Що таке WERE TRADED Українською - Українська переклад

• торгувалися
• були продані
• була продана

Приклади вживання Were traded Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were traded as any other commodity.
Вона тут продавалася, як будь- який інший товар.

Over 16 million shares were traded that day.
В цей день на продаж було виставлено 16 млн акцій.

Many of these commodities were traded for others along the route, and items normally changed hands several times.
Багато з цих товарів були обміняли для інших по шляху, а також об'єкти часто змінювався кілька разів.

Some 60 percent(4.3 million items) were traded within the EU.
Близько 60%(4, 3 мільйонів) продали в інші європейські країни.

In 2013, the rock were traded on the Swiss auction of about 150 people.
У 2013 році за камінь торгувалися на Швейцарському аукціоні близько 150 осіб.

Back in early 2016, DTEK was bankrupt, its debts were traded at 35% of the nominal.
Ще на початку 2016 року ДТЕК був банкрутом, борги якого торгувалися за 35% від номіналу.

Soon goods were traded for the goldsmiths' receipts and the receipts became the first kind of paper money.
Невдовзі товари почалиобмінювати на квитанції ювелірів, і квитанції перетворились в ранню формупаперових грошей.

Roughly £71bn of goods and services were traded between the two countries in 2016.
Орієнтовно?71 млрд товарів і послуг торгувалися між двома країнами в 2016 році.

The Celtics had the third and sixth picks, selecting Chauncey Billups and Ron Mercer, both of whom were traded in the next two years.
Селтікс мав третій і шостий драфт-піки, вибравши Чонсі Біллапса і Рона Мерсера, їх обох обміняно у два наступних роки.

A record 12.9 million shares were traded that day, known as“Black Thursday.”.
Рекордна кількість акцій- 12, 9 млн, була продана у той же день, відомий як“Чорний четвер.”.

In short this trade route to the East was seen by the Romans, as a route for silk rather than the other goods that were traded.
З цієї причини, торговий шлях на Схід був помічений римлянами в якості маршруту для шовку, а не інших товарів, які торгувалися.

A record 12.9 million shares were traded on the day we now know as“Black Thursday.”.
Рекордна кількість акцій- 12, 9 млн, була продана у той же день, відомий як“Чорний четвер.”.

Sage was so highly valued by the Chinese in the seventeenth century, 3 chests of sage were traded for one chest of Chinese tea.
Її популярність у Китаї була така велика, що в 17 столітті китайці обмінювали ящик листя шавлії на три ящики китайського чаю.

A record 12.9 million shares were traded that day, which came to be known as‘Black Thursday'.
Рекордна кількість акцій- 12, 9 млн, була продана у той же день, відомий як“Чорний четвер.”.

For this purpose, the Romans viewed the trade passage to the East as a passage for silk rather than the other commodities that were traded.
З цієї причини, торговий шлях на Схід був помічений римлянами в якості маршруту для шовку, а не інших товарів, які торгувалися.

The company's Eurobonds were traded with a huge discount as investors doubted DTEK's ability to pay off its creditors.
Євробонди компанії торгувалися з величезним дисконтом, так як у інвесторів були сумніви, що ДТЕК зможе розрахуватися з кредиторами.

For the most part, goods were transported by a series of agents on varying routes and were traded in the bustling markets of the oasis towns.
По більшій частині, товар доставлялся серією агентів на різних маршрутах і торгувався на галасливих ринках міст-оазисів[17].

Thus, Sotheby's, whose shares were traded on the New York Stock Exchange for 31 years, will once again become a private company.
Таким чином, Sotheby's, акції якої торгувалися на нью-йоркській фондовій біржі протягом 31 року, знову стане приватною компанією.

In 2007, the United States Environmental Protection Agency(EPA) stated that more than 63 million computers in the U.S. were traded in for replacements or discarded.
У 2007 Управління з охорони навколишнього середовища США заявило, що понад 63 мільйони комп'ютерів в США задля заміни були продані або викинуті.

After Telfair and West were traded during the offseason of the 2007- 08 season, Rondo secured a spot in the starting lineup, starting in every game.
Після того, як Телфер та Вест були продані в міжсезонні сезону 2007-08, Рондо забезпечив собі місце в стартовому складі, граючи в кожній грі.

According to the Environmental Protection Agency, in 2007, more than 63 million computers in the United States were traded in for replacements, or simply thrown out.
У 2007 Управління з охорони навколишнього середовища США заявило, що понад 63 мільйони комп'ютерів в США задля заміни були продані або викинуті.

According to the Fund, the relevant assets"were traded up to 10 times both separately and as part of the pool in the ProZorro. Sales system, but none of the buyers have shown interest in them yet.".
Як зауважувалося, відповідні активи“до 10 разів торгувалися як окремо, так і у складі пулу в системі ProZorro. Продажі, але жоден покупець поки не виявив до них інтересу”(цитата).

Although the term the Silk Road implies a continuous journey, very few who traveled the route traversed it from end to end; for the most part, goods were transported by a series of agents on varying routes and were traded in the bustling markets of the oasis towns.[18] The main traders during Antiquity were the Indian and Bactrian traders, then from the 5th to the 8th century CE the Sogdian traders, then afterward the Arab and Persian traders.
Хоча термін"Шовковий шлях" має на увазі велику подорож, дуже мало хто їздив по всьому маршруту, від початку до кінця; по більшій частині, товар доставлялся серією агентів на різних маршрутах і торгувався на галасливих ринках міст-оазисів.[18] В части Античності основними торговцями були індійські і бактрійські купці, потім з 5-го по 8 століття н. е.- согдійські торговці, а після- арабські і перські торговці.

Thus, Sotheby's, whose shares were traded on the New York Stock Exchange for 31 years, will once again become a private company, like its competitor Christie's, owned by another French billionaire since 1999, Francois Pinot.
Таким чином, Sotheby's, акції якої торгувалися на нью-йоркській фондовій біржі протягом 31 року, знову стане приватною компанією, як і її конкурент Christie's, з 1999 року перебуває у власності іншого французького мільярдера- Франсуа Піно.

Bulky low-valued commodities, like grain and construction materials were traded only by sea routes, since the cost of sea transportation was 60 times lower than land.
Громіздкі дешеві товари, наприклад зерно та будівельні матеріали, торгувалися тільки морськими шляхами, оскільки вартість морем була у 60 разів менше, ніж землею.

Though silk was certainly the major trade item from China, many other goods were traded, and various technologies, religions and philosophies, as well as the bubonic plague(the"Black Death"), also traveled along the Silk Routes.
Хоча шовк був основним предметом експорту з Китаю, продавалось і багато інших товарів були продані, а також по Шовковому шляху поширювались різні технології, релігії і філософії, та хвороби, напр. бубонна чума("чорна смерть").