Що таке A SCIENTIFIC SCHOOL Українською - Українська переклад

• наукову школу
• наукова школа
• науковій школі

Приклади вживання A scientific school Англійська мовою та їх переклад на Українською

He founded a scientific school of theoretical cybernetics.
Він заснував наукову школу з теоретичної кібернетики.

Kiprianov pupil L.M. Yagupolskii founded a scientific school on fluorine chemistry.
Учень А. І. Кіпріанова- Л. М. Ягупольський створив наукову школу з хімії фтору.

On a scientific school under the direction of professor Postnova G. M.
По науковій школі під керівництвом професора Постнова Г. М.

Grigorova continued the glorious tradition of preparing a scientific school of specialists.
Григорова продовжила славну традицію підготовки наукової школи фахівців.

On a scientific school under the guidance of professor Deynychenko G. V.
По науковій школі під керівництвом професора Дейниченка Г. В.

The establishment of a new scientific direction, as well as a scientific school, is a complex creative process.
Поява нового наукового напряму і, тим більше, наукової школи- складний творчий процес.

A scientific school organized by him foresaw the researches of the mass-media language.
Організована ним наукова школа передбачила дослідження мови засобів масової інформації.

Institutionalism has never had a particular"center", and the diversity of this trend gives reason to doubt its very existence as a scientific school.
Інституціоналізм ніколи не мав організаційного центру, і різнорідність цієї течії дає привід ставити під сумнів саме його існування як наукової школи.

In 1882 he started a scientific school for brewers with another progressive brewer but the partnership was short lived.
У 1882 році він почав наукову школу для пивоварів іншим прогресивним пивоваром, але партнерство було недовговічним.

With his arrival at the chair, its scientific and methodological potential increased dramatically, and a scientific school was created on the problems of“Management of transformation processes in industrial production”.
З його приходом на кафедру різко підвищився її науково-методичний потенціал, а також була створена наукова школа з проблем«Управління трансформаційними процесами в промисловому виробництві».

They formed a scientific school on ampelocheology, which has 2 doctors and 4 candidates of sciences and 3 postgraduate students.
Їм сформовано наукову школу з питань ампелоекології, яка налічує 2 доктори та 4 кандидати наук та 3 аспіранта.

In 2004 he headed the first specialized scientific council in Ukraine in the field of"Economic security of the state," founded a scientific school on the economic security problems of the state, and personally prepared 15 candidates to become doctors of science.
У 2004 р. очолив першу в Україні спеціалізовану вчену раду за спеціальністю«Економічна безпека держави», заснував наукову школу з проблем економічної безпеки держави, особисто підготував 15 кандидатів і докторів наук.

On a scientific school under the direction of professor Postnova GM 7 theses for obtaining a scientific degree of the candidate of technical sciences are protected.
По науковій школі під керівництвом професора Постнова Г. М. захищено 7 дисертацій на здобуття наукового ступеня кандидата технічних наук.

The fundamental nature of the scientific research pursued by researchers of the Faculty, the recognition of their merits at the domestic and international levels support the claim that a scientific school of the research into the international economic integration, competitiveness and globalisation has developed here.
Фундаментальний характер наукових досліджень учених факультету, визнання їхніх заслуг на національному і міжнародному рівнях дозволяють стверджувати про формування наукової школи досліджень міжнародної економічної інтеграції, конкурентоспроможності і глобалізації.

Laid the foundation for the formation of a scientific school in the field of innovation and investment processes at different levels of the hierarchy in different areas of management.
Закладено основи формування наукової школи в галузі інноваційно-інвестиційних процесів на різних рівнях ієрархії в різних сферах господарювання.

A scientific school was established at the Department, the main directions of which are research on the alkylation of nitrogen-containing compounds, the reactivity of derivatives of quinonimines and aziridines.
На кафедрі створена наукова школа, основними напрямками якої є дослідження алкілування азотовмісних сполук, реакційної здатності похідних хінонімінів та азиридинів.

At the Faculty of Economics and Management there is a scientific school- Personnel support of the development of foreign economic activity of the agrarian sector of Ukraine under the conditions of economy globalization.
На факультету економіки і менеджменту функціонує наукова школа- Кадрове забезпечення розвитку ЗЕД аграрного сектору України в умовах глобалізації економіки.

Has passed a scientific school at Odessa State Medical University, where she studied the pathophysiological mechanisms of the influence of excessive physical activity on the human body.
Пройшла наукову школу у Одеському державному медичному університеті, де вивчала патофізіологічні механізми впливу надмірних фізичних навантажень на організм людини.

It is well-known overseas that the Ukrainian hands, brains, production facilities and a scientific school together with the American technologies is that very combination thanks to which it will be possible to move the Russian Federation from its traditional sales markets of weapons and armaments.
За океаном добре розуміють, що українські руки, мізки, виробничі потужності та наукова школа у комплекті з американськими технологіями- це і є те поєднання, завдяки якому можна буде посунути РФ з її традиційних ринків збуту зброї та озброєнь.

Supervises a scientific school, which puts into practice the idea of creating educational situations that ensure a personality's moral and spiritual development and socially significant spontaneous behaviour.
Керує науковою школою, яка втілює ідею створення виховних ситуацій, що забезпечують морально-духовний розвиток та суспільно значущу довільну поведінку особистості.

Valeriy Heyets is an outstanding economist, who has initiated and is developing a scientific school in macroeconomics(theory and models of economic forecasting) and finance(financial security, budget and debt policies, taxation and taxation-based encouragement of economic development).
Геєць- видатний вчений-економіст, який започаткував і розвиває наукову школу у галузі макроекономіки(теорія і моделі економічного прогнозування) та фінансів(фінансова безпека, бюджетна та боргова політика, оподаткування та податкове стимулювання розвитку економіки).

On the basis of the department, a scientific school is formed which studies the economic, social, cultural, geographical, ecological and other aspects of the formation and development of the sphere of hospitality, tourism and hotel and restaurant economy of Ukraine and the world.
На базі кафедри формується наукова школа, що займається вивченням економічних, соціальних, культурологічних, географічних, екологічних та інших аспектів становлення та розвитку сфери гостинності, туризму і готельно-ресторанного господарства України та світу.

He explained the new direction in science and a scientific school of homogeneous and combined computing environments, which led to creation of the world's first integrated dielectric matrix memory.
Він обґрунтував новий напрям у науці і створив наукову школу з однорідних та комбінованих обчислювальних середовищ, що визначило створення вперше у світі інтегрованих матриць діелектричної пам'яті.

Professor Galyna Fadieienko is a well-known therapist who has established a scientific therapeutic school that has gained authority in Ukraine and abroad.
Професор Галина Дмитрівна Фадєєнко відомий вчений-терапевт, яка створила наукову терапевтичну школу, що здобула авторитет в Україні і за її межами.

He created a large scientific school.
Створив велику наукову школу.

A brief description of the modern scientific school:.
Короткий опис розвитку сучасної наукової школи:.

Now it is a full-fledged scientific school which has achieved significant results.
Зараз- це повноцінна наукова школа, яка має значні результати.

Anisimov(later Professor)- led in 1980 and the department launched a new scientific school of mathematical Informatics.
Тоді доцент Анатолій Васильович Анісімов(згодом професор)- очолив в 1980 р. кафедру та започаткував нову наукову школу з математичної інформатики.

At that time, a new scientific school of population ecology(led by professor S.S. Schwartz) and genetics with prof.
У той час тут створювалася нова наукова школа«популяційної» екології(на чолі з професором С. С. Шварцем) та генетики проф.