What is the translation of " WERE EXCHANGED " in Russian?

• обмен
• обменялись
• были обменены
• обменивались
• были обменяны
• были заменены

Examples of using Were exchanged in English and their translations into Russian

Then, gifts were exchanged.
Затем состоялся обмен подарками.

Views were exchanged on regional developments.
Стороны обменялись мнениями вокруг различных событий в регионе.

At the end souvenirs were exchanged.
В заключение стороны обменялись подарками.

Goods were exchanged for goods.
Товары обменивались на товары.

Promising practices were exchanged.
Осуществлялся обмен перспективной практикой.

Words were exchanged, before gunshots.
Слова были обменены, перед выстрелами.

Then views on the lecturer's speech were exchanged.
Затем состоялся обмен мнениями вокруг выступления докладчика.

E-mail were exchanged.
Осуществлялся обмен сообщениями по электронной почте.

Before I put him to sleep with a dagger, words were exchanged.
Прежде, чем усыпить его кинжалом, слова были обменены.

Texts were exchanged through the U.S.
Обмен текстов состоялся посредством американской делегации.

Last year alone some 2 million visits were exchanged.
Только в прошлом году состоялось около 2 миллионов взаимных визитов.

Several facsimiles were exchanged between the parties.
Стороны обменялись несколькими сообщениями по факсу.

In 1962 ties were upgraded, so that full ambassadors were exchanged.
В 1962 уровень отношений был повышен и страны обменялись послами.

These goods were exchanged with European goods from the north.
Эти товары менялись на европейские с севера.

Over the next several years more than 30 letters were exchanged between them.
В течение этих лет они обменялись лишь парой писем.

Ceramics were exchanged with local agricultural settlements.
Керамика шла на бартер с сельскохозяйственной округой.

The instruments of ratification were exchanged on 22 April 1914.
Обмен ратификационными грамотами произведен 22 апреля 1914 года.

Banknotes were exchanged at a rate of 1 angolar 1.25 escudos.
Курс обмена банкнот составил: 1 анголар 1, 25 эскудо.

In the meeting the views on the development of the social sphere were exchanged.
На встрече состоялся обмен мнениями по развитию социальной сферы.

Hostages were exchanged and corpses repatriated.
Заложники были обменены, а трупы убитых были отправлены на родину.

Views on the future cooperation opportunities were exchanged within the meeting.
На встрече состоялся обмен мнениями по возможностям сотрудничества в будущем.

No words were exchanged. With one look, their hearts spoke.
Не перекинувшись ни словом, одними лишь взглядами, их сердца говорили.

Views on launching double diploma programs with both universities were exchanged.
Был проведен обмен мнениями по вопросам совместных дипломных программ с обоими учебными заведениями.

The portrait and payment were exchanged in Chicago on 28 March 1901.
Портрет был обменян на деньги в Чикаго 28 марта 1901 года.

Views were exchanged on relevant aspects of international policy and the regional agenda.
Состоялся также обмен мнениями по актуальным аспектам международной политики и региональной повестки.

The instruments of ratification were exchanged in Bogotá on 4 August 1928.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Боготе 4 августа 1928 года.

Views were exchanged regarding the best means to remove obstacles.
Состоялся обмен мнениями об оптимальных средствах устранения этих препятствий.

The instruments of ratification were exchanged in Brussels on 30 June 1937.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Брюсселе 30 июня 1937 года.

Views were exchanged on current issues of regional and international agenda.
Состоялся обмен мнениями по актуальным вопросам региональной и международной повестки.

The instruments of ratification were exchanged in Panama on 24 November 1928.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Панаме 24 ноября 1928 года.