What is the translation of " WERE EXCHANGED " in Slovak?

• boli vymenené
• boli vymieňané
• výmena
• sa vymieňali
• bol vymenený
• vymenili
• bolo vymenených

Examples of using Were exchanged in English and their translations into Slovak

Words were exchanged.
Slová boli vymieňané.

In 2005, about 500 million messages were exchanged.
V roku 2005 došlo k výmene 500 miliónov správ.

Words were exchanged though.
Slová boli vymieňané.

The instruments of ratification were exchanged in Minsk.
Ratifikačné listiny boli vymenené v Kyjeve.

Words were exchanged, before gunshots.
Slová boli vymenené za výstrely.

Gifts and hugs were exchanged.
Stupačky a rozvody sú vymenené.

Words were exchanged and he took his stuff and he left.
Prehodili sme pár slov a vzal si veci a odišiel.

And words were exchanged.
Slová boli vymieňané.

There was a long silence, where uneasy glances were exchanged.
Nastalo dlhé ticho, počas ktorého si muži vymieňali neisté pohľady.

The goods were exchanged for slaves.
Tovar bol vymenený za otrokov.

Each year official embassies were exchanged.
Každoročne sa uskutočňujú výmeny oficiálnych delegácií.

Those goods were exchanged for slaves.
Tovar bol vymenený za otrokov.

At dinner, the first phone numbers were exchanged.
Na začiatku bola priateľská výmena telefónnych čísel na večeri.

The mattresses were exchanged in 2015.
Matrace boli vymenené v roku 2015.

Between Europe and Africa, Africa received manufactured goods and those were exchanged for slaves.
Európa do Afriky vyvážala vlastné výrobky, ktoré vymieňala za otrokov.

No monies were exchanged whatsoever.
Vôbec neboli vymieňané žiadne peniaze.

In a building, there were thousands of Yazidi families and children who were exchanged as gifts.”.
V budove boli tisícky jezídskych a detí, ktoré boli vymieňané ako nejaké darčeky.

High level visits were exchanged regularly.
Pravidelne ju oživovali spoločné výmenné návštevy.

Sharp words were exchanged which ultimately led to blows during which the goldsmith fell and was accidentally killed.
Ostré slov boli vymenené, ktoré nakoniec viedlo k rany, počas ktorého zlatník spadol a bol omylom zabitý.

According to information, arguments were exchanged between them.
Podľa žalobcu však medzi nimi prebiehala výmena informácií.

In the early times, garnets were exchanged as gifts between friends to demonstrate their affection for each other and to insure that they meet again.
V dávnejších dobách sa granáty vymieňali medzi priateľmi, aby tak preukázali svoju lásku k sebe a aby sa uistili, že sa znovu stretnú.

Conlan punched Wheeler after words were exchanged during the face-off.
Conlan udrel Wheelera do tváre po tvrdej výmene názorov.

In addition,"greater international cooperation to foster peace in the world and considerations on intercultural dialogue and human rights were exchanged".
Na záver to bolo žičenie väčšej medzinárodnej spolupráce za účelom podpory občianskeho spolužitia a mieru vo svete a výmena úvah o medzikultúrnom dialógu a ľudských právach.“.

A couple of words were exchanged and Lindsay went back to her table.
Vymenili si niekoľko slov a Lindsay odišla späť ku svojmu stolu.

In one building there were women and children who were exchanged as if they were gifts.
V budove boli tisícky jezídskych a detí, ktoré boli vymieňané ako nejaké darčeky.

Shots were exchanged but there was no actual combat, it was a demonstration that the Muslims were no longer going to be taken advantage of.
Strely boli vymenené, ale tam bol žiadny skutočný boj, to bol dôkaz, že moslimovia boli už bude výhodou.

At least 130 kilobytes(KB) of data were exchanged over the connection.
Najmenej 130 kilobajtov(KB) údajov boli vymenené cez pripojenie.

Changelly CEO Konstantin Gladych said in a statement that part of the stolen tokens were exchanged via Changelly.
Constantin Gladych, generálny riaditeľ spoločnosti Changelly vo vyhlásení pre Cointelegraph uviedol, že časti odcudzených finančných prostriedkov boli vymieňané prostredníctvom spoločnosti Changelly.

In time, they were used for trading and were exchanged for other goods and commodities, or for payments of labor.
Časom boli použité na obchodovanie a boli vymenené za iné tovary a komodity alebo ako výplata za práce.

SBS funE reported that these messages were exchanged between Seungri, CEO Yoo of Yuri Holdings, and various celebrities.
SBS funE oznámilo, že tieto správy boli vymenené medzi Seungrim, generálnym riaditeľom Yoo z Yuri Holdings a rôznymi celebritami.