Що таке A SCRAP Українською - Українська переклад

• клаптик
• лом
• брухту
• на металобрухту
• зішкріб

Приклади вживання A scrap Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heaven opened a scrap.
Неба відкрився клаптик.

Got in a scrap with a few older boys.
Ввязался в драку с несколькими парнями постарше.

Two entrances, a summer terrace, under a scrap.
Два входи, літня тераса, під слом.

Now he's a scrap dealer.
Тепер він агент з продажу металобрухту.

The German Chancellor replies that the treaty is just a scrap of paper.
Німецький канцлер відповідає, що договір- це лише шматок паперу(chiffon de papier).

Couldn't find a scrap of dynamite on any of you.
На жодній не вдалося знайти ні крихти вибухівки.

People would kill each other for a scrap of food.
Люди ладні були убити одне одного за шматок м'яса.

The corvette was sold as a scrap of ferrous and non-ferrous metals of OJSC MetProm.
Корвет було продано як лом чорних та кольорових металів ВАТ«МетПром».

At least she had a roof over her head and a scrap of food each day.
Кожен з них мав дах над головою і шматок хліба кожного дня.

I tracked him to a scrap yard where he stored an early-'80s camper an RV.
Я відстежив його до звалища брухту, де він тримав фургон початку 80-их, будиночок на колесах.

But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.
Але в мене не було потрібних деталей. Тому я пішов на звалище металобрухту, де знайшов необхідні матеріали.

In September 2011, I took a scrap of the cervical canal and uterine cavity, since there was a slight bleeding.
У вересні 2011 року у мене брали зішкріб цервікального каналу і порожнини матки, так як було невелике кровотеча.

The scheme was quite simple for him and means that the pipes were written off as a scrap, which needed to be utilized.
Схема виявилася досить простою для нього- труби були списано як брухт, який потребував утилізації.

There is no need to search for a scrap of paper to write your new contact information.
Немає необхідності шукати клаптик паперу, щоб написати новому знайомому свої контактні дані.

Ukrainians have finally realized that Ukraine was not truly free and that the Act of Declaration of Independence was nothing more than a scrap of paper.
Українці нарешті усвідомили, що Україна- невільна і що Акт проголошення незалежності є не більше ніж клаптиком паперу.

For diagnostics of a disease the doctor makes a scrap by a granule, in which the mycobacterium lepria is found out.
Для діагностики захворювання лікар робить зішкріб гранульом, в яких виявляються мікобактерії лепри.

She was standing a few feet from a young apple-tree and the robin had flown on to one of its branches and had burst out into a scrap of a song.
Вона стояла в кількох футах від молодих яблуні і Робін прилетів на один з його філій і вирвалося в лом пісні.

After doing a sketch on a scrap of paper, I start to work and stay by the canvas until I have said everything on it with my brush.”.
Зробивши начерк на клаптику паперу, я приступаю до роботи і до тих пір не відходжу від полотна, поки не висловлюся на ньому пензлем…».

Even missiles, so loud described Putin at a conference(Yes, the ones that“gets US” as he is dangerous misspoke) was a scrap.
Навіть ракети, так гучно описані Путіним на одній з конференцій(так, саме ті, котрі"влучать у США", як він небезпечно обмовився) виявилися металобрухтом.

The novel is a scrap of Harry Haller, found in the room where he lived, and the nephew of the mistress of the house in which he was renting a room.
Роман є записки Гаррі Галлера, знайдені в кімнаті, де він жив, і опубліковані племінником господині будинку, в якому він знімав кімнату.

This aircraft, as well as many other military transport aircrafts since the time of the collapse of the Soviet Union, was meant to become a scrap pile.
Цьому літаку, як і багатьом іншим військово-транспортним літакам з часів розпаду СРСР, була уготована доля перетворитися на купу металобрухту.

Here he finds a scrap of newspaper with a report about the execution of a certain Louis Genrel and unconsciously afraid of the similarity of the names.
Тут він знаходить клаптик газети з повідомленням про страту якогось Луї Жанреля і несвідомо лякається подібності прізвищ(Жанрель- Сорель).

In January 2011, there were reports on the Internet that an unusual lot was put up on eBay- a scrap of paper with the real name of Banksy written on it.
У січні В Інтернеті з'явилися повідомлення про те, що на eBay був виставлений незвичайний лот- клаптик паперу з написаним на ній справжнім ім'ям Бенксі.

Under a bridge on a branch of the Buriganga River in Bangladesh, a family removes labels from plastic bottles, sorting green from clear ones to sell to a scrap dealer.
Під мостом річки Буриганга в Бангладеші сім'я знімає етикетки з пластикових пляшок, сортуючи зелені і прозорі, щоб продати продавцю брухту.

Thus, the island of Tuzla from the almost useless in the Soviet years a scrap of sandy shallows has become a strategically important object of international law.
Таким чином, острів Тузла з майже непотрібного в радянські роки клаптика піщаній мілині перетворився в стратегічно важливий об'єкт міжнародного права.

Sometimes a fossil is only a scrap, such as a piece of jaw or teeth, and secondly, there appears to be much more variety with fossils than there is in living animals.
Іноді скам'янілість- це всього лише обривок, наприклад шматок щелепи або зубів, а по-друге, здається, що зі закам'янілими рештками пов'язано набагато більше різноманітності, ніж з живими тваринами.

SCP-070 claims to not know how the wings came to be, only remembering waking up in a scrap yard with them after taking a lot of peyote the night before.
Він стверджує, що не знає, як утворилися ці крила, пам'ятаючи лише, що вперше їх виявив, коли прокинувся на звалищі металобрухту після того, як вжив забагато пейоту напередодні ввечері.

This small hole must be"tapped" with an old drill bit(or a scrap of 4 mm) by tilting it backwards(in the direction of the GE) to facilitate the entry of the feed tube.
Ви повинні"працювати" цю маленьку дірку зі старим свердлом(або лом 4 мм), нахиляючи його назад(у напрямку GE), щоб полегшити введення трубки подачі.

It was the fact that all his forehead above his blue glasses was covered by a white bandage, and that another covered his ears, leaving not a scrap of his face exposed excepting only his pink, peaked nose.
Це було те, що всі його лобі в нього над синіми стеклами була вкрита білим бинт, і що інший закрив вуха, не залишаючи брухту його особи піддаються за винятком тільки його рожева, загострені ніс.

If for a moment God would forget that I am a rag doll and give me a scrap of life, possibly I would not say everything that I think, but I would definitely think everything that I say.
Якби на одну мить Бог забув, що я всього лише ганчіркова маріонетка, і подарував би мені шматочок життя, я б тоді, напевно, не говорив все, що думаю, але точно б думав, що говорю.….