від Землі до Сонця.

During a scientific expedition in Iceland, visionary scientist Trevor Anderson Brendan Fraser, his nephew Sean Josh Hutcherson and their beautiful local guide, Hannah Anita Briem, are unexpectedly trapped in a cave from which their only escape is to go deeper and deeper into the depths of the Earth.
Під час наукової експедиції в Ісландію вчений-романтик Тревор Андерсон, його племінник Шон та їх місцевий провідник Ханна опиняються у печері, вибратися з якої можна, тільки спускаючись все глибше й глибше до центру Землі.

Between 1830 and 1832, he took part in a scientific expedition to Eastern Siberia and compiled a valuable collection of Tibetan and Mongolian literary monuments.
Брав участь у науковій експедиції до Східного Сибіру(1830-32), зібрав цінну колекцію тибето-монгольських літературних пам'яток.

It is to obtain for a considerable sum for a scientific expedition to Aralokaspiysky Region, under the command of General Stoletov expedition, which gave such rich fruit.
Воно виклопотати значну суму на вчений експедицію в Аралокаспійскій край, під начальством генерала Столєтова, експедицію, яка дала настільки багаті плоди.

Their journey was ostensibly a scientific expedition- they were charged with sailing to Tahiti to observe the transit of Venus across the face of the sun- but it also had a hidden military agenda.
Їх подорож нібито було науковою експедицією- їм було доручено плисти на Таїті, щоб спостерігати за проходженням Венери через диск Сонця,- але у неї також була прихована військова програма.

Thus, the first residential town appeared on the island for members of a scientific expedition on the icebreaking steamers Vaigach and Taimyr, who for the first time tried to go along the Northern Sea Route from Vladivostok to Arkhangelsk(1914-1915).
Так на острові з'явився перший житлове містечко для учасників наукової експедиції на криголамних пароплавах«Вайгач» і«Таймир», які намагалися вперше пройти Північним морським шляхом з Владивостока до Архангельська(1914- 1915 роки).

A small group of researchers, accompanied by soldiers of the US Army, are setting off a scientific expedition to the mysterious Skull Island, located in the middle of the Indian Ocean and hidden from others eyes by the wall of volcanic steam, it preserved the unique climatic conditions.
Невелика група дослідників, в супроводі солдатів армії США, відправляється в наукову експедицію до таємничого Острову Черепа, розташованому посеред Індійського океану і прихованого від сторонніх очей щільною стіною вулканічного пара, зберіг унікальні кліматичні умови.

He circumnavigated the world in 1786- 1788, and then, in 1789- 1794, led a scientific expedition throughout the Pacific Ocean, exploring and mapping much of the west coast of the Americas from Cape Horn to the Gulf of Alaska, crossing to Guam and the Philippines, and stopping in New Zealand, Australia and Tonga.
Він здійснив навколосвітню подорож в 1786- 1788 роках, а в 1789- 1794 здійснив наукову експедицію до Тихого океану, під час якої наніс на карту більшу частину західного узбережжя Америки від мису Горн до Аляскинської затоки, відвідав Гуам, Філіппіни, Нову Зеландію, Австралію і Тонга.