What is the translation of " WERE EXCHANGED " in Romanian?

• au fost schimbate
• s-a făcut schimb
• schimburi
• se schimbau

Examples of using Were exchanged in English and their translations into Romanian

Words were exchanged.
Vorbe au fost schimbate.

They jumped out, shots were exchanged.
Au iesit din masină si a început un schimb de focuri.

Words were exchanged.
Cuvinte au fost schimbate.

Promises were made, gifts were exchanged.
Am făcut promisiuni, am schimbat daruri.

Blows were exchanged, a man was killed.
Popicele erau schimbate, un om era omorat.

I mean, where goods were exchanged.
Adică, în cazul în care au fost schimbate bunuri.

The data were exchanged with four lives in Brother Kun.
Datele au fost schimbate cu patru vieți în Fratele Kun.

Well, we crossed paths, and words were exchanged.
Ei bine, ne-am intersectat drumurile şi a fost un schimb de cuvinte.

No words were exchanged.
Nu au schimbat nici un cuvânt.

Before I put him to sleep with a dagger, words were exchanged.
Inainte L-am pus sa dorm cu un pumnal, cuvinte au fost schimbate.

Yes, shots were exchanged.
Da, au fost schimburi de focuri.

Last time I was at a bar like this, beeper numbers were exchanged.
Ultima oară când am fost la un bar ca ăsta se schimbau numere de pager.

I realize certain words were exchanged, also certain bullets.
Am schimbat câteva cuvinte. Şi câteva gloanţe.

Stirring music was played at every opportunity, and yet more meaningful looks were exchanged.
Se punea muzică mobilizatoare. Şi încă şi mai multe priviri semnificative erau schimbate.

The rest of the vows were exchanged over a murmur.
Restul jurămintelor au fost schimbate într-un murmur general.

After her husband, Lester, discovered Mindy's liaison amoureuse, heated words were exchanged.
Dupa ce sotul ei, Lester, a descoperit Mindy legatura Amoureuse, Cuvintele incalzite au fost schimbate.

E-gold physical metals were exchanged for e-gold credit.
Metalele e-gold fizice au fost schimbate cu credit e-gold.

Fixed: The function of the mission config's parameters'-3d_powerups' and'-colored_segments' were exchanged.
Fixed: Funcția de parametrii de configurare misiunii' -3d_powerups"și" -colored_segments au fost schimbate.

Before only a goods were exchanged for other(barter).
Înainte de doar mărfurile au fost schimbate pentru altele(barter).

Already from the 14th century, markets were constantly held in Piața Sfatului in Brașov and produce were exchanged.
Încă din secolul al XIV-lea, în Piața Sfatului din Brașov se desfășurau constant târguri și se schimbau produse.

Ratifications were exchanged in Berlin on January 31, 1923.
Documentele ratificate au fost schimbate la Berlin pe 31 ianuarie 1923.

Similar projects were also presented in the session and significant knowledge and information were exchanged.
S-au prezentat proiecte similare în timpul sesiunii și s-au făcut schimburi semnificative de cunoștințe și experiență.

Some words were exchanged, and then Doug started to cry.
Unele cuvinte au fost schimbate, și apoi Doug a început să plângă.

Several months later, namely in May 2013, other two messages were exchanged between Andreea Oana and Massimiliano Luppi.
Câteva luni mai târziu, mai exact în luna mai 2013, alte două mesaje au fost schimbate între Andreea Oana și Massimiliano Luppi.

Pleasantries were exchanged with President Bush and President Chirac.
Amabilități s-au schimbat cu președintele Bush și președintele Chirac.

We have the outlines of the organization of the process, the product list of the design team was made and agreed upon, and over a thousand pictures of the whole area were exchanged.
Avem în linii mari organizarea procesului, lista de produse a echipei de proiectare a fost realizată şi convenită, şi s-a făcut schimb cu peste o mie de imagini din întreaga zonă.

I wondered what words were exchanged between Contador and the Schlecks.
M-am întrebat ce cuvinte au fost schimbate între Contador și Schlecks.

Sharp words were exchanged which ultimately led to blows during which the goldsmith fell and was accidentally killed.
Cuvinte Sharp au fost schimbate, care în cele din urmă a condus la lovituri în timpul căreia aurar a căzut și a fost ucis accidental.

It might be not relevant if these goods were exchanged or repaired by Silvexcraft in the past.
S-ar putea să nu fie relevant dacă aceste bunuri au fost schimbate sau reparate de Silvexcraft în trecut.

Some gifts were exchanged and the French were invited to watch a wrestling match.
S-a făcut schimb de daruri şi au fost invitaţi la turniruri.