What is the translation of " WERE EXCHANGED " in Hungarian?

• cseréltek
• váltottak
• csere
• cserélték
• került sor

Examples of using Were exchanged in English and their translations into Hungarian

Populations were exchanged.
Lakosság csere volt.

Blows were exchanged and Hobbes' father ran off.
Fúj váltottak és Huba"apa elszaladt.

So, some words were exchanged.
Azonban némelyik szót kicseréltük.

Presents were exchanged and we left at midnight.
Délután ajándékot cseréltünk és elmentünk az éjféli misére.

Dances later, telephone numbers were exchanged.
Táncolni kezdtek, majd telefonszámot cseréltek.

Five blows were exchanged in two seconds.
Tömésemet cserélték ki, két alkalom alatt.

Monitor all the exact date& time media files were exchanged.
Monitor a pontos dátum& idő médiafájlok cseréltek.

Yes, shots were exchanged.
Igen, lövöldözésre került sor.

Last time I was at a bar like this, beeper numbers were exchanged.
Amikor én legutóbb ilyen helyen voltam, csipogó számokat cseréltünk.

Before only a goods were exchanged for other(barter).
Mielőtt csak árut cserélni más(barter).

History 15 January 1883 Mersin-Tarsus line contract and specifications were exchanged.
Előzmények 15 Január 1883 Mersin-Tarsus vonal szerződés és specifikációk cseréje.

Family gifts were exchanged.
Házasodtak családok csere ajándékokat.

Many ideas were exchanged and many informal seminars took place in his study.
Sok ötlet váltottak, és sok informális szeminárium zajlott a dolgozószobájába.

None, however, were exchanged.
Ettől függetlenül ezek sem voltak cserélve.

Some gifts were exchanged and the French were invited to watch a wrestling match.
Ajándékot váltottak és meghívták a franciákat megnézni egy birkózó meccset.

In 2004, 80 million messages were exchanged through VIES.
Ben 80 millió üzenetet váltottak a VIES-en keresztül.

Of course during these years it wasn't only practical skills and experiences that were exchanged.
Persze az évek során nem csak gyakorlati képességeket és tapasztalatokat osztottunk meg.

In the beginning, goods were exchanged for other goods.
Eleinte bármilyen árut bármilyen más árura cseréltek.

No words were exchanged, but I asked him maybe through telepathy what was wrong.
Nem szavakat váltottunk egymással, hanem talán telepatikusan kérdeztem meg tőle, hogy mi a baj.

The question is, however, whether any phone numbers were exchanged across the fence….
Az azonban kérdéses, hogy egy telefonszám csere is belefért-e a nőnek….

Sharp words were exchanged which ultimately led to blows during which the goldsmith fell and was accidentally killed.
Sharp szavak váltottak ami ahhoz vezetett, hogy fúj, amely során az aranyműves esett, és véletlenül megölte.

The sheets and towels were exchanged in 10 days 1 time.
Az ágyneműt és törölközőt is cseréltek a 10 nap 1 alkalommal.

The events include a mix of various methods in order to ensure that knowledge and best practices were exchanged.
A rendezvények különböző módszerek kombinációit tartalmazzák annak érdekében, hogy biztosítsák a tudás és a bevált gyakorlatok cseréjét.

Cordial farewells were exchanged, and the party separated.
Szívélyesen búcsút vettek egymástól s a társaság kettévált.

However, the Jews, considering themselves to be the chosen people of Allah, resented the fact that they were now beholden to pagan Arabs and all too often sharp words were exchanged.
Azonban a zsidók, figyelembe véve magukat a választott nép Allah, nehezményezték a tényt, hogy ők most lekötelezettje pogány arabok és mindenTúl gyakran éles szavakkal került sor.

What I don't know is what words were exchanged, and how Max was antagonised.”.
Azt nem tudom, hogy ők most miket mondtak egymásnak, és hogy milyen ellenállásba ütközött Max.”.

During the visit, views were exchanged between Trabzon and Qatar on the flights to be launched mutually on 20 May 2020.
A látogatás során véleményt cseréltek Trabzon és Katar között a 20. május 2020-án kölcsönösen indítandó járatokról.

Back in pre-money times, businesses operated in a barter economy, where goods and services were exchanged freely, and money was not a medium of exchange..
A pénz előtti időkben a vállalkozások barter gazdaságban működtek, ahol az árukat és szolgáltatásokat szabadon cserélték, és a pénz nem volt a csereeszköz.

Of the 132.8 million credits that were exchanged for allowances by 30 April 2014, 50% were Certified Emission Reductions(CERs) and 50% Emission Reduction Units(ERUs).
A 2014. április 30-ig kibocsátási egységre átváltott 132,8 millió egységnyi nemzetközi jóváírás fele igazolt kibocsátáscsökkentés(IKCS), másik fele kibocsátáscsökkentési egység(KCSE) volt.