Що таке ОБМІНЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• exchanged
• traded
• bartered

Приклади вживання Обміняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мене обміняли.
I'm BEING TRADED.

Її обміняли на сіль!
She was turned to salt!

Потім його обміняли.
Later he was exchanged.

Її обміняли на сіль.
And she was changed into salt.

У січні її обміняли.
In November he was exchanged.

Тобто, обміняли мережі.
Then… they changed networks.

У січні її обміняли.
In December he was exchanged.

Року його обміняли в«Баффало».
He was traded to Buffalo in 1992.

Через місяць його обміняли.
And within a month was exchanged.

Обміняли по курсу 26, 8 на 2010 грн.
Exchanged at the rate of 26.8 in 2010 hrn.

Згодом його обміняли на 18 грузинських військовиків.
Later, he was exchanged for 18 Georgian soldiers.

Обміняли на двох радянських розвідників.
He was exchanged for two real Soviet spies.

Ізраїльського солдата обміняли на сотні палестинців.
Israeli soldier swapped for hundreds of Palestinians.

США обміняли іранського вченого на свого студента.
Iran releases USA student in exchange for its scientist.

Але ми не можемо залишити без уваги людей, яких ще не обміняли.
We cannot ignore people who have not yet been exchanged.

Його обміняли на радянського розвідника Рудольфа Абеля.
He was exchanged for the Soviet intelligence officer, Rudolf Abel.

Понад 200 терористів обміняли на 150 українських військових.
More that 200 separatists were exchanged for 150 Ukrainian servicemen.

Саудівські принци, яких звинуватили в корупції, обміняли гроші на свободу.
Saudi princes accused of corruption, traded money for freedom.

У 2010 році його обміняли на російських агентів, викритих в США.
In 2010, he was exchanged for Russian agents exposed in the United States.

Ми обміняли чотирьох своїх людей на 10 російських шпигунів в 2010.
Russia released four spies in exchange for 10 Russian agents back in 2010.

Пізніше подвійного агента обміняли на російських шпигунів, затриманих у США.
Later she was exchanged for the western spies arrested in Russia.

Ми обміняли на минулому тижні одного російського майора на одного з наших військових.
Just two weeks ago, we exchanged a Russian major for one of our hostages.

Проте, Роялз одразу ж обміняли його драфтові права в Міннеаполіс Лейкерс.
However, the Royals immediately traded his draft rights to the Minneapolis Lakers.

Більшість з них обміняли в 2014 році, а останній полонений український військовий повернувся додому в грудні 2017 року.
Most of them traded in 2014, and the last captive the Ukrainian military returned home in December 2017.

Багато з цих товарів були обміняли для інших по шляху, а також об'єкти часто змінювався кілька разів.
Many of these commodities were traded for others along the route, and items normally changed hands several times.

А майже всі, кого обміняли цього разу, не мали нічого спільного з боями і були більше заручниками, ніж ув'язненими.
Nearly all those exchanged on Saturday had nothing to do with the fighting and were more hostages than prisoners.

Багато з цих товарів були обміняли для інших по шляху, а також об'єкти часто змінювався кілька разів.
Many of these goods were bartered for others along the way, and objects often changed hands several times raising the value.

Пізніше його обміняли на французького офіцера, якого полонили англійці.
He was imprisoned in France and later exchanged for a French officer held by the British.

В 62 бідних районах обміняли 11000 тонн сміття- на майже мільйон автобусних жетонів та 1200 тонн продовольства.
The sixty-two poorer neighborhoods alone exchanged 11,000 tons of garbage for nearly a million bus tokens and 1,200 tons of food.

Згідно Рут 4:7, люди з Ізраїлю обміняли сандалі як символ, показуючи, що передача власності або обмін товарами були завершені.
According to Ruth 4:7, people from Israel exchanged sandals as a symbol showing that the transfer of property or exchanging of goods has been finalized.