Що таке ЗБІЛЬШИТИ ТОВАРООБІГ Англійською - Англійська переклад

• increase the trade turnover
• increasing the trade turnover

Приклади вживання Збільшити товарообіг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшити товарообіг з 10 до 12%;
Service Tax raised from 10% to 12%;

Документ дозволить втричі збільшити товарообіг між Китаєм та Пакистаном до 15 мільярдів доларів протягом п'яти років.
Officials said the trade deal could triple trade between China and Pakistan to US$15 billion within five years.

Президенти РФ і ТР не раз заявляли про своє прагнення збільшити товарообіг між двома країнами до 100 млрд дол.
The Presidents of Russia and Turkey have repeatedly stated their desire to increase bilateral trade to 100 billion US dollars.

Як збільшити товарообіг під час кризи?
How to grow sales volume in times of crisis?

Імплементація її положень може допомогти збільшити товарообіг у короткій перспективі до 2 мільярдів доларів”,- сказав Зеленський.
The implementation of its provisions can help increase trade turnover up to US$2 billion in the short term," Zelensky said.

Торгово-промислова палата України націлена допомогти українським бізнесменам суттєво збільшити товарообіг із Туреччиною вже найближчими роками.
The Ukrainian Chamber of Commerce and Industry aims to help domestic businesses to significantly increase trade with Turkey in the coming years.

Імплементація її положень може допомогти збільшити товарообіг у короткій перспективі до 2 мільярдів доларів”,- сказав Володимир Зеленський.
The implementation of its points can help increase the trade turnover up to$ 2 billion in the short term,” Volodymyr Zelensky said.

Прем'єр-міністр Молдови Йон Кіку зазначив, що зона вільної торгівлі між країнами ГУАМ має намір збільшити товарообіг не тільки всередині організації, але і з третіми країнами.
Prime Minister of Moldova Ion Chicu noted that the free trade between GUAM countries will increase trade not only within the organization, but also with third countries.

Президент та прем'єр-міністр підтвердили намір збільшити товарообіг між США та Великою Британією, в тому числі щодо торгової угоди після Brexit",- заявив прес-секретар Мей.
The president and the prime minister reaffirmed their commitment to increasing trade between the U.K. and the U.S., including a post-Brexit trade deal,” the spokesperson said.

За допомогою інтернет-магазину Ви зможете з невеликими витратами збільшити товарообіг своєї компанії за рахунок розширення ринку збуту продукції.
With the help of an online store you can cost-effectively increase the turnover of the company due to expansion of sales markets.

У рамках розвитку стратегії онлайн-бізнесу Вам потрібно вибрати максимально ефективний маркетинговий метод для того, щоб розширити клієнтську базу, збільшити товарообіг і вийти на новий рівень доходів.
As part of developing an online business strategy, you need to choose the most effective marketing method in order to expand the client base, increase turnover and reach a new level of revenue.

Згідно з очікуваннями чиновників, вона дозволить збільшити товарообіг між Україною і МС щонайменше на 10-15%, а обсяг взаємних інвестицій- не менш ніж на 15%.
According to the expectations of the Ministry of Economic Development, this will increase the trade turnover between Ukraine and the Customs Union to 10-15%, and mutual investments- to 15%.

На фоні росту ринку в Азії менше ніж на чотири відсотки особливо варте уваги те, що нам вдалося збільшити товарообіг в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні на 16 відсотків»,- наголосив пан Боксберг.
Considering a market growth of only four percent in Asia, it is especially remarkable that we were able to increase our sales in the Asia-Pacific region by 16 percent”, emphasized Mr. von Boxberg.

Таким чином,“Еліт- Україна” отримала не тільки потужний інструмент, що дозволяє збільшити товарообіг, контролюючи ефективність використання складських приміщень в цілому, а й систему з можливістю подальшого функціонального нарощування і масштабування.
Thus,“ELIT Ukraine” acquired not only a powerful tool, which serves to increase commodity turnover, in general controlling the efficiency of storage space, but also the system with the possibility of further functional buildup and scalability.

Крім того, він вважає, це призведе до розвитку морської логістики фруктів при експорті з України і дозволить істотно збільшити товарообіг між Україною та Індією, з огляду на обсяг та істотно більшу вартість українських яблук.
Also, in his opinion, this will lead to the development of Maritime logistics fruit, when exported from Ukraine, will significantly increase the trade turnover between Ukraine and India, given the size and significantly higher cost of Ukrainian apples compared to, for example.

