Що таке WERE EXCHANGED Українською - Українська переклад

• обмін
• обмінювалися
• були обміняні
• були обмінені
• обмінювались
• були замінені
• обмінюються

Приклади вживання Were exchanged Англійська мовою та їх переклад на Українською

High- level visits were exchanged.
Відбувся обмін візитами на високому рівні.

Views were exchanged regarding the fight against terror.
Відбувся обмін думками з питань боротьби з тероризмом.

In early days goods were exchanged for goods.
В епоху первісності товар обмінювався на товар.

Ratifications were exchanged in Riga on October 11, 1939, and the treaty became effective on the same day.
Ратифікаційні обміни відбулися в Ризі 11 жовтня 1939 р., І договір набув чинности того ж дня.

Lessons were learned and ideas were exchanged.
Читали лекції і обмінювались ідеями.

The hostages were exchanged for a ransom.
Заручники були обмінені на одного диверсанта.

The data also revealed that couples sent an average of 34 messages to one another before phone numbers were exchanged.
Дані також показали, що пари відправили в середньому 34 повідомлення один одному до обміну телефонними номерами.

Before only a goods were exchanged for other(barter).
Перед лише товари були обмінені на інший(бартер).

The decision on ratification was adopted on August 31st in Moscow, and ratification letters were exchanged on September 24th 1939.
Постанова про ратифікацію було прийнята в Москві 31 серпня, а обмін ратифікаційними грамотами відбувся 24 вересня 1939 року.

Mobile telephone numbers were exchanged with the neighbours.
І добре б обмінятися мобільними телефонами з сусідами.

Also, views were exchanged on the political situation in Ukraine and developments around the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea by the Russian Federation.
Також відбувся обмін думками щодо внутрішньополітичної ситуації в Україні та розвитку подій навколо незаконної анексії Російською Федерацією Автономної Республіки Крим.

The goods she brought from town were exchanged for produce.
Ті речі, які привезли з собою, обміняла на продукти.

Ratifications were exchanged in Berlin on January 31, 1923.
Обмін ратифікаційними грамотами відбувся в Берліні 31 січня 1923.

And during the exchange of prisoners, Ukrainian citizens were exchanged for Ukrainian citizens.
І при обміні полоненими українських громадян міняли на українських громадян.

But if two ideas were exchanged between two people, each had two ideas.
Якщо ж ці люди при зустрічі обміняються ідеями, у кожного залишиться дві ідеї.

The most well-known such case was over a year ago, when nine Russian paratroopers were exchanged after just a few days in prison at the end of August 2014.
Найвідоміший випадок стався більше року тому, коли в кінці серпня 2014 року були обміняні дев'ять російських десантників.

In addition, opinions were exchanged concerning implementation of the recently-adopted Annex 27.
Крім того, відбувся обмін думками стосовно виконання прийнятого Додатка 27.

Fish, livestock, and jewelry were exchanged for bread and cloth.
Рибу, худобу, коштовності обмінювали на хліб та тканин.

Ratifications were exchanged in Tallinn on 4 October 1939 and the treaty became effective on the same day.
Ратифікаційні документи були обмінені в Таллінні 4 жовтня 1939 року, і договір набув чинности того ж дня.

The case is in trial now, and, accordingly, the people who were exchanged and returned, remain defendants as before.
Справа зараз перебуває на стадії судового розгляду і, відповідно, люди, які були обміняні й які повернулися, як були підсудними, так ними і залишаються.

Official letters were exchanged with the rulers of England, Denmark, France, Portuguese Goa and Macao, Arabia, China, Japan, Siam and Cambodia.
Відбувся офіційний обмін листами з правителями Англії, Данії, Франції, португальських Гоа та Макао, Аравії, Китаю, Японії, Сіаму та Камбоджі.

More that 200 separatists were exchanged for 150 Ukrainian servicemen.
Понад 200 терористів обміняли на 150 українських військових.

Kroons and kroon deposits were exchanged for roubles at the exchange rate of 1 kroon= 1.25 roubles(their actual purchasing power was 1 kroon= 8.10 roubles).
Вклади в кронах були обмінені на радянські рублі за курсом 1 крона= 1, 25 рублів при реальній купівельної спроможності 1 крона= 8, 10 рублів.

According to the chipmaker all Broadcom Ltd's share were exchanged for newly issued ones of Broadcom Inc on a basis of one-for-one.
Всі акції Broadcom Ltd були замінені недавно випущеними акціями Broadcom Inc. в співвідношенні один до одного.

Not only gifts were exchanged but also feasts and other public rituals.
Це церемонія, на якій не тільки обмінювалися дарами, а й проводилися танці, свята та інші публічні ритуали.

First, lists of Russian bots were exchanged in time lines and private messages.
Спочатку списками російських ботів обмінювалися в стрічках і особистих повідомленнях.

Most of the prisoners were exchanged back in 2014, and the last of them returned home only in December 2017.
Більшість з них обміняли в 2014 році, а останній полонений український військовий повернувся додому в грудні 2017 року.

Both were highly valued throughout Mesoamerica and were exchanged for luxury merchandise of the highest caliber, from places as far away as New Mexico and Guatemala.
Обидва продукти сильно цінувалися у всій Месоамериці і обмінювалися на розкішні товари, створені в далеких Нью-Мексико та Гватемалі.

Ratifications for the treaty were exchanged in Berlin on 29 June 1926, and it went into effect on the same day.
Обмін ратифікаційними грамотами відбувся в Берліні 29 червня 1926 р. та вступив в дію того ж дня.

The majority of these commodities were exchanged for others along the way, and all these goods often changed hands several times.
Багато з цих товарів були обміняли для інших по шляху, а також об'єкти часто змінювався кілька разів.