Examples of using Were exchanged in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Blows were exchanged.
Udarci su razmijenjeni.Promises were made,gifts were exchanged.
Words were exchanged.
Rijeci su razmijenjeni.They were planning to kill him once the girls were exchanged.
Words were exchanged.
Razmijenjene su riječi.
On August 14, approximately 1500 prisoners from both sides were exchanged.
Kolovoza razmijenjeno je oko 1500 daljnih zatvorenika.I know words were exchanged.
Znam riječi su razmijenjeni.The data were exchanged with four lives in Brother Kun.
Podaci su zamijenjeni za 4 života kod brata Kuna.Heated words were exchanged.
Razmijenili smo neke ustaljene riječi.Some gifts were exchanged and the French were invited to watch a wrestling match.
Neki pokloni su razmijenjeni i francuzi Angry words were exchanged?
Razmijenili su teške riječi?-Jesu?Before I put him to sleep with a dagger, words were exchanged.
Prije nego Before only a goods were exchanged for other(barter).
Prije samo su razmijenila robu za drugu(barter).
Last time I was at a bar like this, beeper numbers were exchanged.
Zadnji put kad Insults were exchanged, punches were thrown.
Izmjenjivale su se uvrede, udarci And President Chirac. Pleasantries were exchanged with President Bush.
Pleasantries were exchanged with President Bush and President Chirac.
Srdačna razmjena pozdrava s američkim predsjednikom Bushem.Just two nights ago,these clever forgeries were exchanged for the genuine plates.
Pre dve večeri,originali su zamenjeni ovim veštim falsifikatima.The opinions were exchanged in a positive and constructive atmosphere.
Mišljenja su razmijenjena u pozitivnoj i konstruktivnoj atmosferi.During the meeting, experiences on working on key strategic defence documents were exchanged.
Tijekom sastanka razmijenjena su iskustva o radu na ključnim strateškim obrambenim dokumentima.I realize certain words were exchanged, also certain bullets.
Razmijenili smo neke uvrede, također i neke metke.With a cheerful game andsong of school students in Gradina, valuable gifts were exchanged.
Obojena fasada Uz veselu igru ipjesmu učenika škole u Gradini razmijenjeni su i vrijedni pokloni.Some gifts were exchanged and the French were invited to watch a wrestling match.
Neki pokloni su razmenjeni i francuzi They pulled over Paul Lawrence,who was drunk, words were exchanged,- and Austin blew up.
Zaustavili Strong words were exchanged and within the hour Ron was on his way to Thailand.
Jake riječi su razmijenjena i unutar sat vremena Ron In 2017, more than 170 notifications relating to non-compliant products as regards phthalates were exchanged between Member States via the Rapid Alert System for dangerous non-food products.
S pomoću Sustava brzog uzbunjivanja za opasne neprehrambene proizvode države članice razmijenile su 2017. više od 170 obavijesti o proizvodima koji Experiences were exchanged in those terms and further cooperation was discussed.
Razmijenjena su međusobna iskustva na ovome planu te There have however been a few high-level corruption cases involving so-called‘old boys' networks, where favours were exchanged on the basis of informal relationships, and lobbying by business people providing campaign financing to politicians.
Mreže starih poznanikaˮ u kojima su se izmjenjivale usluge temeljem neformalnih poznanstava, kao i lobiranje poslovnih ljudi koji sudjeluju u financiranju kampanja političara.Rings were exchanged, as well as bread and salt, the ancient pagan symbols for the fertility and purity of the soil.
Razmijenili su prstene, ali i kruh i sol, drevne poganske simbole rodnosti i čistoće zemlje.They made it clear I wasn't welcome there,words were exchanged, and I walked away before anything really happened.
Oni jasno 