Ердогана до Києва у березні цього року була поставлена мета- збільшити товарообіг між Україною і Туреччиною до 10 млрд дол. до кінця 2017-го та до 20 млрд- у 2023-у.
Erdogan's visit to Kyiv in March of this year, a goal was set- to increase the trade turnover between Ukraine and Turkey up to 10 billion US dollars by the end of 2017, and to 20 billion US dollars- in 2023.

Крім того, він вважає, це призведе до розвитку морської логістики фруктів при експорті з України і дозволить істотно збільшити товарообіг між Україною та Індією, з огляду на обсяг та істотно більшу вартість українських яблук.
In addition, in his opinion, this will lead to the development of maritime logistics of fruits when exporting from Ukraine, will give the opportunity of significantly increasing the trade turnover between Ukraine and India, given the volume and significantly higher cost of Ukrainian apples compared to, for example.

Крім того, це призведе до розвитку морської логістики фруктів при експорті з України і дозволить суттєво збільшити товарообіг між Україною та Індією, враховуючи обсяг і істотно більшу вартість українських яблук, порівняно із, наприклад, зерновими культурами, які експортуються до Індії.
Also, in his opinion, this will lead to the development of Maritime logistics fruit, when exported from Ukraine, will significantly increase the trade turnover between Ukraine and India, given the size and significantly higher cost of Ukrainian apples compared to, for example, crops that are exported to India.

Крім того, на його думку, це призведе до розвитку морської логістики фруктів при експорті з України, дозволить істотно збільшити товарообіг між Україною та Індією, з огляду на обсяг і значно вищу вартість українських яблук у порівнянні, наприклад, з зерновими культурами, що експортуються до Індії.
Also, in his opinion, this will lead to the development of Maritime logistics fruit, when exported from Ukraine, will significantly increase the trade turnover between Ukraine and India, given the size and significantly higher cost of Ukrainian apples compared to, for example, crops that are exported to India.

Крім того, це призведе до розвитку морської логістики фруктів при експорті з України і дозволить суттєво збільшити товарообіг між Україною та Індією, враховуючи обсяг і істотно більшу вартість українських яблук, порівняно із, наприклад, зерновими культурами, які експортуються до Індії.
In addition, in his opinion, this will lead to the development of maritime logistics of fruits when exporting from Ukraine, will give the opportunity of significantly increasing the trade turnover between Ukraine and India, given the volume and significantly higher cost of Ukrainian apples compared to, for example, grain crops exported to India.

Також, на його думку, це призведе до розвитку морської логістики фруктів при експорті з України, дасть можливість істотно збільшити товарообіг між Україною та Індією, з огляду на обсяг і значно вищу вартість українських яблук у порівнянні, наприклад, з зерновими культурами, що експортуються до Індії.
In addition, in his opinion, this will lead to the development of maritime logistics of fruits when exporting from Ukraine, will give the opportunity of significantly increasing the trade turnover between Ukraine and India, given the volume and significantly higher cost of Ukrainian apples compared to, for example, grain crops exported to India.

І збільшить товарообіг РФ з Китаєм до 2024 року до$ 200 млрд.
And it will increase the trade turnover between Russia and China by 2024 to $200 billion.

Україна і Литва значно збільшили товарообіг.
Ukraine and Lithuania have sharply increased turnover.

Зокрема, домовлено збільшити двосторонній товарообіг до 40 млрд. дол. США у 2015 році.
In particular, the parties have agreed to increase bilateral trade to 40 billion US dollars in 2015.

Ми щиро цінуємо підтримку Францією суверенітету України,- сказав Гройсман.- Товарообіг між нашими країнами минулого року становив близько 2 млрд доларів, я впевнений, що ми можемо збільшити його на третину- до 3-3, 5 млрд".
We praise France's support of our sovereignty, the Head of Government emphasized, last year the turnover between our countries totaled USD 2 billion, and I'm sure that we can increase it by one third- up to USD 3-3.5 billion".

За цей період ми збільшили наш товарообіг у два з половиною рази;
During the period, we increased our turnover by two and a half times;

Посол України в Сінгапурі Дмитро Сенік зазначив, що за останні два роки було удвічі збільшено товарообіг між Україною і Сінгапуром.
Ambassador of Ukraine to Singapore Dmytro Senyk noted that the turnover of commodities between Ukraine and Singapore had doubled over the past two years.

За іранськими даними, товарообіг між Тегераном і Сеулом нині становить близько 6, 1 мільярда доларів, а Іран сподівається збільшити цю суму до 17, 4 мільярда доларів.
IRNA said trade turnover between Tehran and Seoul is currently at some $6.1 billion, and that Iran is looking to increase that amount to $17.4 billion.