Що таке WAS SOLD FOR SCRAP Українською - Українська переклад

• була продана на металобрухт
• продали на метал
• продали на металобрухт

Приклади вживання Was sold for scrap Англійська мовою та їх переклад на Українською

Enterprise was sold for scrap in 1885.
Enterprise був проданий для утилізації в 1885 році.

She remained in the Navy's inventory until 1942, when she was sold for scrap.
Броненосець включався у списки ВМС до 1942 року, коли його продали на металобрухт.

She was sold for scrap the following year.
Наступного року корабель продали на металобрухт.

She was eventually removed from the Navy list in 1911, and was sold for scrap the following year.
Його виключили зі списків флоту 1911 року, а наступного року продали на метал.

After the war, Zubian was sold for scrap and broken up by December 1919.
Після війни Zubian був проданий на брухт і утилізований до грудня 1919 року.

She returned home later in 1919 and was reduced to reserve before she was sold for scrap in 1921.
Він повернулася додому пізніше в 1919 році і був зарахований до резерву, перш ніж його продали за брухт у 1921 році.

She was sold for scrap on 11 November that year and subsequently broken up.[3].
Його продали на металобрухт 11 листопада того ж року і згодом утилізували.[3].

After final service as a training ship, HMS Valiant was sold for scrapping in March 1948.
Після завершальної стадії служби як навчального корабля, HMS«Валіант» було продано на злам у березні 1948.

The ship was sold for scrap in 1898 and foundered in 1899 en route to the breaker's yard.
Корабель продали на метал у 1898, але він зазнав аварії у 1899 на шляху до місця утилізації.

Latouche-Tréville was stricken from the navy list in 1920 and was sold for scrap in 1926.[18].
Latouche-Tréville був викреслений зі списку військово-морського флоту в 1920 році і був проданий на металобрухт у 1926 році.[1].

Roberts herself was sold for scrapping shortly after the war, but hired back by the Royal Navy as an accommodation ship at Devonport until 1965.
Сам монітор був проданий на металолом незабаром після війни, проте був орендований Королівським флотом для використання в якості плавучої казарми до 1965.

After the end of the war, Duque de Tetuán was again decommissioned, and was sold for scrap in 1900.[2].
Після закінчення війни Duque de Tetuán був знову виведений з експлуатації і був проданий за металобрухт у 1900 році.[1].

She became a barracks ship until 1950 when she was sold for scrap, and was slowly dismantled over the following decade.
Він став плавучою казармою і використовувався таким чином до 1950 року, коли був проданий на брухт.

Thunderer served the longest, acting as a training ship from 1921 until she, too, was sold for scrap in late 1926.
Thunderer служив найдовше, виконуючи обов'язки навчального корабля з 1921 року, доки його теж не продали на металобрухт наприкінці 1926 року.

New Zealand was sold for scrap in 1922 while Australia only lasted two years more before being scuttled to comply with the terms of the Washington Naval Treaty.
Нова Зеландія" була продана на металобрухт в 1922 році, в той час як"Австралія" прослужила ще два роки, поки не була затоплена у відповідності з умовами Вашингтонської морської угоди.

What remained of the hull, after the superstructure had been removed and the ship defueled, was sold for scrap in 2012 at Puget Sound Naval Shipyard.
Те, що залишилося від корпусу, після демонтажу надбудови та ядерного реактора, був продано на металобрухт у 2012 році.

The first aircraft landing on USS Wolverine occurred during September 1942.[14] From 1943 until the end of the war in 1945 USS Wolverine along with her sister ship USS Sable was used for the training of 17,000 pilots, landing signal officers and other navy personnel with minimal losses.[15][16] Following the end of World War II the Navy decommissioned Wolverine on 7 November 1945 and she was sold for scrap in December 1947.
Перша посадка літака на палубу USS Wolverine відбулася у вересні 1942 року.[1] З 1943 до завершення війни 1945 USS Wolverine разом з однотипним USS Sable стала інструментом для підготовки 17,000 льотчиків, landing signal officers and other navy personnel with minimal losses.[2][3] Після завершення війни ВМС виключили з власних списків Wolverine 7 листопада 1945 і його продали для утилізації у грудні 1947.

Following her surrender, Nashville was laid up until 22 November 1867, when she was sold for scrap at New Orleans, Louisiana, her armor having previously been stripped for reuse in other vessels.
Після здачі"Нашвілл" був закладений до 22 листопада 1867 року, коли вона була продана на металобрухт у Новий Орлеан, Луїзіана. Броня корабля була знята раніше для повторного використання в інших кораблях.

They were sold for scrap in 1920.
Їх продали на металобрухт у 1920 році.

Certainly not when they are sold for scrap.
Однак не тоді, коли його дозволяють продавати за копійки.

Both ships were sold for scrapping in the early 1920s.[4].
Обидва кораблі були продані на злам на початку 1920-х років.[4].

Neptune was deemed obsolete after the war and was reduced to reserve before being sold for scrap in 1922 and subsequently broken up.
Після війни«Нептун», який розглядали як застарій, вивели у резерв, а 1922 року продали на металобрухт.

The ship was placed in reserve in 1904 and disarmed the following year before being sold for scrap in 1908.
Корабель був поміщений в резерв в 1904 році і роззброєний наступного року, перш ніж був проданий на брухт в 1908 році.

Orion and Conqueror were sold for scrap in 1922 while Monarch was hulked for use as a stationary training ship.
Orion і Conqueror були продані на металобрухт в 1922 році, тоді як Monarch став блокшивом- стаціонарним навчальним корабелем.

Without proper training, incorporation of the aircraft into service was plagued with problems, and the last six Portuguese Airacobras that remained in 1950 were sold for scrap.
Без належної підготовки, включення літака в експлуатацію було страшенно проблематично, і з рештою останні шість португальських Bell P-39 Airacobra, що залишилися в 1950 році, були продані на металобрухт.

Much of it was being sold for scrap'.
Чимало її експортується за рубіж».

The two ships were sold for scrap, apparently in December 1884.
Обидва кораблі продали для розбору на метал, вірогідно у 1884.

The ship was then sold for scrap in Taiwan.
У тому ж році корабель був проданий на злам на Тайвані.

Roanoke was placed reserve after the war and sold for scrap in 1883.
Roanoke був поміщений у резерв після війни і проданий на брухт в 1883 році.

Every building had been broken into and stripped of anything that could be hauled and sold for scrap.
З квартир та будівель повиносили все, що тільки можна було розпиляти та продати.