What is the translation of " WERE EXCHANGED " in Vietnamese?

• đã được trao đổi
• bị trao đổi

Examples of using Were exchanged in English and their translations into Vietnamese

Words were exchanged again!
Ngữ lại bị đổi một lần nữa!

Old World products were exchanged.
Sản phẩm cũ được đổi.

Emails were exchanged, daily.
Emails trao đổi hàng ngày.

Small amounts of information were exchanged.
Lượng thông tin trao đổi nhỏ.

In 1777, they were exchanged for twenty-five cents.
Năm 1778, nó được đổi tương đương 25 cents.

In a building, there were thousands of Yazidi families and children who were exchanged as‘gifts'.
Trong tòa nhà, có hàng ngàn gia đình Yazidi và trẻ em bị trao đổi như những‘ món hàng'.

In 1777, they were exchanged for twenty-five cents.
Năm 1777, chúng được đổi cho hai mươi lăm cents.

In a building, there were thousands of Yazidi families and children who were exchanged as gifts.”.
Trong một tòa nhà, có hàng nghìn gia đình Yazidi và trẻ bị trao đổi như những món hàng”.

A few emails were exchanged back and forth. Here's the summary-.
Một vài email đã được trao đổi qua lại. Đây là tóm tắt-.

At the outset commodities were exchanged directly.
Lúc đầu người ta trao đổi trực tiếp sản phẩm.

Anne and Elisabeth were exchanged on the Isle of Pheasants between Hendaye and Fuenterrabía.
Anne và Elizabeth được trao qua hôn nhân tại đảo Pheasants, ở giữa Hendaye và Hondarribia.

In a building, there were thousands of Yazidi families and children who were exchanged as‘gifts',” she said.
Trong tòa nhà, có hàng nghìn gia đình Yazidi và trẻ em bị đổi chác như hàng hóa", Nadia kể.

Gifts were exchanged, and rare spices, plants and animals, including a giraffe, were sent back to China.
Họ trao đổi quà tặng, và các hương liệu hiếm, các loại cây và thú vật, gồm cả hươu cao cổ, cũng được mang về Trung Quốc.

Seven crew members of“Nord” were exchanged for seven Ukrainian sailors.
Trao đổi đội thuyền viên tàu" Nord" với bảy thủy thủ Ukraina.

The great friendship between them is documented in the numerous letters that were exchanged since August 1872.
Tình anh em giữa của họ đã được ghi lại qua rất nhiều lá thư họ trao đổi kể từ tháng 8 năm 1872.

A few sentences were exchanged and he shared that they also knew the old man and that his place was at the end of the alley.
Một vài câu đã được trao đổi và anh chia sẻ rằng họ cũng biết ông già và vị trí của anh nằm ở cuối con hẻm.

Along with 70 other people we were exchanged for two Armenian corpses.
Cùng với 70 người khác, chúng tôi đã được trao đổi lấy hai thi hài lính Ác- mê- ni- a.

Billion messages were exchanged between people and businesses every month; 78% of people with smartphones used messaging every month.
Tỷ tin nhắn được trao đổi giữa con người và doanh nghiệp mỗi tháng và 78% người có điện thoại thông minh sử dụng tin nhắn mỗi tháng.

Approximately 1.3 billion won(approximately $1 million) were exchanged by unregistered foreign exchange transactions.
Gần 1,3 tỉ won( gần 1 triệu USD) đã được đổi qua một hoạt động đổi ngoại tệ trái phép.

Naturally, the Buddhists around this church were deeply offended and although no violence occurred some very angry words were exchanged.
Lẻ dĩ nhiên, các Phật tử ở quanh nhà thờ này đã rất bực mình, không có bạo động xảy ra nhưng có nhiều lời giận dữ đã được trao đổi.

All in all 591"Americans" and 5,000 South Vietnamese were exchanged with 26,500 North Vietnamese(Clark, p.411).
Tất cả trong tất cả 591" người Mỹ" và 5.000 miền Nam Việt Nam đã được trao đổi với 26.500 Bắc Việt( Clark, p. 411).

Among the gifts that were exchanged between the Siamese and the French courts, two items from Siam were to have an unexpected impact on French history.
Trong số những món quà được trao đổi giữa tòa án Xiêm La và Pháp, hai món đồ từ Xiêm La có ảnh hưởng bất ngờ đến lịch sử nước Pháp.

British ratification occurred on April 9, 1784, and the ratified versions were exchanged in Paris on May 12, 1784.
Vương quốc Anh phê chuẩn vào ngày 9 tháng 4 năm 1784, và các bản sao, đã được phê chuẩn, được trao đổi tại Paris ngày 12 tháng 5 năm 1784.

In the first minutes 13.4 million titles were exchanged, for which some 617.5 million Mexican pesos were paid(about 33.3 millions of dollars).
Trong những phút đầu tiên, đã trao đổi được 13,4 triệu đầu sách, trong đó đã trả khoảng 617,5 triệu peso Mexico( khoảng 33,3 hàng triệu đô la).

On November fifth of 1940, the last gathering of around 200 immigrants, including around 150 Chinese, were exchanged from Angel Island to brief quarters in San Francisco.
Vào ngày 5 tháng 11 năm 1940, tập hợp cuối cùng của khoảng 200 người nhập cư, trong đó có khoảng 150 Trung Quốc, đã được trao đổi từ Angel Island cho các khu ngắn tại San Francisco.

As ideas were exchanged with Buddhists for thousands of years, Hindu religious leaders began to use the flower as a symbol of peace and eternity.
Khi ý tưởng đã được trao đổi với các tín đồ Phật giáo cho hàng ngàn năm, lãnh đạo tôn giáo Hindu bắt đầu sử dụng hoa như là một biểu tượng của hòa bình và vĩnh cửu.

You can track the exact date& time media files were exchanged, video duration, and of course, view all content.
Bạn có thể theo dõi chính xác ngày& Hiện các file phương tiện truyền thông là trao đổi, thời gian Video, và dĩ nhiên, xem tất cả Nội dung.

Nine Lebanese Shia hostages held for 17 months by a rebel group in northern Syria were exchanged on Saturday for two Turkish pilots held in Lebanon since August.
Chín con tin người Hồi giáo Shi' ite của Liban, bị một nhóm phiến quân giam giữ 17 tháng qua ở miền Bắc Syria, ngày 19/ 10 đã được trao đổi với hai phi công Thổ Nhĩ Kỳ bị Liban bắt giam từ tháng 8.

Naturally, the next step will be to effectively eliminate all the coins which were exchanged for JAN tokens and deliver a proven, actionable mechanism for‘coin recycling'.
Đương nhiên, bước tiếp theo là loại bỏ hoàn toàn các đồng xu đã được trao đổi cho các token JAN và đưa ra một cơ chế được chứng minh và có thể thực hiện được đối với việc tái chế đồng xu.