Що таке WAS SOLD OUT Українською - Українська переклад

• була розпродана
• була продана
• були розкуплені
• був розпроданий
• було розпродано

Приклади вживання Was sold out Англійська мовою та їх переклад на Українською

This guy was sold out for God.
Для нього цей чоловік отречен від Бога.

The next day, the whole edition was sold out….
На наступний день весь тираж був розкуплений….

I understand it was sold out on the first day.
Відзначимо, що вона була продана в перший же день.

This fall, the orchestra returned from a European tour, where it gave concerts in 20 European cities, each of which was sold out.
Восени цього року оркестр повернувся з європейського турне, де дав концерти в 20 містах Європи, кожен з яких проходив з аншлагом.

Within days the phone was sold out in China.
Протягом декількох днів телефон був проданий до Китаю.

The beer was sold out quickly. Very few bottles are left.
Пиво розкупили швидко. Залишилося ну дуже мало пляшок.

The first batch of Nokia smartphones 6 was sold out in 1 minute.
Перша партія нового смартфона Nokia була продана за хвилину.

The first batch was sold out in five and a half hours.
Перша партія пристроїв була продана за 5, 5 годин.

The first harvest was used by my family, and the rest was sold out among my acquaintances.
Перший зібраний врожай був використаний моєю родиною, а решта розпродали серед знайомих.

The masterclass was sold out and students did not leave the director without questions.
На майстер-класі був аншлаг, й студенти не залишали режисера без питань.

After the opening of preseason, the phone was sold out in less than 30 minutes.
Після відкриття презаказов, телефон був розпроданий менш, ніж за 30 хвилин.

In case the Item was sold out, the Seller may restart selling the Item ensuring it is available now.
Якщо Товар було знято з продажу, продавець в будь-який час може відновити по ньому продаж, гарантуючи при цьому наявність товару.

With over 3300 attendees, Devoxx 2011 was sold out 6 weeks before the event.
Понад 3300 відвідувачів відвідали Devoxx 2011, квитки були розпродані за 6 тижнів перед подією.

In June last year, the first batch of thousands of robots Pepper for the price of 214 thousand yen($1.9 thousand) apiece was sold out in one minute.
У червні минулого року перша партія з тисячі роботів Pepper за ціною 214 тис. ієн($1, 9 тис.) за штуку була розкуплена за одну хвилину.

Almost the entire collection was sold out in just about two days.
Практично вся пре-колекція була розпродана за пару днів.

All the equipment was sold out right from the stands of companies on the first day of work, and the total for performance has sold more than 20 units and contracted for about 30 cars Kirovograd.
Вся техніка виявилася розпроданої прямо зі стендів компаній ще в перший день роботи, а сумарно за результатами роботи було продано більше 20 одиниць і законтрактовано ще близько 30 кіровоградських машин.

On the last solo, Space of Variations was sold out, so do not postpone the purchase of tickets.
На останньому сольнику Space of Variations був sold out, тому не відкладайте придбання квитків.

A couple of years ago, mineral water Acqua di Cristallo Tributo a Modigliani was recognized as the most expensive in the world, as well as a mini-party exclusive beverage was sold out- also the rarest.
Декілька років тому мінеральна вода Acqua di Cristallo Tributo a Modigliani була визнана найдорожчою у світі, а як тільки міні-партія ексклюзивної води була розпродана- ще й найбільш рідкою.

His concert in Carnegie Hall was sold out and well received, and he was more popular than ever.
Його концерт у Карнегі-Голі був розпроданий та прийнятий, і він був популярним як ніколи.

According to Dublin Live all tickets for the show on October 6 was sold out in just three minutes.
За інформацією Dublin Live, всі квитки на шоу 6 жовтня були розкуплені всього за три хвилини.

Drink called"Un, Kono Kuro"(plays with the word"shit") was sold out in a matter of minutes, in spite of its high price, which is due to the cost of production.
Напій під назвою«Un, Kono Kuro»(обігрується слово«лайно») був розпроданий за лічені хвилини, не дивлячись на його високу ціну, яка пояснюється вартістю виробництва.

In 2012, the first edition of Devoxx France, organized by the Paris Java User Group took place from 18/4 until 20/4 in Paris. With more than 1200 attendees and 149 speakers Devoxx France was sold out 1 week before the event.[4][5].
У 2012 році, перше видання Devoxx France, організоване паризькою групою користувачів Java проходило з 18. 04 до 20. 4 в Парижі. З більш ніж 1200 учасниками і 149 спікерами квитки на Devoxx France і були розпродані за 1 тиждень до заходу.[4][5].

Part of the artworks from the collection of David Rockefeller's was sold out in May 2018 at the Christie's auction in New York for a record amount of$ 646 million.
Частина творів мистецтва з колекції мільярдера Девіда Рокфеллера, який помер у 2017 році- було розпродано у травні 2018 року на аукціоні Christie's в Нью-Йорку за рекордну суму в розмірі 646 мільйонів доларів.

In fact, the first product order was so popular that it was sold out in a matter of hours.
Насправді замовлення першого продукту виявилось настільки популярним, що його було розпродано за лічені години.

By the way, in the 40s the soundtrack became so popular that one of the songs was sold out by the first“golden disc” in history.
До слова, в 40-х роках саундтрек став настільки популярним, що одна з пісень була розпродана першим в історії«золотим диском».

But to attend the concert“King of the Opera” in Dubai, which will be held on August 31, only 2000 lucky people who managed to buy tickets- all the seats in the concert hall was sold out within the first three hours after the commencement of ticket sales.
Але відвідати концерт«Короля опери» в Дубаї, який відбудеться 31 серпня, зможуть лише 2000 щасливчиків, які встигли купити квитки- всі місця в концертному залі було розкуплено вже в перші три години з моменту відкриття продажу.

Tickets were sold out in 4 minutes.
Квитки були розпродані за 4 хвилини.

Tickets were sold out as soon as they went on sale.
Квитки на поєдинок були розпродані як тільки надійшли в продаж.

Tickets were sold out within half an hour.
Квитки були розкуплені за півгодини.

The tickets were sold out in 4 minutes.
Квитки були розпродані за 4 хвилини.