Що таке ТОВАРООБІГ Англійською - Англійська переклад

• trade turnover
• trade
• turnover
• circulation of goods
• commodity circulation

Приклади вживання Товарообіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнес працює продуктивно, якщо є товарообіг.
The Business is working productively if there is a turnover.

Лукашенко: Товарообіг з Україною може зрости до 8 млрд доларів.
Lukashenko: trade Turnover with Ukraine could rise to$ 8 billion.

Товарообіг між цими двома країнами є найбільшим у світі.
Trade volumes between the two countries are among the highest in the world.

Приблизно на стільки ж виріс і товарообіг між двома державами.
Together with this grow and the volume of cargo between the two countries.

Тим самим ми збільшуємо товарообіг і нашу здатність задовольнити Ваш вимогливий попит!
Thus, we increase the turnover and our ability to meet your demands!

Товарообіг Росії і Угорщини(порівняння дев'яти перших місяців 2017 і 2018 років).
Trade turnover between Russia and Hungary(comparison of the first nine months of 2017 and 2018).

Для прикладу, товарообіг між Німеччиною та Польщею склав 100 млрд євро.
By comparison, the volume of trade between Germany and Poland is around 110 billion euros.

Ми бачимо, що український експорт до Росії впав удвічі, товарообіг теж падає.
We see that Ukrainian exports to Russia have fallen by half, circulation of goods is falling as well.

До 2030 року світовий товарообіг збільшиться майже вдвічі(джерело: ITF- Міжнародна федерація робітників транспорту).
By 2030, global goods traffic will nearly double(source: ITF).

Можлива також добровільна реєстрація, коли товарообіг не перевищує встановлений поріг.
Voluntary registration is also possible when the turnover does not exceed the established threshold.

Двосторонній товарообіг в сфері АПК зростає, Зона вільної торгівлі"працює для двох сторін".
Bilateral trade in the agricultural sector is growing, and the free trade area"works for two parties.".

Згідно з даними, в номінальному вираженні роздрібний товарообіг у 2012 році становив 804, 3 млрд гривень.
According to the Statistical Office, in nominal terms, retail turnover of goods in 2012 amounted to 804.3 billion USD.

Ми у цьому році матимемо товарообіг трохи більший за 1 млрд. доларів, але потенціал його зростання залишається дуже великим.
This year we will have the turnover of slightly more than $1 billion, but its growth potential remains very high.

У минулому році вони зросли на 219 і 15 магазинів відповідно, а їх сумарний товарообіг вперше перевищив$1 млрд.
Last year, they grew by 219 and 15 stores, respectively, and their total turnover for the first time exceeded$ 1 billion.

Україна та Словаччина можуть наростити взаємний товарообіг до$1, 5 млрд на рік із нинішнього показника в майже$1, 4 млрд.
Ukraine and Slovakia could boost mutual goods turnover to $1.5 billion a year from current almost $1.4 billion.

Товарообіг між Китаєм і Північною Кореєю в 2014 р. становив 6, 8 млрд дол.- 70% від загального торгового обороту Пхеньяну.
Turnover between China and North Korea in 2014 amounted to 6.8 billion dollars- 70% of the total trade turnover of Pyongyang.

Так, з січня по листопад поточного року товарообіг між Китаєм та Південною Кореєю зріс на 12, 1% до 253, 7 млрд дол.
Thus, between January and November of this year, trade between China and South Korea increased by 12.1% to 253.7 billion US dollars.

Доставка товарів з Польщі сьогодні є досить затребуваною послугою, оскільки товарообіг з європейським сусідом динамічно збільшується щороку.
Delivery from Poland of goods is now a rather popular service, as the turnover with the European neighbor is growing dynamically every year.

За 5 місяців цього року аграрний товарообіг між країнами склав понад$860 млн, при цьому експорт досяг$795 млн.
For 5 months of this year, agricultural trade between the countries amounted to more than$ 860 million, while exports reached$ 795 million.

Однак такі інвестиції цілком виправдані, оскільки оновлені дискаунтери залучають нових покупців, отже, зростають товарообіг та середній чек.
However, such investments are fully justified as the updated discounters attract new customers, thus increasing the turnover and the average check.

За підсумками минулого року, товарообіг з Україною збільшився майже на 20 відсотків і становив 4, 6 млрд доларів США",- розповів Сокол.
Last year, trade with Ukraine increased by almost 20 percent and amounted to 4.6 billion U.S. dollars," Sokol said.

Двостороння торгівля Україна- США невпинно зростає- товарообіг за 8 місяців 2018 року уже збільшився на 16% і склав$2, 6 млрд.
Ukraine-U. S. trade is steadily growing- the turnover of goods in the 8 months of 2018 has already increased by 16% to $2.6 billion.

З 1992 по 2016 рік сукупний товарообіг Китаю з країнами Центральної Азії зріс більш ніж в 100 разів та в деяких випадках перевищив обсяги їх торгівлі з Росією.
From 1992 to 2016, China's total trade with Central Asian countries grew more than 100 times and in some cases exceeded their trade with Russia.

В України у минулому році з Росією збільшився товарообіг, і будь-яка розсудлива людина не може поєднувати цей факт з оголошенням РФ" окупантом Донбасу".
Last year Ukraine increased trade with Russia, and any sane person cannot combine this fact with the announcement of the Russian Federation“the occupier of the Donbass”.

Так, товарообіг між США та Венесуелою складає близько 20 млрд дол., що більш ніж у двадцять разів перевищує обсяги російсько-венесуельської торгівлі.
Thus, the trade between the USA and Venezuela is about 20 billion US dollars, which is more than twenty times exceeds the volume of the Russian-Venezuelan trade.

Величезна кількість американських корпорацій, товарообіг по всьому світу і підтримка валюти жорсткої національною політикою не дозволяє долару обвалитися.
A huge number of American corporations, commodity circulation around the world and currency support by strict national policies do not allow the dollar to collapse.

У 2015 році товарообіг між Францією та Ірландією становив 8, 9 млрд євро.[1] Основний експорт Франції до Ірландії включає хімічну та фармацевтичну продукцію.
In 2015, trade between France and Ireland totaled 8.9 billion Euros.[1] France's main exports to Ireland include chemical based products and pharmaceuticals products.

Таке рішення влаштовує всіх, створюються нові робочі місця, збільшується товарообіг, замість сірих і смутних дахів ми бачимо яскраві і приємні забарвлення нових кровель, але.
This solution suits everyone, create new jobs, increased turnover, instead of gray and dull roofs we see bright and pleasant colors of new roofs, but.

Вільний товарообіг між Великобританією та ЄС припиниться, тому підприємства повинні будуть застосовувати ті самі митні та акцизні правила, що діють у країнах поза ЄС.
Free circulation of goods between the UK and EU would end, so businesses would have to apply the same customs and excise rules as to countries outside the EU.

Як відзначав прем'єр-міністр Арсеній Яценюк, товарообіг між двома державами скорочується, українські виробники активно освоюють європейський та інші ринки збуту своєї продукції.
As Prime Minister Arseniy Yatseniuk noted, the circulation of goods between the two countries is decreasing, Ukrainian producers are actively foraging into the European and other export markets for their goods..