Що таке ОБМІНЮВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• exchanged
• traded

Приклади вживання Обмінювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ті, хто обмінювали гроші.
Um, they were people who changed money.

Їх і купляли, і обмінювали.
Presents have been bought and exchanged.

Люди, які обмінювали валюти поза обмінними пунктами.
Those who exchanged currencies outside exchange offices.

А ще ром колись обмінювали на рабів.
Rum was exchanged for slaves.

За дерев'яними столами сиділи міняйли, які обмінювали гроші.
Others were sitting at little tables changing money.

А ще ром колись обмінювали на рабів.
Once there, the rum was exchanged for slaves.

Остров'яни обмінювали їжу на алкоголь та вогнепальну зброю.
The islanders traded food for alcoholic palm wine and firearms.

Ром везли в Африку й обмінювали на рабів.
They sold rum to Africa in exchange for slaves.

Їх обмінювали і продавали, як товар, і вони вважалися“недолюдьми”.
They were bartered and sold and considered to be less than human.

Ром везли в Африку й обмінювали на рабів.
Rum was then transported to West Africa and traded for slaves.

Індіанці добували його і обмінювали на прикраси, тканина, ножі та інші предмети.
The Indians collected it and exchanged for jewelry, fabrics, leather and other things.

Ром везли в Африку й обмінювали на рабів.
New England traders carried rum to Africa in exchange for slaves.

Отже, коли востаннє люди торгували цими валютами, вони обмінювали 10 юаней за 1$.
So the last time people traded these currencies, they exchanged 10 Yuan for 1 US dollar.

Ром везли в Африку й обмінювали на рабів.
Merchants transported rum to Africa, where it was exchanged for black slaves.

Колись давно люди обмінювали товар на інший товар, і так здійснювалася торгівля.
Long ago people exchanged goods for other goods, until it became inconvenient for trading.

Рибу, худобу, коштовності обмінювали на хліб та тканин.
Fish, livestock, and jewelry were exchanged for bread and cloth.

Що не могли змайструвати самі, набували або обмінювали на ярмарках.
What they could not fabricate themselves, acquired or exchanged at fairs.

Одиницю«швейцарського динара» обмінювали на 150 нових іракських динарів.
One‘swiss dinar' was exchanged for 150 new Iraqi dinars.

З січня по листопад 2015 року в Німеччині марки на євро обмінювали 176 тисяч разів.
From January to November 2015 in Germany brand exchanged for Euro 176 thousand.

Були часи, коли вино обмінювали на дорогоцінні метали;
There was a time, when the wine is exchanged for precious metals;

Там вони обмінювали ці дешеві речі на«живий товар», який доставлявся в американські колонії.
There they exchanged these cheap things for the lives of African slaves, which were delivered to the American colonies.

Це була клірингова угода, коли держави обмінювали матеріальні блага замість грошей.
It was a clearing agreement where states exchanged material goods instead of money.

У нас є добра, серйозна практика, коли ми обмінювали сотні злочинців на наших військовослужбовців та цивільних осіб, захоплених терористами.
We have a good, serious practice when we exchanged hundreds of criminals for our servicemen and civilians captured by terrorists.

Одним з основних торгових товарів була сіль, яку обмінювали на сільськогосподарську продукцію.
One of the principal trade commodities was salt, which was exchanged for agricultural products.

Індіанці добували фарбник і обмінювали його на прикраси, тканини, ножі та інші предмети.
The Indians collected it and exchanged for jewelry, fabrics, leather and other things.

Не зважаючи на те, що купюри були помічені спеціальним розчином, зловмисники обмінювали їх на іноземну валюту через тіньові фінансові канали.
Despite the fact that the bills were marked with a special solution, they exchanged them for foreign currency through shady financial channels.

У кращому випадку ми обмінювали наших співробітників Служби зовнішньої розвідки на тих, хто був затриманий, заарештований, і засуджений судом в РФ".
At best, we exchanged our foreign intelligence agents with those who were arrested, detained and convicted by a Russian Federation court.

До виникнення грошей люди безпосередньо обмінювали товари на товари, що нині називається бартером.
Before there was currency, people exchanged goods and services from others and this was called barter.

Згадайте: під час негативних новин з Китаю трейдери заробляли, відкриваючи короткі позиції, тоді як майнери опинилися в неприємному становищі і в поспіху обмінювали Bitcoin.
Remember during the negative news from China, traders earned by opening short positions, while the miners were in a bad position and in a hurry exchanged bitcoins.